{"id":6618,"date":"2025-01-13T09:40:48","date_gmt":"2025-01-13T09:40:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=6618"},"modified":"2025-01-13T09:51:59","modified_gmt":"2025-01-13T09:51:59","slug":"significato-della-definizione-di-flamboyant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/flamboyant-definition-meaning","title":{"rendered":"Flamboyant - Definizione e significato del termine"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-1424427257\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n<p>L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n<p>Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/test-linguistico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inizia il quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p>Flamboyant \u00e8 un termine che cattura l'essenza dell'espressione vibrante e delle caratteristiche sorprendenti. Trasmette un senso di audacia e un'inclinazione all'estro drammatico. Qui di seguito, analizziamo il significato, l'uso e il contesto di questa parola affascinante.<\/p>\n<h2>Definizione di \"Flamboyant<\/h2>\n<p>Il termine fiammeggiante si riferisce a qualcosa o qualcuno che \u00e8 vistosamente appariscente, colorato o esuberante. Viene spesso usato per descrivere:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Aspetto<\/strong>: Abbigliamento, accessori o decorazioni che sono audaci e vivaci.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Personalit\u00e0<\/strong>: Individui estroversi, vivaci e di forte impatto.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Comportamento<\/strong>: Azioni o gesti drammatici o stravaganti.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"no-margin\">Frasi di esempio<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>Il costume sgargiante dell'attore ha attirato l'attenzione di tutti al gala.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Aveva una personalit\u00e0 sgargiante che illuminava ogni stanza in cui entrava.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>I progetti sgargianti dell'architetto erano caratterizzati da intagli intricati e curve ampie.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>I suoi gesti sgargianti durante l'esibizione hanno fatto ridere il pubblico.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>L'uso sgargiante del colore e della texture crea un effetto ipnotico.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"no-margin\">Etimologia<\/h3>\n<p>La parola \"flamboyant\" deriva dal termine francese che significa \"fiammeggiante\" o \"sfolgorante\". Le sue radici sono riconducibili al termine latino <em>fiamma<\/em>che significa \"fiamma\", il che riflette il suo legame con la luminosit\u00e0 e l'intensit\u00e0.<\/p>\n<h2>Uso nel contesto<\/h2>\n<p>Flamboyant pu\u00f2 essere applicato in diversi ambiti, tra cui:<\/p>\n<h3>Moda<\/h3>\n<p>Nella moda, i modelli sgargianti sono caratterizzati da motivi audaci, colori vivaci e stili non convenzionali. Ne sono un esempio:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Giacche o abiti con paillettes.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Abiti con ricami o abbellimenti intricati.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"no-margin\">Architettura<\/h3>\n<p>Fiammeggiante \u00e8 anche un termine dell'architettura gotica, che si riferisce a uno stile caratterizzato da dettagli intricati e disegni ornati, in particolare nella tracciatura delle finestre. Le curve e le linee fluide imitano l'aspetto delle fiamme, dando il nome allo stile.<\/p>\n<h3>Arte e letteratura<\/h3>\n<p>In ambito creativo, il termine fiammeggiante descrive opere o personaggi con qualit\u00e0 sorprendenti e vivaci. Per esempio:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Arte<\/strong>: Dipinti caratterizzati da tinte vivaci e composizioni drammatiche.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Letteratura<\/strong>: Personaggi con personalit\u00e0 pi\u00f9 grandi della vita o archi narrativi drammatici.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"no-margin\">Connotazioni e percezione<\/h2>\n<p>Il termine flamboyant ha spesso una connotazione positiva di creativit\u00e0, sicurezza e individualit\u00e0. Tuttavia, in alcuni contesti, pu\u00f2 implicare un comportamento eccessivo o sopra le righe, a seconda del tono e dell'intento dell'uso.<\/p>\n<h3>Sinonimi<\/h3>\n<p>Le parole con significato simile includono:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Ostentato<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Stravagante<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Vibrante<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Appariscente<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"no-margin\">Anonimi<\/h3>\n<p>Al contrario, le parole con significati opposti includono:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Sommesso<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Modesto<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Senza pretese<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"no-margin\">Esempi nella cultura popolare<\/h2>\n<p>Le personalit\u00e0 sgargianti sono spesso celebrate nell'intrattenimento e nella cultura pop. Figure come artisti, stilisti e designer spesso incarnano la flamboyance, affascinando il pubblico con il loro carisma e il loro stile unico.<\/p>\n<div id=\"lingo-73405548\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n<p>L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n<p>Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/test-linguistico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inizia il quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Flamboyant \u00e8 un termine che cattura l'essenza dell'espressione vibrante e delle caratteristiche sorprendenti. Trasmette un senso di audacia e un'inclinazione all'estro drammatico. Di seguito, analizziamo il significato, l'uso e il contesto di questa parola affascinante. Definizione di Flamboyant Flamboyant si riferisce a qualcosa o qualcuno che \u00e8 vistosamente appariscente, colorato o esuberante. ... <a title=\"Flamboyant - Definizione e significato del termine\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/flamboyant-definition-meaning\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Flamboyant - Definizione e significato del termine\">Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-6618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-universal-article"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Flamboyant - Definition and meaning of the word<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/significato-della-definizione-di-flamboyant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Flamboyant - Definition and meaning of the word\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Flamboyant is a term that captures the essence of vibrant expression and striking characteristics. It conveys a sense of boldness and an inclination toward dramatic flair. Below, we break down the meaning, usage, and context of this fascinating word. Definition of Flamboyant Flamboyant refers to something or someone that is conspicuously showy, colorful, or exuberant. ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/significato-della-definizione-di-flamboyant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-13T09:40:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-13T09:51:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/flamboyant-definition-meaning#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/flamboyant-definition-meaning\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Flamboyant &#8211; Definition and meaning of the word\",\"datePublished\":\"2025-01-13T09:40:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-13T09:51:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/flamboyant-definition-meaning\"},\"wordCount\":387,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Universal article\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/flamboyant-definition-meaning\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/flamboyant-definition-meaning\",\"name\":\"Flamboyant - Definition and meaning of the word\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-13T09:40:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-13T09:51:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/flamboyant-definition-meaning#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/flamboyant-definition-meaning\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/flamboyant-definition-meaning#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Flamboyant &#8211; Definition and meaning of the word\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Flamboyant - Definizione e significato del termine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/significato-della-definizione-di-flamboyant\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Flamboyant - Definition and meaning of the word","og_description":"Flamboyant is a term that captures the essence of vibrant expression and striking characteristics. It conveys a sense of boldness and an inclination toward dramatic flair. Below, we break down the meaning, usage, and context of this fascinating word. Definition of Flamboyant Flamboyant refers to something or someone that is conspicuously showy, colorful, or exuberant. ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/significato-della-definizione-di-flamboyant\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-01-13T09:40:48+00:00","article_modified_time":"2025-01-13T09:51:59+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/flamboyant-definition-meaning#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/flamboyant-definition-meaning"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Flamboyant &#8211; Definition and meaning of the word","datePublished":"2025-01-13T09:40:48+00:00","dateModified":"2025-01-13T09:51:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/flamboyant-definition-meaning"},"wordCount":387,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Universal article"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/flamboyant-definition-meaning","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/flamboyant-definition-meaning","name":"Flamboyant - Definizione e significato del termine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-01-13T09:40:48+00:00","dateModified":"2025-01-13T09:51:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/flamboyant-definition-meaning#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/flamboyant-definition-meaning"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/flamboyant-definition-meaning#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Flamboyant &#8211; Definition and meaning of the word"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6618"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6620,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6618\/revisions\/6620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}