{"id":587,"date":"2023-12-02T14:16:29","date_gmt":"2023-12-02T14:16:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=587"},"modified":"2024-04-17T12:36:32","modified_gmt":"2024-04-17T12:36:32","slug":"croire-coniugazione-francese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/croire-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Croire\" - Coniugazione del verbo francese"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

La lingua francese \u00e8 nota per la sua ricca variet\u00e0 di verbi, ognuno dei quali ha un modello di coniugazione unico. In questo articolo esploreremo la coniugazione del verbo \"croire\", che in inglese significa \"credere\". Capire come si coniuga questo verbo \u00e8 essenziale per una comunicazione efficace in francese, poich\u00e9 \u00e8 comunemente usato sia in contesti parlati che scritti.<\/p>\n

 <\/p>\n

Forma infinitiva<\/h2>\n

Prima di immergersi nella coniugazione, \u00e8 importante iniziare con la forma infinitiva del verbo \"croire\". Nella sua forma base, si scrive come:<\/p>\n

- Croire (credere)<\/p>\n

 <\/p>\n

Coniugazione al tempo presente<\/h2>\n

Il tempo presente in francese corrisponde alle azioni che avvengono nel momento presente. Per coniugare \"croire\" al presente, seguite questo schema:<\/p>\n

- Je crois (credo)
\n- Tu crois (Tu credi, informale singolare)
\n- Il\/elle\/on croit (Lui\/lei\/uno crede)
\n- Nous croyons (Noi crediamo)
\n- Vous croyez (Voi credete, singolare\/plurale formale)
\n- Ils\/elles croient (Credono)<\/p>\n

 <\/p>\n

Coniugazione nei tempi passati<\/h2>\n

 <\/p>\n

1. Pass\u00e9 Compos\u00e9<\/h3>\n

Il pass\u00e9 compos\u00e9 si usa per descrivere azioni avvenute nel passato. Per formare il pass\u00e9 compos\u00e9 di \"croire\", \u00e8 necessario utilizzare il verbo ausiliare \"avoir\" e il participio passato \"cru\". Ecco la coniugazione:<\/p>\n

- J'ai cru (ho creduto)
\n- Tu as cru (Tu credevi, informale singolare)
\n- Il\/elle\/on a cru (Lui\/lei\/uno ha creduto)
\n- Nous avons cru (Abbiamo creduto)
\n- Vous avez cru (Avete creduto, formale singolare\/plurale)
\n- Ils\/elles ont cru (Hanno creduto)<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Imperfetto<\/h3>\n

Il tempo imperfetto si usa per descrivere azioni in corso o azioni abituali nel passato. Per coniugare \"croire\" al tempo imperfetto, utilizzare le seguenti terminazioni aggiunte al verbo \"croy-\":<\/p>\n

- Je croyais (ero solito credere)
\n- Tu croyais (Tu credevi, informale singolare)
\n- Il\/elle\/on croyait (Lui\/lei\/uno credeva)
\n- Nous croyions (Eravamo abituati a credere)
\n- Vous croyiez (eri solito credere, formale singolare\/plurale)
\n- Ils\/elles croyaient (Credevano)<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Passato semplice (Pass\u00e9 Simple)<\/h3>\n

Il pass\u00e9 simple si usa soprattutto nella scrittura formale. La coniugazione di \"croire\" nel pass\u00e9 simple \u00e8 la seguente:<\/p>\n

- Je crus (ho creduto)
\n- Tu crus (Tu credevi, informale singolare)
\n- Il\/elle\/on crut (Lui\/lei\/uno ha creduto)
\n- Nous cr\u00fbmes (Noi credevamo)
\n- Vous cr\u00fbtes (Voi avete creduto, singolare\/plurale formale)
\n- Ils\/elles crurent (Hanno creduto)<\/p>\n

 <\/p>\n

Coniugazione al tempo futuro<\/h2>\n

Il futuro in francese si usa per esprimere azioni che avverranno in futuro. Per coniugare \"croire\" al futuro, aggiungere le seguenti terminazioni al verbo \"croir-\":<\/p>\n

