{"id":654,"date":"2023-12-31T18:52:46","date_gmt":"2023-12-31T18:52:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=654"},"modified":"2024-04-17T11:30:25","modified_gmt":"2024-04-17T11:30:25","slug":"repasser-coniugazione-francese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/repasser-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Repasser\" - Coniugazione del verbo francese"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

Repasser \u00e8 un verbo francese versatile che si usa comunemente nelle conversazioni quotidiane. Appartiene al gruppo dei verbi -er e segue uno schema di coniugazione regolare, che lo rende relativamente semplice da imparare. In questo articolo esploreremo come coniugare il verbo \"repasser\" in vari tempi e stati d'animo per aiutarvi a utilizzarlo efficacemente nel vostro percorso di apprendimento della lingua francese.<\/p>\n

 <\/p>\n

Presente indicativo<\/h2>\n

Al presente indicativo, \"repasser\" si coniuga come segue:<\/p>\n

- Je repasse (io stiro)
\n- Tu ripassi (Tu stiri)
\n- Il\/elle\/on repasse (Lui\/lei\/uno stira)
\n- Nous repassons (Noi stiriamo)
\n- Vous repassez (Voi stirate)
\n- Ils\/elles repassent (Si stirano)<\/p>\n

 <\/p>\n

Imperfetto indicativo<\/h2>\n

Per esprimere azioni nel passato o abitudini nel passato, si pu\u00f2 usare il tempo imperfetto indicativo:<\/p>\n

- Je repassais (stiravo)
\n- Tu repassais (Eri solito stirare)
\n- Il\/elle\/on repassait (Lui\/lei\/uno stirava)
\n- Nous repassions (Eravamo soliti stirare)
\n- Vous repassiez (Eravate abituati a stirare)
\n- Ils\/elles repassaient (Erano soliti stirare)<\/p>\n

 <\/p>\n

Futuro Indicativo<\/h2>\n

Per le azioni che si verificheranno in futuro, si pu\u00f2 usare il futuro indicativo:<\/p>\n

- Je repasserai (stirer\u00f2)
\n- Tu repasseras (Tu stirerai)
\n- Il\/elle\/on repassera (Lui\/lei\/uno stira)
\n- Nous repasserons (Noi stiriamo)
\n- Vous repasserez (Voi stirerete)
\n- Ils\/elles repasseront (Si stirano)<\/p>\n

 <\/p>\n

Condizionale<\/h2>\n

Per esprimere una richiesta ipotetica o cortese, si usa il condizionale:<\/p>\n

- Je repasserais (io stiro)
\n- Tu repasserais (Tu stireresti)
\n- Il\/elle\/on repasserait (Lui\/lei\/uno stira)
\n- Nous repasserions (Noi stiriamo)
\n- Vous repasseriez (Voi stirate)
\n- Ils\/elles repasseraient (Stirerebbero)<\/p>\n

 <\/p>\n

Congiuntivo<\/h2>\n

Il congiuntivo viene utilizzato in diverse situazioni, come ad esempio per esprimere un dubbio, un desiderio o un'incertezza:<\/p>\n

- Que je repasse (Che io stiri)
\n- Che tu ripassi (Che tu stiri)
\n- Qu'il\/elle\/on repasse (Che lui\/lei\/uno stiri)
\n- Que nous repassions (Che noi stiriamo)
\n- Que vous repassiez (Che stiri)
\n- Qu'ils\/elles repassent (Che stirano)<\/p>\n

 <\/p>\n

Imperativo<\/h2>\n

Quando si danno comandi o si fanno richieste, si usa la forma imperativa:<\/p>\n

- Repasse (Ferro) - (Forma Tu)
\n- Repassons (Stiriamo) - (Nous form)
\n- Repassez (Ferro) - (Vous form)<\/p>\n

 <\/p>\n

10 frasi di esempio con la parola \"ripassare\"<\/h2>\n

Ecco 10 frasi di esempio con la parola \"repasser\" in diversi tempi grammaticali:<\/p>\n

