{"id":571,"date":"2023-11-25T14:08:45","date_gmt":"2023-11-25T14:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=571"},"modified":"2024-04-17T12:40:26","modified_gmt":"2024-04-17T12:40:26","slug":"laisser-coniugazione-francese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/laisser-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Laisser\" - Coniugazione del verbo francese"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

Laisser \u00e8 un verbo francese versatile e di uso comune che significa \"lasciare\" o \"lasciare\". \u00c8 un verbo essenziale da padroneggiare in francese, poich\u00e9 viene utilizzato in vari contesti e compare spesso nella conversazione quotidiana, nella scrittura e nella letteratura. In questo articolo esploreremo la coniugazione del verbo \"laisser\" in diversi tempi e stati d'animo per aiutarvi a usarlo correttamente in varie situazioni.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il tempo presente<\/h2>\n

Al presente, \"laisser\" si coniuga come segue:<\/p>\n

- Je laisse (io lascio)
\n- Tu laisses (Tu lasci)
\n- Il\/elle\/on laisse (Lui\/lei\/uno lascia)
\n- Nous laissons (Noi lasciamo)
\n- Vous laissez (Voi lasciate\/lasciate)
\n- Ils\/elles laissent (Lasciano)<\/p>\n

 <\/p>\n

I tempi passati<\/h2>\n

 <\/p>\n

1. Pass\u00e9 Compos\u00e9 (Present Perfect)<\/h3>\n

Per formare il pass\u00e9 compos\u00e9, sono necessari il verbo ausiliare \"avoir\" e il participio passato \"laiss\u00e9\".<\/p>\n

- J'ai laiss\u00e9 (ho lasciato)
\n- Tu as laiss\u00e9 (Tu hai lasciato)
\n- Il\/elle\/on a laiss\u00e9 (Lui\/lei\/uno ha lasciato)
\n- Nous avons laiss\u00e9 (Abbiamo lasciato\/abbandonato)
\n- Vous avez laiss\u00e9 (avete lasciato)
\n- Ils\/elles ont laiss\u00e9 (Hanno lasciato)<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Imparfait (Imperfetto)<\/h3>\n

L'imperfetto si usa per descrivere azioni in corso nel passato o per definire la scena.<\/p>\n

- Je laissais (lasciavo\/lascio)
\n- Tu laissais (Tu lasciavi\/lasciavi)
\n- Il\/elle\/on laissait (Lui\/lei\/uno lasciava\/lasciava)
\n- Nous laissions (Noi lasciavamo\/lasciavamo)
\n- Vous laissiez (Era solito lasciare\/lasciare)
\n- Ils\/elles laissaient (Erano soliti lasciare\/lasciare)<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Pi\u00f9-que-parfait (piuccheperfetto)<\/h3>\n

Il plus-que-parfait viene utilizzato per esprimere azioni che si sono verificate prima di un'altra azione nel passato.<\/p>\n

- J'avais laiss\u00e9 (ho lasciato)
\n- Tu avais laiss\u00e9 (Tu hai lasciato)
\n- Il\/elle\/on avait laiss\u00e9 (Lui\/lei\/uno ha lasciato)
\n- Nous avions laiss\u00e9 (Abbiamo lasciato)
\n- Vous aviez laiss\u00e9 (Avete lasciato)
\n- Ils\/elles avaient laiss\u00e9 (Hanno lasciato)<\/p>\n

 <\/p>\n

Il tempo futuro<\/h2>\n

Per esprimere azioni nel futuro, si usa il tempo futuro:<\/p>\n

- Je laisserai (lascer\u00f2)
\n- Tu laisseras (Tu lascerai)
\n- Il\/elle\/on laissera (Lui\/lei\/uno lascer\u00e0)
\n- Nous laisserons (Noi lasceremo)
\n- Vous laisserez (Voi lascerete)
\n- Ils\/elles laisseront (Loro lasceranno)<\/p>\n

