{"id":619,"date":"2023-11-27T14:38:09","date_gmt":"2023-11-27T14:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=619"},"modified":"2024-04-17T12:39:18","modified_gmt":"2024-04-17T12:39:18","slug":"envoyer-coniugazione-francese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/envoyer-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Envoyer\" - Coniugazione del verbo francese"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

La lingua francese \u00e8 rinomata per la ricchezza delle sue coniugazioni verbali e un verbo che esemplifica questa complessit\u00e0 \u00e8 \"envoyer\". In questo articolo ci addentreremo nella coniugazione di questo verbo versatile, esplorando le sue varie forme in diversi tempi e stati d'animo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il tempo presente<\/h2>\n

Al presente, \"envoyer\" si coniuga come segue:<\/p>\n

- Je envoie (io mando)
\n- Tu envoies (Tu invii)
\n- Il\/elle\/on envoie (Lui\/lei\/uno invia)
\n- Nous envoyons (Noi inviamo)
\n- Vous envoyez (Voi inviate)
\n- Ils\/elles envoient (Inviano)<\/p>\n

 <\/p>\n

I tempi passati<\/h2>\n

 <\/p>\n

Pass\u00e9 Compos\u00e9<\/h3>\n

Per formare il pass\u00e9 compos\u00e9, sono necessari il verbo ausiliare \"avoir\" e il participio passato \"envoy\u00e9\". La coniugazione \u00e8 la seguente:<\/p>\n

- J'ai envoy\u00e9 (ho inviato)
\n- Tu as envoy\u00e9 (Tu hai inviato)
\n- Il\/elle\/on a envoy\u00e9 (Lui\/lei\/uno ha inviato)
\n- Nous avons envoy\u00e9 (Abbiamo inviato)
\n- Vous avez envoy\u00e9 (Avete inviato)
\n- Ils\/elles ont envoy\u00e9 (Hanno inviato)<\/p>\n

 <\/p>\n

Imparare<\/h3>\n

Al tempo imperfetto, \"envoyer\" segue queste coniugazioni:<\/p>\n

- J'envoyais (inviavo)
\n- Tu envoyais (Tu inviavi)
\n- Il\/elle\/on envoyait (Lui\/lei\/uno ha usato per inviare)
\n- Nous envoyions (Noi mandavamo)
\n- Vous envoyiez (Voi inviavate)
\n- Ils\/elles envoyaient (Erano soliti inviare)<\/p>\n

 <\/p>\n

Il tempo futuro<\/h2>\n

Per esprimere azioni nel futuro, coniugare \"envoyer\" come segue:<\/p>\n

- J'enverrai (mander\u00f2)
\n- Tu enverras (Tu manderai)
\n- Il\/elle\/on enverra (Lui\/lei\/uno mander\u00e0)
\n- Nous enverrons (Invieremo)
\n- Vous enverrez (Voi invierete)
\n- Ils\/elles enverront (Invieranno)<\/p>\n

 <\/p>\n

Umore condizionato<\/h2>\n

Il condizionale si usa per esprimere situazioni ipotetiche o richieste gentili. Coniugare \"envoyer\" al condizionale come segue:<\/p>\n

- J'enverrais (spedirei)
\n- Tu enverrais (Tu manderesti)
\n- Il\/elle\/on enverrait (Lui\/lei\/uno manderebbe)
\n- Nous enverrions (Mandiamo)
\n- Vous enverriez (Voi inviereste)
\n- Ils\/elles enverraient (Manderebbero)<\/p>\n

 <\/p>\n

Il congiuntivo<\/h2>\n

Il congiuntivo si usa per le azioni incerte o soggettive. Ecco come si coniuga \"envoyer\" al congiuntivo:<\/p>\n

- Que j'envoie (Che invio)
\n- Que tu envoies (Che tu invii)
\n- Qu'il\/elle\/on envoie (Che lui\/lei\/uno invia)
\n- Que nous envoyions (Che mandiamo)
\n- Que vous envoyiez (Che tu invii)
\n- Qu'ils\/elles envoient (Che inviano)<\/p>\n

 <\/p>\n

Stato d'animo imperativo<\/h2>\n

L'imperativo si usa per dare ordini o fare richieste. La coniugazione imperativa di \"envoyer\" \u00e8:<\/p>\n

