{"id":652,"date":"2023-12-30T14:52:44","date_gmt":"2023-12-30T14:52:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=652"},"modified":"2024-04-17T11:30:54","modified_gmt":"2024-04-17T11:30:54","slug":"apporter-coniugazione-francese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/apporter-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Apporter\" - Coniugazione del verbo francese"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

La lingua francese \u00e8 nota per il suo complesso sistema di coniugazione dei verbi. I verbi in francese possono cambiare forma a seconda del soggetto, del tempo, dell'umore e della voce. In questo articolo ci concentreremo sulla coniugazione del verbo \"apporter\", che in inglese significa \"portare\" o \"trasportare\".<\/p>\n

 <\/p>\n

Il tempo presente (Pr\u00e9sent)<\/h2>\n

Al presente, \"apporter\" si coniuga come segue:<\/p>\n

- Je apporte (io porto)
\n- Tu apportes (Tu porti)
\n- Il\/elle\/on apporte (Lui\/lei\/uno porta)
\n- Nous apportons (Noi portiamo)
\n- Vous apportez (Voi portate)
\n- Ils\/elles apportent (Portano)<\/p>\n

 <\/p>\n

I tempi passati (Pass\u00e9 Compos\u00e9 e Imparfait)<\/h2>\n

I tempi passati in francese possono essere un po' complicati, ma \"apporter\" segue gli schemi standard.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pass\u00e9 Compos\u00e9<\/h3>\n

Per formare il pass\u00e9 compos\u00e9, \u00e8 necessario utilizzare il verbo ausiliare \"avoir\" (avere) e il participio passato \"apport\u00e9\". Ecco come si presenta:<\/p>\n

- J'ai apport\u00e9 (ho portato)
\n- Tu as apport\u00e9 (Tu hai portato)
\n- Il\/elle\/on a apport\u00e9 (Lui\/lei\/uno ha portato)
\n- Nous avons apport\u00e9 (Abbiamo portato)
\n- Vous avez apport\u00e9 (Voi avete portato)
\n- Ils\/elles ont apport\u00e9 (Hanno portato)<\/p>\n

 <\/p>\n

Imparare<\/h3>\n

L'imparfait si usa per descrivere azioni in corso o abituali nel passato. Per coniugare \"apporter\" nell'imparfait, utilizzare la radice \"apport\" e aggiungere le terminazioni appropriate:<\/p>\n

- J'apportais (portavo)
\n- Tu apportais (Tu portavi)
\n- Il\/elle\/on apportait (Lui\/lei\/uno portava)
\n- Nous apportions (Noi portavamo)
\n- Vous apportiez (portavate)
\n- Ils\/elles apportaient (portavano)<\/p>\n

 <\/p>\n

Il tempo futuro (Futur Simple)<\/h2>\n

La coniugazione del futuro in francese \u00e8 relativamente semplice. Per coniugare \"apporter\" al futuro, aggiungere le seguenti terminazioni alla forma infinitiva \"apporter\":<\/p>\n

- J'apporterai (porter\u00f2)
\n- Tu apporteras (Tu porterai)
\n- Il\/elle\/on apportera (Lui\/lei\/uno porter\u00e0)
\n- Nous apporterons (Noi porteremo)
\n- Vous apporterez (Voi porterete)
\n- Ils\/elles apporteront (Porteranno)<\/p>\n

 <\/p>\n

Umore condizionato (Conditionnel)<\/h2>\n

Il condizionale si usa per esprimere azioni che dipendono da determinate condizioni. Per coniugare \"apporter\" nel condizionale, utilizzare le seguenti terminazioni con la forma infinitiva:<\/p>\n

- Je apporterais (porterei)
\n- Tu apporterais (Tu porteresti)
\n- Il\/elle\/on apporterait (Lui\/lei\/uno porterebbe)
\n- Nous apporterions (Noi porteremo)
\n- Vous apporteriez (Voi portereste)
\n- Ils\/elles apporteraient (Porterebbero)<\/p>\n

