{"id":611,"date":"2023-12-17T14:30:18","date_gmt":"2023-12-17T14:30:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=611"},"modified":"2024-04-17T12:29:35","modified_gmt":"2024-04-17T12:29:35","slug":"travailler-coniugazione-francese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/travailler-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Travailler\" - Coniugazione del verbo francese"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

La lingua francese \u00e8 nota per le sue complesse coniugazioni dei verbi e un verbo comune che segue questo schema \u00e8 \"travailler\", che significa \"lavorare\". In questo articolo esploreremo come coniugare \"travailler\" in vari tempi e stati d'animo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il tempo presente<\/h2>\n

Al presente, \"travailler\" si coniuga come segue:<\/p>\n

- Je travaille (io lavoro)
\n- Tu travailles (Tu lavori, informale singolare)
\n- Il\/elle\/on travaille (Lui\/lei\/uno lavora)
\n- Nous travaillons (Noi lavoriamo)
\n- Vous travaillez (Voi lavorate, formale singolare\/plurale)
\n- Ils\/elles travaillent (Lavorano)<\/p>\n

 <\/p>\n

Imperfetto<\/h2>\n

Per esprimere azioni in corso o abituali nel passato, si usa il tempo imperfetto:<\/p>\n

- Je travaillais (stavo lavorando)
\n- Tu travaillais (Tu stavi lavorando, informale singolare)
\n- Il\/elle\/on travaillait (Lui\/lei\/uno stava lavorando)
\n- Nous travaillions (Stavamo lavorando)
\n- Vous travailliez (Stavate lavorando, formale singolare\/plurale)
\n- Ils\/elles travaillaient (Stavano lavorando)<\/p>\n

 <\/p>\n

Il tempo futuro<\/h2>\n

Per parlare di azioni che avverranno in futuro, si usa il tempo futuro:<\/p>\n

- Je travaillerai (lavorer\u00f2)
\n- Tu travailleras (Tu lavorerai, informale singolare)
\n- Il\/elle\/on travaillera (Lui\/lei\/uno lavorer\u00e0)
\n- Nous travaillerons (Noi lavoreremo)
\n- Vous travaillerez (Voi lavorerete, singolare\/plurale formale)
\n- Ils\/elles travailleront (Lavoreranno)<\/p>\n

 <\/p>\n

Umore condizionato<\/h2>\n

Il condizionale si usa per esprimere azioni che dipendono da determinate condizioni o circostanze:<\/p>\n

- Je travaillerais (lavorerei)
\n- Tu travaillerais (Tu lavoreresti, informale singolare)
\n- Il\/elle\/on travaillerait (Lui\/lei\/uno lavorerebbe)
\n- Nous travaillerions (Noi lavoreremmo)
\n- Vous travailleriez (Voi lavorereste, singolare\/plurale formale)
\n- Ils\/elles travailleraient (Lavorerebbero)<\/p>\n

 <\/p>\n

Il congiuntivo<\/h2>\n

Il congiuntivo si usa per esprimere dubbio, incertezza o soggettivit\u00e0:<\/p>\n

- Que je travaille (Che io lavori)
\n- Que tu travailles (Che tu lavori, informale singolare)
\n- Qu'il\/elle\/on travaille (Che lui\/lei\/uno lavori)
\n- Que nous travaillions (Che lavoriamo)
\n- Que vous travailliez (Che lavori, formale singolare\/plurale)
\n- Qu'ils\/elles travaillent (Che lavorano)<\/p>\n

 <\/p>\n

Stato d'animo imperativo<\/h2>\n

L'imperativo si usa per dare comandi o fare richieste:<\/p>\n

- Travaille ! (Lavoro! - informale singolare)
\n- Travaillons! (Lavoriamo!)
\n- Travaillez ! (Lavorare! - formale singolare\/plurale)<\/p>\n

 <\/p>\n

10 frasi di esempio con la parola \"travailler\".<\/h2>\n

Ecco 10 frasi di esempio con la parola \"travailler\" in diversi tempi grammaticali:<\/p>\n

    \n
  1. Je travaille tous les jours. - Tempo presente (lavoro tutti i giorni).<\/li>\n
  2. J'ai travaill\u00e9 toute la journ\u00e9e hier. - Tempo passato (ieri ho lavorato tutto il giorno).<\/li>\n
  3. Il travaillera demain matin. - Tempo futuro (Lavorer\u00e0 domani mattina).<\/li>\n
  4. Si j'avais plus de temps, je travaillerais plus. - Stato d'animo condizionale (Se avessi pi\u00f9 tempo, lavorerei di pi\u00f9).<\/li>\n
  5. Il faut que tu travailles plus dur. - Stato d'animo congiuntivo (Devi lavorare di pi\u00f9).<\/li>\n
  6. Travaille plus vite ! - Stato d'animo imperativo (Lavorare pi\u00f9 velocemente!)<\/li>\n
  7. Nous travaillions ensemble hier. - Imperfetto (Ieri abbiamo lavorato insieme).<\/li>\n
  8. Elles travailleront \u00e0 Paris cet \u00e9t\u00e9. - Tempo futuro (Lavoreranno a Parigi quest'estate).<\/li>\n
  9. Apr\u00e8s qu'il ait travaill\u00e9 toute la nuit, il \u00e9tait \u00e9puis\u00e9. - Past perfect tense (Dopo aver lavorato tutta la notte, era esausto).<\/li>\n
  10. Quand nous aurons termin\u00e9 de travailler, nous partirons en vacances. - Futuro perfetto (Quando avremo finito di lavorare, andremo in vacanza).<\/li>\n<\/ol>\n
    \r\n
    \r\n
    Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

    L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

    Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
    \r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La lingua francese \u00e8 nota per le sue complesse coniugazioni dei verbi e un verbo comune che segue questo schema \u00e8 \"travailler\", che significa \"lavorare\". In questo articolo esploreremo come coniugare \"travailler\" nei vari tempi e stati d'animo. Il tempo presente Nel tempo presente, \"travailler\" si coniuga come segue: - Je travaille (io ... Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-611","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Travailler" - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/travailler-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Travailler" - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French language is known for its complex verb conjugations, and one common verb that follows this pattern is “travailler”, which means “to work.” In this article, we will explore how to conjugate “travailler” in various tenses and moods.   Present Tense In the present tense, “travailler” is conjugated as follows: – Je travaille (I ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/travailler-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-17T14:30:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T12:29:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/travailler-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/travailler-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Travailler” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-17T14:30:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:29:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/travailler-conjugation-french\"},\"wordCount\":559,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/travailler-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/travailler-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Travailler\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-17T14:30:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:29:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/travailler-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/travailler-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/travailler-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Travailler” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Travailler\" - Coniugazione del verbo francese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/travailler-coniugazione-francese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Travailler\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"The French language is known for its complex verb conjugations, and one common verb that follows this pattern is “travailler”, which means “to work.” In this article, we will explore how to conjugate “travailler” in various tenses and moods.   Present Tense In the present tense, “travailler” is conjugated as follows: – Je travaille (I ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/travailler-coniugazione-francese\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-17T14:30:18+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T12:29:35+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/travailler-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/travailler-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Travailler” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-17T14:30:18+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:29:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/travailler-conjugation-french"},"wordCount":559,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/travailler-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/travailler-conjugation-french","name":"\"Travailler\" - Coniugazione del verbo francese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-17T14:30:18+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:29:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/travailler-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/travailler-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/travailler-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Travailler” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=611"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2092,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/611\/revisions\/2092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}