    \n
  1. Je repasse la chemise. (Stiro la camicia) - Indicativo presente<\/li>\n
  2. Tu as d\u00e9j\u00e0 repass\u00e9 ce pantalon. (Hai gi\u00e0 stirato questi pantaloni) - Presente perfetto<\/li>\n
  3. Il repassera demain matin. (Stira domani mattina) - Indicativo futuro<\/li>\n
  4. Elle pr\u00e9f\u00e9rerait ne pas repasser. (Preferirebbe non stirare) - Condizionale<\/li>\n
  5. Nous repassions toujours le linge ensemble. (Stiravamo il bucato insieme) - Imperfetto indicativo<\/li>\n
  6. Vous devriez repasser cette robe. (Dovresti stirare questo vestito) - Condizionale<\/li>\n
  7. Ils souhaitent que je repasse leurs chemises. (Desiderano che io stiri le loro camicie) - Congiuntivo<\/li>\n
  8. Repasse ce pantalon tout de suite! (Stira subito questi pantaloni!) - Imperativo<\/li>\n
  9. Apr\u00e8s avoir repass\u00e9 la jupe, elle l'a rang\u00e9e. (Dopo aver stirato la gonna, l'ha messa via) - Participio presente<\/li>\n
  10. Quand j'aurai fini de repasser, je sortirai. (Quando avr\u00f2 finito di stirare, uscir\u00f2) - Futuro perfetto<\/li>\n<\/ol>\n

    Queste frasi dimostrano l'uso versatile del verbo \"repasser\" in diversi tempi grammaticali, consentendo di esprimere varie azioni e intenzioni relative alla stiratura in francese.<\/p>\n

    \r\n
    \r\n
    Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

    L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

    Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
    \r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Repasser \u00e8 un verbo francese versatile che si usa comunemente nelle conversazioni quotidiane. Appartiene al gruppo dei verbi -er e segue uno schema di coniugazione regolare, che lo rende relativamente semplice da imparare. In questo articolo esploreremo come coniugare il verbo \"repasser\" in vari tempi e stati d'animo per aiutarvi a usarlo in modo efficace ... Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Repasser" - Conjugating the French Verb (with Excercises)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/repasser-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Repasser" - Conjugating the French Verb (with Excercises)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Repasser is a versatile French verb that is commonly used in everyday conversations. It belongs to the -er verb group and follows a regular conjugation pattern, making it relatively straightforward to learn. In this article, we will explore how to conjugate the verb “repasser” in various tenses and moods to help you use it effectively ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/repasser-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-31T18:52:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T11:30:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/repasser-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/repasser-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Repasser” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-31T18:52:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T11:30:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/repasser-conjugation-french\"},\"wordCount\":589,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/repasser-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/repasser-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Repasser\\\" - Conjugating the French Verb (with Excercises)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-31T18:52:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T11:30:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/repasser-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/repasser-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/repasser-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Repasser” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Repasser\" - Coniugazione del verbo francese (con esercizi)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/repasser-coniugazione-francese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Repasser\" - Conjugating the French Verb (with Excercises)","og_description":"Repasser is a versatile French verb that is commonly used in everyday conversations. It belongs to the -er verb group and follows a regular conjugation pattern, making it relatively straightforward to learn. In this article, we will explore how to conjugate the verb “repasser” in various tenses and moods to help you use it effectively ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/repasser-coniugazione-francese\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-31T18:52:46+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T11:30:25+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/repasser-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/repasser-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Repasser” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-31T18:52:46+00:00","dateModified":"2024-04-17T11:30:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/repasser-conjugation-french"},"wordCount":589,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/repasser-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/repasser-conjugation-french","name":"\"Repasser\" - Coniugazione del verbo francese (con esercizi)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-31T18:52:46+00:00","dateModified":"2024-04-17T11:30:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/repasser-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/repasser-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/repasser-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Repasser” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=654"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2066,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/654\/revisions\/2066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}