{"id":625,"date":"2023-12-26T14:38:20","date_gmt":"2023-12-26T14:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=625"},"modified":"2024-04-17T11:23:53","modified_gmt":"2024-04-17T11:23:53","slug":"revoir-coniugazione-francese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/revoir-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Revoir\" - Coniugazione del verbo francese"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

Revoir \u00e8 un verbo francese di uso comune che significa \"rivedere\" o \"incontrare di nuovo\". Si tratta di un verbo irregolare, il che significa che la sua coniugazione non segue gli schemi regolari dei verbi -er, -ir o -re. In questo articolo esploreremo la coniugazione di \"revoir\" in vari tempi e stati d'animo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Presente indicativo<\/h2>\n

Il presente indicativo si usa per parlare di azioni che avvengono nel presente. Ecco come si coniuga \"revoir\" al presente indicativo:<\/p>\n

- Je revois (vedo di nuovo)
\n- Tu revois (Tu vedi di nuovo)
\n- Il\/elle\/on revoit (Lui\/lei\/uno vede di nuovo)
\n- Nous revoyons (Noi vediamo di nuovo)
\n- Vous revoyez (Vedete di nuovo)
\n- Ils\/elles revoient (Vedono di nuovo)<\/p>\n

 <\/p>\n

Futuro Indicativo<\/h2>\n

L'indicativo futuro si usa per parlare di azioni che avverranno in futuro. Ecco come si coniuga \"revoir\" al futuro:<\/p>\n

- Je reverrai (vedr\u00f2 di nuovo)
\n- Tu reverras (Tu vedrai di nuovo)
\n- Il\/elle\/on reverra (Lui\/lei\/uno vedr\u00e0 di nuovo)
\n- Nous reverrons (Vedremo di nuovo)
\n- Vous reverrez (Vedrete di nuovo)
\n- Ils\/elles reverront (Vedranno di nuovo)<\/p>\n

 <\/p>\n

Imperfetto indicativo<\/h2>\n

L'imperfetto indicativo si usa per descrivere azioni in corso o abituali nel passato. La coniugazione di \"revoir\" all'imperfetto si presenta cos\u00ec:<\/p>\n

- Je revoyais (vedevo di nuovo)
\n- Tu revoyais (Tu vedevi di nuovo)
\n- Il\/elle\/on revoyait (Lui\/lei\/uno vedeva di nuovo)
\n- Nous revoyions (Ci rivedevamo)
\n- Vous revoyiez (Vedevate di nuovo)
\n- Ils\/elles revoient (Si vedevano di nuovo)<\/p>\n

 <\/p>\n

Condizionale<\/h2>\n

Il condizionale si usa per esprimere azioni ipotetiche o incerte. La coniugazione di \"revoir\" nel condizionale \u00e8 la seguente:<\/p>\n

- Je reverrais (rivedrei)
\n- Tu reverrais (Tu vedresti di nuovo)
\n- Il\/elle\/on reverrait (Lui\/lei\/uno vedrebbe di nuovo)
\n- Nous reverrions (Ci rivediamo)
\n- Vous reverriez (Vedreste di nuovo)
\n- Ils\/elles reverraient (Vedrebbero di nuovo)<\/p>\n

 <\/p>\n

Congiuntivo<\/h2>\n

Il congiuntivo si usa in varie clausole subordinate per esprimere dubbi, desideri o necessit\u00e0. Ecco come si coniuga \"revoir\" nel congiuntivo:<\/p>\n

- Que je revoie (Che rivedo)
\n- Que tu revoies (Che tu veda di nuovo)
\n- Qu'il\/elle\/on revoie (Che lui\/lei vede di nuovo)
\n- Que nous revoyions (Che vediamo di nuovo)
\n- Que vous revoyiez (Che tu veda di nuovo)
\n- Qu'ils\/elles revoient (Che vedono di nuovo)<\/p>\n