 <\/p>\n

Umore condizionato<\/h2>\n

Nel condizionale esprimiamo azioni che dipendono da una condizione:<\/p>\n

- Je laisserais (lascerei)
\n- Tu laisserais (Tu lasceresti)
\n- Il\/elle\/on laisserait (Lui\/lei\/uno lascer\u00e0)
\n- Nous laisserions (Noi lasciamo)
\n- Vous laisseriez (Voi lascereste)
\n- Ils\/elles laisseraient (Loro lasceranno)<\/p>\n

 <\/p>\n

10 frasi di esempio con la parola \"laisser\"<\/h2>\n

Ecco 10 frasi di esempio con la parola \"laisser\" in diversi tempi grammaticali:<\/p>\n

    \n
  1. Je laisse la porte ouverte. (Lascio la porta aperta) - Tempo presente<\/li>\n
  2. Tu as laiss\u00e9 un message sur mon r\u00e9pondeur. (Hai lasciato un messaggio sulla mia segreteria telefonica) - Participio passato (Pass\u00e9 Compos\u00e9)<\/li>\n
  3. Il laissera son chien \u00e0 la maison. (Lascer\u00e0 il suo cane a casa) - Tempo futuro<\/li>\n
  4. Nous laissions nos bagages \u00e0 l'h\u00f4tel. (Lasciavamo i nostri bagagli in albergo) - Tempo imperfetto<\/li>\n
  5. Elles avaient laiss\u00e9 leur parapluie au restaurant. (Avevano lasciato l'ombrello al ristorante) - Tempo piuccheperfetto<\/li>\n
  6. Vous laissiez des traces dans la neige. (Stavate lasciando tracce nella neve) - Tempo imperfetto<\/li>\n
  7. On laisserait volontiers les fen\u00eatres ouvertes en \u00e9t\u00e9. (Si lascerebbero volentieri le finestre aperte d'estate) - Condizionale<\/li>\n
  8. Elle laisse toujours un pourboire g\u00e9n\u00e9reux. (Lascia sempre una mancia generosa) - Tempo presente<\/li>\n
  9. Nous laisserons nos enfants jouer au parc. (Lasceremo che i nostri figli giochino al parco) - Tempo futuro<\/li>\n
  10. Je ne laisserais jamais personne te faire de mal. (Non permetterei mai a nessuno di farti del male) - Stato condizionale<\/li>\n<\/ol>\n
    \r\n
    \r\n
    Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

    L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

    Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
    \r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Laisser \u00e8 un verbo francese versatile e di uso comune che significa \"lasciare\" o \"lasciare\". \u00c8 un verbo essenziale da padroneggiare in francese, poich\u00e9 viene utilizzato in vari contesti e compare spesso nella conversazione quotidiana, nella scrittura e nella letteratura. In questo articolo esploreremo la coniugazione del verbo \"laisser\" in diversi ... Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Laisser" - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/laisser-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Laisser" - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Laisser is a versatile and commonly used French verb that means “to let” or “to leave.” It is an essential verb to master in French as it is used in various contexts and frequently appears in everyday conversation, writing, and literature. In this article, we will explore the conjugation of the verb “laisser” in different ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/laisser-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-25T14:08:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T12:40:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/laisser-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/laisser-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Laisser” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-11-25T14:08:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:40:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/laisser-conjugation-french\"},\"wordCount\":663,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/laisser-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/laisser-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Laisser\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-25T14:08:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:40:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/laisser-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/laisser-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/laisser-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Laisser” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Laisser\" - Coniugazione del verbo francese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/laisser-coniugazione-francese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Laisser\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"Laisser is a versatile and commonly used French verb that means “to let” or “to leave.” It is an essential verb to master in French as it is used in various contexts and frequently appears in everyday conversation, writing, and literature. In this article, we will explore the conjugation of the verb “laisser” in different ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/laisser-coniugazione-francese\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-11-25T14:08:45+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T12:40:26+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/laisser-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/laisser-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Laisser” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-11-25T14:08:45+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:40:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/laisser-conjugation-french"},"wordCount":663,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/laisser-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/laisser-conjugation-french","name":"\"Laisser\" - Coniugazione del verbo francese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-11-25T14:08:45+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:40:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/laisser-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/laisser-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/laisser-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Laisser” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=571"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2132,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571\/revisions\/2132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}