{"id":595,"date":"2023-12-07T14:21:09","date_gmt":"2023-12-07T14:21:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=595"},"modified":"2024-04-17T12:30:51","modified_gmt":"2024-04-17T12:30:51","slug":"comprendere-la-coniugazione-francese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/comprendre-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Comprendre\" - Coniugazione del verbo francese"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

Comprendre, un verbo francese di uso comune, significa \"capire\" in inglese. Come molti verbi della lingua francese, comprendre si coniuga in modo diverso a seconda del soggetto e del tempo. In questo articolo esploreremo la coniugazione di comprendre in vari tempi e stati d'animo, fornendo esempi che vi aiuteranno a comprenderne meglio l'uso.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il tempo presente (Pr\u00e9sent)<\/h2>\n

Al presente, comprendre si coniuga come segue:<\/p>\n

- Je comprends (capisco)
\n- Tu comprends (Tu capisci)
\n- Il\/elle\/on comprend (Lui\/lei\/uno capisce)
\n- Nous comprenons (Noi comprendiamo)
\n- Vous comprenez (Voi capite)
\n- Ils\/elles comprennent (Capiscono)<\/p>\n

Frasi di esempio al tempo presente:<\/p>\n

1. Je comprends bien le fran\u00e7ais. (Capisco bene il francese).
\n2. Elle comprend les instructions. (Capisce le istruzioni).<\/p>\n

 <\/p>\n

I tempi passati (Pass\u00e9 Compos\u00e9 e Imparfait)<\/h2>\n

 <\/p>\n

Pass\u00e9 Compos\u00e9<\/h3>\n

Per esprimere azioni che sono accadute nel passato, si pu\u00f2 usare il pass\u00e9 compos\u00e9. Si forma con il verbo ausiliare \"avoir\" e il participio passato di comprendre, che \u00e8 \"compris\".<\/p>\n

- J'ai compris (ho capito)
\n- Tu as compris (Tu hai capito)
\n- Il\/elle\/on a compris (Lui\/lei\/uno ha capito)
\n- Nous avons compris (Abbiamo capito)
\n- Vous avez compris (Avete capito)
\n- Ils\/elles ont compris (Hanno capito)<\/p>\n

Frasi di esempio nel pass\u00e9 compos\u00e9:<\/p>\n

1. J'ai compris le film hier soir. (Ho capito il film ieri sera).
\n2. Elles ont compris la le\u00e7on. (Hanno capito la lezione).<\/p>\n

 <\/p>\n

Imparare<\/h3>\n

Il tempo imparfait si usa per descrivere azioni in corso o abituali nel passato. Per coniugare comprendre nell'imparfait, seguire queste terminazioni:<\/p>\n

- Je comprenais (capivo, capivo)
\n- Tu comprenais (Tu stavi capendo \/ Tu capivi)
\n- Il\/elle\/on comprenait (Lui\/lei\/uno capiva\/usava capire)
\n- Nous comprenions (Stavamo capendo\/Stiamo capendo)
\n- Vous compreniez (Lei capiva\/ Lei capiva)
\n- Ils\/elles comprenaient (Capivano\/Comprendevano)<\/p>\n

Frasi di esempio nell'imparfait:<\/p>\n

1. Quando ero giovane, comprendevo meglio la matematica. (Quando ero giovane, capivo meglio la matematica).
\n2. Elle comprenait toujours mes probl\u00e8mes. (Capiva sempre i miei problemi).<\/p>\n

 <\/p>\n

Il tempo futuro (Futur Simple)<\/h2>\n

Per parlare di azioni che avverranno in futuro, si pu\u00f2 usare il tempo semplice futur. Coniugare comprendre come segue:<\/p>\n

- Je comprendrai (capir\u00f2)
\n- Tu comprendras (Tu capirai)
\n- Il\/elle\/on comprendra (Lui\/lei\/uno capir\u00e0)
\n- Nous comprendrons (Noi capiremo)
\n- Vous comprendrez (Voi capirete)
\n- Ils\/elles comprendront (Capiranno)<\/p>\n