- Envoie (Inviare) - informale singolare
\n- Envoyons (Inviamo) - informale plurale
\n- Envoyez (Inviare) - formale singolare e plurale<\/p>\n

 <\/p>\n

10 frasi di esempio con la parola \"envoyer\"<\/h2>\n

Ecco 10 frasi di esempio con la parola \"envoyer\" in diversi tempi grammaticali:<\/p>\n

    \n
  1. J'envoie une lettre \u00e0 mon ami. (Sto inviando una lettera al mio amico) - Tempo presente<\/li>\n
  2. Tu enverras un cadeau pour son anniversaire. (Invierai un regalo per il suo compleanno) - Tempo futuro<\/li>\n
  3. Il a envoy\u00e9 un message hier soir. (Ha mandato un messaggio ieri sera) - Pass\u00e9 Compos\u00e9<\/li>\n
  4. Nous envoyions des invitations quand il est arriv\u00e9. (Inviamo inviti quando arriva) - Imparfait<\/li>\n
  5. Elle enverrait des fleurs si elle pouvait. (Manderebbe dei fiori se potesse) - Condizionale<\/li>\n
  6. Que vous envoyiez une r\u00e9ponse soit rapide. (Che inviiate una risposta in tempi brevi) - Modo congiuntivo<\/li>\n
  7. Envoyez cette lettre d\u00e8s que possible. (Invia questa lettera il pi\u00f9 presto possibile) - Modo imperativo<\/li>\n
  8. Quand j'enverrais le colis, je te pr\u00e9viendrai. (Quando spedir\u00f2 il pacco, te lo far\u00f2 sapere) - Tempo futuro<\/li>\n
  9. Elles ont envoy\u00e9 des cartes postales de leurs vacances. (Hanno inviato cartoline dalle loro vacanze) - Pass\u00e9 Compos\u00e9<\/li>\n
  10. Nous enverrions des invitations si nous avions ton adresse. (Manderemmo gli inviti se avessimo il suo indirizzo) - Condizionale<\/li>\n<\/ol>\n

    Queste frasi dimostrano la versatilit\u00e0 del verbo \"envoyer\" nei diversi tempi e stati grammaticali della lingua francese.<\/p>\n

    \r\n
    \r\n
    Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

    L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

    Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
    \r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La lingua francese \u00e8 rinomata per la ricchezza delle sue coniugazioni verbali e un verbo che esemplifica questa complessit\u00e0 \u00e8 \"envoyer\". In questo articolo ci addentreremo nella coniugazione di questo verbo versatile, esplorando le sue varie forme in diversi tempi e stati d'animo. Il tempo presente Nel tempo presente, \"envoyer\" si coniuga come segue: - ... Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-619","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Envoyer" - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/envoyer-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Envoyer" - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French language is renowned for its rich verb conjugations, and one such verb that exemplifies this complexity is “envoyer.” In this article, we will delve into the conjugation of this versatile verb, exploring its various forms in different tenses and moods.   Present Tense In the present tense, “envoyer” is conjugated as follows: – ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/envoyer-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-27T14:38:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T12:39:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/envoyer-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/envoyer-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Envoyer” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-11-27T14:38:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:39:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/envoyer-conjugation-french\"},\"wordCount\":657,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/envoyer-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/envoyer-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Envoyer\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-27T14:38:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:39:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/envoyer-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/envoyer-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/envoyer-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Envoyer” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Envoyer\" - Coniugazione del verbo francese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/envoyer-coniugazione-francese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Envoyer\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"The French language is renowned for its rich verb conjugations, and one such verb that exemplifies this complexity is “envoyer.” In this article, we will delve into the conjugation of this versatile verb, exploring its various forms in different tenses and moods.   Present Tense In the present tense, “envoyer” is conjugated as follows: – ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/envoyer-coniugazione-francese\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-11-27T14:38:09+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T12:39:18+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/envoyer-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/envoyer-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Envoyer” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-11-27T14:38:09+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:39:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/envoyer-conjugation-french"},"wordCount":657,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/envoyer-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/envoyer-conjugation-french","name":"\"Envoyer\" - Coniugazione del verbo francese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-11-27T14:38:09+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:39:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/envoyer-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/envoyer-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/envoyer-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Envoyer” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=619"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2127,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619\/revisions\/2127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}