 <\/p>\n

10 frasi di esempio con la parola \"apportare\"<\/h2>\n

Ecco 10 frasi di esempio con la parola \"apporter\" in diversi tempi grammaticali:<\/p>\n

    \n
  1. Je vais apporter des fleurs \u00e0 la f\u00eate. (Porter\u00f2 dei fiori alla festa) - Futur Simple<\/li>\n
  2. Tu as apport\u00e9 ton livre \u00e0 l'\u00e9cole. (Hai portato il tuo libro a scuola) - Pass\u00e9 Compos\u00e9<\/li>\n
  3. Il apportera le g\u00e2teau d'anniversaire. (Porter\u00e0 la torta di compleanno) - Futur Simple<\/li>\n
  4. Nous apportions toujours notre pique-nique \u00e0 la plage. (Portavamo il nostro picnic in spiaggia) - Imparfait<\/li>\n
  5. Vous apportiez de bonnes nouvelles. (Stavate portando buone notizie) - Imparfait<\/li>\n
  6. Elles ont apport\u00e9 des cadeaux pour la f\u00eate. (Hanno portato dei regali per la festa) - Pass\u00e9 Compos\u00e9<\/li>\n
  7. On m'a dit d'apporter une pi\u00e8ce d'identit\u00e9. (Mi \u00e8 stato detto di portare un documento d'identit\u00e0) - Pass\u00e9 Compos\u00e9<\/li>\n
  8. J'apporterai mon parapluie s'il pleut (porter\u00f2 il mio ombrello se piove) - Futur Simple<\/li>\n
  9. Elle apporterait son chien si elle pouvait. (Porterebbe il suo cane se potesse) - Conditionnel<\/li>\n
  10. Nous devons apporter des changements \u00e0 notre plan. (Dobbiamo apportare modifiche al nostro piano) - Infinitif<\/li>\n<\/ol>\n
    \r\n
    \r\n
    Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

    L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

    Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
    \r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La lingua francese \u00e8 nota per il suo complesso sistema di coniugazione dei verbi. I verbi in francese possono cambiare forma a seconda del soggetto, del tempo, dell'umore e della voce. In questo articolo ci concentreremo sulla coniugazione del verbo \"apporter\", che in inglese significa \"portare\" o \"trasportare\". Il tempo presente (Pr\u00e9sent) Nel ... Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Apporter" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/apporter-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Apporter" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French language is known for its complex system of verb conjugation. Verbs in French can change their form depending on the subject, tense, mood, and voice. In this article, we will focus on the conjugation of the verb “apporter”, which means “to bring” or “to carry” in English.   Present Tense (Pr\u00e9sent) In the ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/apporter-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-30T14:52:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T11:30:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/apporter-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/apporter-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Apporter” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-30T14:52:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T11:30:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/apporter-conjugation-french\"},\"wordCount\":597,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/apporter-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/apporter-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Apporter\\\" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-30T14:52:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T11:30:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/apporter-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/apporter-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/apporter-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Apporter” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Apporter\" - Coniugazione del verbo francese (con esercizi)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/apporter-coniugazione-francese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Apporter\" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)","og_description":"The French language is known for its complex system of verb conjugation. Verbs in French can change their form depending on the subject, tense, mood, and voice. In this article, we will focus on the conjugation of the verb “apporter”, which means “to bring” or “to carry” in English.   Present Tense (Pr\u00e9sent) In the ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/apporter-coniugazione-francese\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-30T14:52:44+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T11:30:54+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/apporter-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/apporter-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Apporter” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-30T14:52:44+00:00","dateModified":"2024-04-17T11:30:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/apporter-conjugation-french"},"wordCount":597,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/apporter-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/apporter-conjugation-french","name":"\"Apporter\" - Coniugazione del verbo francese (con esercizi)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-30T14:52:44+00:00","dateModified":"2024-04-17T11:30:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/apporter-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/apporter-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/apporter-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Apporter” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=652"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2070,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/652\/revisions\/2070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}