 <\/p>\n

10 frasi di esempio con la parola \"revoir\"<\/h2>\n

Ecco 10 frasi di esempio con la parola \"revoir\" in diversi tempi grammaticali:<\/p>\n

    \n
  1. Je revois mon ami demain. (Vedr\u00f2 il mio amico domani) - Indicativo futuro<\/li>\n
  2. Elle a d\u00e9j\u00e0 revu ce film. (Ha gi\u00e0 rivisto questo film) - Presente perfetto<\/li>\n
  3. Nous reverrons nos parents le week-end prochain. (Vedremo i nostri genitori il prossimo fine settimana) - Indicativo futuro<\/li>\n
  4. Il revoyait son enfance avec nostalgie. (Vedeva la sua infanzia con nostalgia) - Indicativo imperfetto<\/li>\n
  5. Si tu le souhaites, je le reverrais volontiers. (Se lo desideri, lo rivedrei volentieri) - Condizionale<\/li>\n
  6. Que vous revoyiez ces photos me rend heureux. (Il fatto che vediate di nuovo queste foto mi rende felice) - congiuntivo<\/li>\n
  7. Les enfants veulent revoir leur professeur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. (I bambini vogliono rivedere il loro insegnante preferito) - Infinito<\/li>\n
  8. On doit se revoir apr\u00e8s le travail. (Dobbiamo vederci dopo il lavoro) - Infinito<\/li>\n
  9. Elles n'ont pas encore eu l'occasion de le revoir. (Non hanno ancora avuto l'occasione di rivederlo) - Perfetto presente<\/li>\n
  10. Si seulement je pouvais le revoir une derni\u00e8re fois. (Se solo potessi rivederlo un'ultima volta) - Condizionale<\/li>\n<\/ol>\n

    Queste frasi dimostrano la versatilit\u00e0 della parola \"revoir\" in vari tempi, consentendo di esprimere diversi periodi e situazioni nella lingua francese.<\/p>\n

    \r\n
    \r\n
    Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

    L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

    Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
    \r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Revoir \u00e8 un verbo francese di uso comune che significa \"rivedere\" o \"incontrare di nuovo\". Si tratta di un verbo irregolare, il che significa che la sua coniugazione non segue gli schemi regolari dei verbi -er, -ir o -re. In questo articolo esploreremo la coniugazione di \"revoir\" in vari tempi e stati d'animo. ... Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Revoir" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/revoir-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Revoir" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Revoir is a commonly used French verb that means “to see again” or “to meet again.” It is an irregular verb, which means that its conjugation does not follow the regular patterns seen in regular -er, -ir, or -re verbs. In this article, we will explore the conjugation of “revoir” in various tenses and moods. ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/revoir-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-26T14:38:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T11:23:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/revoir-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/revoir-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Revoir” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-26T14:38:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T11:23:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/revoir-conjugation-french\"},\"wordCount\":659,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/revoir-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/revoir-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Revoir\\\" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-26T14:38:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T11:23:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/revoir-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/revoir-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/revoir-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Revoir” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Revoir\" - Coniugazione del verbo francese (con esercizi)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/revoir-coniugazione-francese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Revoir\" - Conjugation of the French Verb (with Excercises)","og_description":"Revoir is a commonly used French verb that means “to see again” or “to meet again.” It is an irregular verb, which means that its conjugation does not follow the regular patterns seen in regular -er, -ir, or -re verbs. In this article, we will explore the conjugation of “revoir” in various tenses and moods. ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/revoir-coniugazione-francese\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-26T14:38:20+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T11:23:53+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/revoir-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/revoir-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Revoir” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-26T14:38:20+00:00","dateModified":"2024-04-17T11:23:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/revoir-conjugation-french"},"wordCount":659,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/revoir-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/revoir-conjugation-french","name":"\"Revoir\" - Coniugazione del verbo francese (con esercizi)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-26T14:38:20+00:00","dateModified":"2024-04-17T11:23:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/revoir-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/revoir-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/revoir-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Revoir” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=625"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2079,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625\/revisions\/2079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}