{"id":593,"date":"2023-12-06T14:20:18","date_gmt":"2023-12-06T14:20:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=593"},"modified":"2024-04-17T12:35:36","modified_gmt":"2024-04-17T12:35:36","slug":"attendre-coniugazione-francese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/attendre-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Attendre\" - Coniugazione del verbo francese"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

\"Attendere\" \u00e8 un verbo francese comune che significa \"aspettare\" o \"aspettarsi\". \u00c8 un verbo regolare -re, il che significa che segue uno schema di coniugazione prevedibile. In questo articolo esploreremo la coniugazione di \"attendre\" in vari tempi e stati d'animo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Presente indicativo<\/h2>\n

Il presente indicativo si usa per descrivere azioni che avvengono nel presente. Ecco come si coniuga \"attendre\" al presente indicativo per diversi pronomi soggetto:<\/p>\n

- Je attends (io aspetto)
\n- Tu attendi (Tu attendi, informale singolare)
\n- Il\/elle\/on attend (Lui\/lei attende)
\n- Nous attendons (Aspettiamo)
\n- Vous attendez (Voi aspettate, formale o plurale)
\n- Ils\/elles attendent (Aspettano)<\/p>\n

 <\/p>\n

Imperfetto indicativo<\/h2>\n

L'imperfetto indicativo si usa per descrivere azioni in corso o abituali nel passato. Ecco la coniugazione di \"attendre\" all'imperfetto:<\/p>\n

- J'attendais (stavo aspettando)
\n- Tu attendais (Tu stavi aspettando, informale singolare)
\n- Il\/elle\/on attendait (Lui\/lei\/uno stava aspettando)
\n- Nous attendions (Stavamo aspettando)
\n- Vous attendiez (Stavate aspettando, formale o plurale)
\n- Ils\/elles attendaient (Stavano aspettando)<\/p>\n

 <\/p>\n

Futuro semplice<\/h2>\n

Il futuro semplice si usa per esprimere azioni che avverranno nel futuro. Per coniugare \"attendre\" nel futuro semplice, aggiungere le seguenti terminazioni allo stelo infinitivo \"attendr-\":<\/p>\n

- J'attendrai (aspetter\u00f2)
\n- Tu attendras (Tu aspetterai, informale singolare)
\n- Il\/elle\/on attendra (Lui\/lei\/uno aspetter\u00e0)
\n- Nous attendrons (Aspettiamo)
\n- Vous attendrez (Voi aspetterete, formale o plurale)
\n- Ils\/elles attendront (Aspettano)<\/p>\n

 <\/p>\n

Condizionale<\/h2>\n

Il condizionale si usa per esprimere azioni che dipendono da una condizione. Ecco come si coniuga \"attendre\" nel condizionale:<\/p>\n

- Je attendrais (aspetterei)
\n- Tu attendrais (Tu aspetteresti, informale singolare)
\n- Il\/elle\/on attendrait (Lui\/lei\/uno aspetterebbe)
\n- Nous attendrions (Aspettiamo)
\n- Vous attendriez (Voi aspettereste, formale o plurale)
\n- Ils\/elles attendraient (Aspettano)<\/p>\n

 <\/p>\n

Congiuntivo<\/h2>\n

Il congiuntivo si usa per esprimere dubbio, incertezza o soggettivit\u00e0. Ecco la coniugazione di \"attendre\" al congiuntivo:<\/p>\n

- Que je attende (Che io aspetti)
\n- Que tu attendes (Che tu aspetti)
\n- Qu'il\/elle\/on attende (Che aspetta)
\n- Que nous attendions (Che aspettiamo)
\n- Que vous attendiez (Che aspettiate)
\n- Qu'ils\/elles attendent (Che aspettano)<\/p>\n

 <\/p>\n

10 frasi di esempio con la parola \"attendre\"<\/h2>\n

Ecco 10 frasi di esempio con la parola \"attendre\" in diversi tempi grammaticali:<\/p>\n

    \n
  1. Je t'attends \u00e0 la gare. (Ti sto aspettando alla stazione ferroviaria) - Indicativo presente<\/li>\n
  2. Nous attendions le bus quand il est arriv\u00e9 en retard. (Stavamo aspettando l'autobus quando \u00e8 arrivato in ritardo) - Imperfetto Indicativo<\/li>\n
  3. Demain, j'attendrai mon ami \u00e0 l'a\u00e9roport. (Domani aspetter\u00f2 il mio amico all'aeroporto) - Futuro semplice<\/li>\n
  4. Si tu venais, j'attendrais avec impatience. (Se tu venissi, io aspetterei con impazienza) - Condizionale<\/li>\n
  5. Il faut que nous attendions notre tour. (Dobbiamo aspettare il nostro turno) - congiuntivo<\/li>\n
  6. Quand j'\u00e9tais jeune, j'attendais le P\u00e8re No\u00ebl avec excitation. (Quando ero giovane, aspettavo Babbo Natale con eccitazione) - Indicativo imperfetto<\/li>\n
  7. Elle attendait patiemment son tour chez le m\u00e9decin. (Aspettava pazientemente il suo turno nello studio del medico) - Indicativo imperfetto<\/li>\n
  8. Si vous veniez demain, nous vous attendrions avec plaisir. (Se veniste domani, vi aspetteremmo con piacere) - Condizionale<\/li>\n
  9. Il est important que nous n'attendions personne d'autre. (\u00c8 importante che non aspettiamo nessun altro).<\/li>\n
  10. Les enfants attendent avec impatience les vacances d'\u00e9t\u00e9. (I bambini attendono con impazienza le vacanze estive) - Indicativo presente<\/li>\n<\/ol>\n

    Queste frasi di esempio dimostrano come \"attendre\" possa essere usato in vari tempi e stati d'animo per esprimere diversi aspetti dell'attesa o dell'aspettativa in francese.<\/p>\n

    \r\n
    \r\n
    Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

    L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

    Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
    \r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \"Attendere\" \u00e8 un verbo francese comune che significa \"aspettare\" o \"aspettarsi\". \u00c8 un verbo regolare -re, il che significa che segue uno schema di coniugazione prevedibile. In questo articolo esploreremo la coniugazione di \"attendre\" in vari tempi e stati d'animo. Presente indicativo Il presente indicativo si usa per descrivere azioni che avvengono ... Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-593","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Attendre" - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/attendre-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Attendre" - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"“Attendre” is a common French verb that means “to wait” or “to expect.” It is a regular -re verb, which means it follows a predictable conjugation pattern. In this article, we will explore the conjugation of “attendre” in various tenses and moods.   Present Indicative The present indicative tense is used to describe actions happening ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/attendre-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-06T14:20:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T12:35:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Attendre” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-06T14:20:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:35:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\"},\"wordCount\":652,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Attendre\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-06T14:20:18+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:35:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/attendre-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Attendre” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Attendre\" - Coniugazione del verbo francese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/attendre-coniugazione-francese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Attendre\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"“Attendre” is a common French verb that means “to wait” or “to expect.” It is a regular -re verb, which means it follows a predictable conjugation pattern. In this article, we will explore the conjugation of “attendre” in various tenses and moods.   Present Indicative The present indicative tense is used to describe actions happening ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/attendre-coniugazione-francese\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-06T14:20:18+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T12:35:36+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Attendre” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-06T14:20:18+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:35:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french"},"wordCount":652,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french","name":"\"Attendre\" - Coniugazione del verbo francese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-06T14:20:18+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:35:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/attendre-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Attendre” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2111,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions\/2111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}