{"id":653,"date":"2023-12-31T14:52:45","date_gmt":"2023-12-31T14:52:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=653"},"modified":"2024-04-17T11:30:31","modified_gmt":"2024-04-17T11:30:31","slug":"craindre-coniugazione-francese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/craindre-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Craindre\" - Coniugazione del verbo francese"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

La lingua francese \u00e8 rinomata per il suo ricco sistema di coniugazione, in cui i verbi cambiano forma a seconda di vari fattori come la tensione, l'umore e il soggetto. Un verbo che segue questo schema \u00e8 \"craindre\", che significa \"temere\" o \"avere paura\". In questo articolo esploreremo la coniugazione del verbo \"craindre\" in vari tempi e stati d'animo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Presente indicativo<\/h2>\n

Al presente indicativo, \"craindre\" si coniuga come segue:<\/p>\n

- Ho paura
\n- Tu crains (Tu hai paura)
\n- Il\/elle\/on craint (Lui\/lei\/uno teme)
\n- Nous craignons (Abbiamo paura)
\n- Vous craignez (Avete paura)
\n- Ils\/elles craignent (Hanno paura)<\/p>\n

 <\/p>\n

Imperfetto indicativo<\/h2>\n

L'imperfetto indicativo si usa per descrivere azioni in corso o abituali nel passato. La coniugazione di \"craindre\" in questo tempo \u00e8 la seguente:<\/p>\n

- Je craignais (avevo paura)
\n- Tu craignais (Tu avevi paura)
\n- Il\/elle\/on craignait (Lui\/lei\/uno era solito temere)
\n- Nous craignions (Avevamo paura)
\n- Vous craigniez (Avevate paura)
\n- Ils\/elles craignaient (Avevano paura)<\/p>\n

 <\/p>\n

Futuro semplice<\/h2>\n

Per esprimere azioni che avverranno in futuro, si pu\u00f2 usare il futuro semplice di \"craindre\", che si forma come segue:<\/p>\n

- Je craindrai (Avr\u00f2 paura)
\n- Tu craindras (Tu avrai paura)
\n- Il\/elle\/on craindra (Lui\/lei\/uno avr\u00e0 paura)
\n- Nous craindrons (Temeremo)
\n- Vous craindrez (Avrete paura)
\n- Ils\/elles craindront (Avranno paura)<\/p>\n

 <\/p>\n

Condizionale<\/h2>\n

Il condizionale si usa per esprimere azioni ipotetiche o incerte. La coniugazione di \"craindre\" al condizionale \u00e8 la seguente:<\/p>\n

- Je craindrais (avrei paura)
\n- Tu craindrais (Tu avresti paura)
\n- Il\/elle\/on craindrait (Lui\/lei\/uno teme)
\n- Nous craindrions (Abbiamo paura)
\n- Vous craindriez (Voi avreste paura)
\n- Ils\/elles craindraient (Avrebbero paura)<\/p>\n

 <\/p>\n

Congiuntivo<\/h2>\n

Il congiuntivo si usa per esprimere dubbio, desiderio o incertezza. La coniugazione di \"craindre\" al congiuntivo \u00e8 la seguente:<\/p>\n

- Que je craigne (Che io temo)
\n- Que tu craignes (Che tu temi)
\n- Qu'il\/elle\/on craigne (Che lui\/lei\/uno teme)
\n- Que nous craignions (Che noi temiamo)
\n- Que vous craigniez (Che tu temi)
\n- Qu'ils\/elles craignent (Che temono)<\/p>\n

 <\/p>\n

10 frasi di esempio con la parola \"craindre\".<\/h2>\n

Ecco 10 frasi di esempio con la parola \"craindre\" in diversi tempi grammaticali:<\/p>\n

    \n
  1. Je crains les araign\u00e9es. (Ho paura dei ragni) - Indicativo presente<\/li>\n
  2. Tu craignais l'obscurit\u00e9 quand tu \u00e9tais enfant. (Quando eri bambino temevi il buio) - Indicativo imperfetto<\/li>\n
  3. Il craindra les cons\u00e9quences de ses actes. (Temer\u00e0 le conseguenze delle sue azioni) - Futuro semplice<\/li>\n
  4. Elle craindrait de perdre son emploi. (Temerebbe di perdere il lavoro) - Condizionale<\/li>\n
  5. Nous craignons que cela n'arrive. (Temiamo che possa accadere) - Congiuntivo presente<\/li>\n
  6. Vous craigniez de prendre la mauvaise d\u00e9cision. (Avevate paura di prendere la decisione sbagliata) - Congiuntivo imperfetto<\/li>\n
  7. Ils craignent que le temps ne se g\u00e2te. (Temono che il tempo diventi cattivo) - Congiuntivo presente<\/li>\n
  8. Le m\u00e9decin a dit qu'elle avait craint pour sa sant\u00e9. (Il medico ha detto che la donna temeva per la sua salute) - Indicativo passato perfetto<\/li>\n
  9. Nous craindrions de ne pas r\u00e9ussir l'examen. (Temiamo di non superare l'esame) - Condizionale<\/li>\n
  10. Elles ont craint le pire lors de l'accident. (Hanno temuto il peggio durante l'incidente) - Indicativo passato perfetto<\/li>\n<\/ol>\n
    \r\n
    \r\n
    Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

    L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

    Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
    \r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La lingua francese \u00e8 rinomata per il suo ricco sistema di coniugazione, in cui i verbi cambiano forma a seconda di vari fattori come la tensione, l'umore e il soggetto. Un verbo che segue questo schema \u00e8 \"craindre\", che significa \"temere\" o \"avere paura\". In questo articolo esploreremo la coniugazione del verbo \"craindre\" in ... Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Craindre" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/craindre-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Craindre" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French language is renowned for its rich conjugation system, where verbs change their forms depending on various factors such as tense, mood, and subject. One such verb that follows this pattern is “craindre”, which means “to fear” or “to be afraid.” In this article, we will explore the conjugation of the verb “craindre” in ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/craindre-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-31T14:52:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T11:30:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/craindre-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/craindre-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Craindre” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-31T14:52:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T11:30:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/craindre-conjugation-french\"},\"wordCount\":588,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/craindre-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/craindre-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Craindre\\\" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-31T14:52:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T11:30:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/craindre-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/craindre-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/craindre-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Craindre” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Craindre\" - Coniugazione del verbo francese (con esercizi)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/craindre-coniugazione-francese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Craindre\" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)","og_description":"The French language is renowned for its rich conjugation system, where verbs change their forms depending on various factors such as tense, mood, and subject. One such verb that follows this pattern is “craindre”, which means “to fear” or “to be afraid.” In this article, we will explore the conjugation of the verb “craindre” in ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/craindre-coniugazione-francese\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-31T14:52:45+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T11:30:31+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/craindre-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/craindre-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Craindre” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-31T14:52:45+00:00","dateModified":"2024-04-17T11:30:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/craindre-conjugation-french"},"wordCount":588,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/craindre-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/craindre-conjugation-french","name":"\"Craindre\" - Coniugazione del verbo francese (con esercizi)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-31T14:52:45+00:00","dateModified":"2024-04-17T11:30:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/craindre-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/craindre-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/craindre-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Craindre” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2067,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653\/revisions\/2067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}