- Je croirai (creder\u00f2)
\n- Tu croiras (Tu crederai, informale singolare)
\n- Il\/elle\/on croira (Lui\/lei\/uno creder\u00e0)
\n- Nous croirons (Noi crederemo)
\n- Vous croirez (Voi crederete, formale singolare\/plurale)
\n- Ils\/elles croiront (Crederanno)<\/p>\n

 <\/p>\n

10 frasi di esempio con la parola \"croire\"<\/h2>\n

Ecco 10 frasi di esempio con la parola \"croire\" in diversi tempi grammaticali:<\/p>\n

    \n
  1. J'esp\u00e8re que tu crois en toi. (Spero che tu creda in te stesso) - Tempo presente<\/li>\n
  2. Il a cru \u00e0 cette histoire incroyable. (Credeva in quella storia incredibile) - Passato (Pass\u00e9 Compos\u00e9)<\/li>\n
  3. Elle croyait aux contes de f\u00e9es quand elle \u00e9tait enfant. (Quando era bambina credeva alle favole) - Tempo imperfetto<\/li>\n
  4. Nous croirons en un meilleur avenir. (Crederemo in un futuro migliore) - Tempo futuro<\/li>\n
  5. Vous croyiez \u00e0 cette l\u00e9gende urbaine? (Avete creduto a questa leggenda metropolitana?) - Tempo imperfetto<\/li>\n
  6. Ils croiront en l'amour \u00e9ternel. (Crederanno nell'amore eterno) - Tempo futuro<\/li>\n
  7. On ne peut pas croire tout ce qu'on lit sur Internet. (Non si pu\u00f2 credere a tutto ci\u00f2 che si legge su Internet) - Tempo presente<\/li>\n
  8. Elles avaient cru en son innocence. (Avevano creduto nella sua innocenza) - Passato (Pass\u00e9 Compos\u00e9)<\/li>\n
  9. Credo negli extraterrestri se li incontro. (Crederei negli extraterrestri se li incontrassi) - Tempo condizionale<\/li>\n
  10. Nous croyons fermement en la libert\u00e9 d'expression. (Crediamo fermamente nella libert\u00e0 di parola) - Tempo presente<\/li>\n<\/ol>\n

    Queste frasi di esempio dimostrano l'uso del verbo \"croire\" in vari tempi grammaticali, mostrando la sua versatilit\u00e0 nell'esprimere convinzioni e atteggiamenti in diversi contesti.<\/p>\n

    \r\n
    \r\n
    Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

    L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

    Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
    \r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La lingua francese \u00e8 nota per la sua ricca variet\u00e0 di verbi, ognuno dei quali ha un modello di coniugazione unico. In questo articolo esploreremo la coniugazione del verbo \"croire\", che in inglese significa \"credere\". Capire come si coniuga questo verbo \u00e8 essenziale per una comunicazione efficace in francese, poich\u00e9 \u00e8 comunemente usato in ... Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Croire" - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/croire-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Croire" - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French language is known for its rich variety of verbs, each with its own unique conjugation patterns. In this article, we will explore the conjugation of the verb “croire”, which means “to believe” in English. Understanding how to conjugate this verb is essential for effective communication in French, as it is commonly used in ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/croire-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-02T14:16:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T12:36:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/croire-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/croire-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Croire” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-12-02T14:16:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:36:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/croire-conjugation-french\"},\"wordCount\":719,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/croire-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/croire-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Croire\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-02T14:16:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:36:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/croire-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/croire-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/croire-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Croire” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Croire\" - Coniugazione del verbo francese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/croire-coniugazione-francese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Croire\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"The French language is known for its rich variety of verbs, each with its own unique conjugation patterns. In this article, we will explore the conjugation of the verb “croire”, which means “to believe” in English. Understanding how to conjugate this verb is essential for effective communication in French, as it is commonly used in ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/croire-coniugazione-francese\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-12-02T14:16:29+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T12:36:32+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/croire-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/croire-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Croire” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-12-02T14:16:29+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:36:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/croire-conjugation-french"},"wordCount":719,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/croire-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/croire-conjugation-french","name":"\"Croire\" - Coniugazione del verbo francese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-12-02T14:16:29+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:36:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/croire-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/croire-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/croire-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Croire” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=587"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2114,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587\/revisions\/2114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}