Frasi di esempio nel futur simple:<\/p>\n

1. Je comprendrai mieux apr\u00e8s l'explication. (Capir\u00f2 meglio dopo la spiegazione).
\n2. Ils comprendront la situation demain. (Capiranno la situazione domani).<\/p>\n

 <\/p>\n

10 frasi di esempio con la parola \"comprendre\".<\/h2>\n

Ecco 10 frasi di esempio con la parola \"comprendre\" in diversi tempi grammaticali:<\/p>\n

    \n
  1. Je comprends bien cette le\u00e7on. - Il tempo presente<\/li>\n
  2. (Capisco bene questa lezione).<\/li>\n
  3. Il a compris son erreur. - Tempo passato<\/li>\n
  4. (Ha capito il suo errore).<\/li>\n
  5. Elle comprende la risposta pi\u00f9 tardi. - Il tempo futuro<\/li>\n
  6. (Capir\u00e0 la risposta pi\u00f9 tardi).<\/li>\n
  7. Nous comprenions le probl\u00e8me hier. - Imperfetto<\/li>\n
  8. (Abbiamo capito il problema ieri).<\/li>\n
  9. Vous comprenez la situation actuelle. - Il tempo presente<\/li>\n
  10. (Comprende la situazione attuale).<\/li>\n
  11. Tu as compris le message, n'est-ce pas? - Il tempo presente perfetto<\/li>\n
  12. (Avete capito il messaggio, vero?).<\/li>\n
  13. Ils comprendront mieux apr\u00e8s l'explication. - Il futuro<\/li>\n
  14. (Capiranno meglio dopo la spiegazione).<\/li>\n
  15. Elles avaient compris\u00e9 la difficult\u00e9 avant nous. - Il piuccheperfetto<\/li>\n
  16. (Avevano capito la difficolt\u00e0 prima di noi).<\/li>\n
  17. Si comprende il significato con pi\u00f9 informazioni. - Il condizionale<\/li>\n
  18. (Con maggiori informazioni capiremmo il significato).<\/li>\n
  19. Je comprendrais si tu ne veux pas. - Condizionale<\/li>\n
  20. (Capirei se non volesse farlo).<\/li>\n<\/ol>\n
    \r\n
    \r\n
    Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

    L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

    Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
    \r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Comprendre, un verbo francese di uso comune, significa \"capire\" in inglese. Come molti verbi della lingua francese, comprendre si coniuga in modo diverso a seconda del soggetto e del tempo. In questo articolo esploreremo la coniugazione di comprendre nei vari tempi e stati d'animo, fornendo esempi che vi aiuteranno a comprenderne meglio l'uso. Presente ... Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-595","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Comprendre" - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/comprendere-la-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Comprendre" - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comprendre, a commonly used French verb, means “to understand” in English. Like many verbs in the French language, comprendre is conjugated differently depending on the subject and tense. In this article, we will explore the conjugation of comprendre in various tenses and moods, providing examples to help you grasp its usage more effectively.   Present ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/comprendere-la-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-07T14:21:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T12:30:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comprendre-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comprendre-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Comprendre” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-07T14:21:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:30:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comprendre-conjugation-french\"},\"wordCount\":638,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comprendre-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comprendre-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Comprendre\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-07T14:21:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:30:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comprendre-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comprendre-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comprendre-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Comprendre” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Comprendre\" - Coniugazione del verbo francese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/comprendere-la-coniugazione-francese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Comprendre\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"Comprendre, a commonly used French verb, means “to understand” in English. Like many verbs in the French language, comprendre is conjugated differently depending on the subject and tense. In this article, we will explore the conjugation of comprendre in various tenses and moods, providing examples to help you grasp its usage more effectively.   Present ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/comprendere-la-coniugazione-francese\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-07T14:21:09+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T12:30:51+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/comprendre-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/comprendre-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Comprendre” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-07T14:21:09+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:30:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/comprendre-conjugation-french"},"wordCount":638,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/comprendre-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/comprendre-conjugation-french","name":"\"Comprendre\" - Coniugazione del verbo francese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-07T14:21:09+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:30:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/comprendre-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/comprendre-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/comprendre-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Comprendre” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=595"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2095,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/595\/revisions\/2095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}