{"id":496,"date":"2023-11-25T11:26:59","date_gmt":"2023-11-25T11:26:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=496"},"modified":"2024-04-17T12:40:38","modified_gmt":"2024-04-17T12:40:38","slug":"vouloir-coniugazione-francese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/vouloir-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Vouloir\" - Coniugazione del verbo francese"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

Uno dei verbi pi\u00f9 usati e versatili in francese \u00e8 \"vouloir\", che in inglese si traduce con \"to want\" o \"to wish\". Comprendere e applicare correttamente la sua coniugazione \u00e8 fondamentale per chiunque stia imparando la lingua. In questo articolo esploreremo la coniugazione del verbo \"vouloir\" in diversi tempi e stati d'animo, facendo luce sulle sue sfumature e sul suo utilizzo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Coniugazione di base al tempo presente<\/h2>\n

Cominciamo con il tempo presente, dove \"vouloir\" esprime desideri, preferenze e richieste nel momento presente. Ecco come si coniuga \"vouloir\" al presente:<\/p>\n

1. Je veux (voglio)
\n2. Tu veux (Tu vuoi - informale)
\n3. Il\/elle\/on veut (Lui\/lei\/uno vuole)
\n4. Nous voulons (Noi vogliamo)
\n5. Vous voulez (Tu vuoi - formale\/plurale)
\n6. Ils\/elles veulent (Vogliono)<\/p>\n

Queste forme sono alla base dell'espressione dei vostri desideri o desideri al tempo presente. Ad esempio, \"Je veux un caf\u00e9\" significa \"Voglio un caff\u00e8\".<\/p>\n

 <\/p>\n

Coniugazione in altri tempi<\/h2>\n

La versatilit\u00e0 di \"vouloir\" traspare quando viene coniugato in diversi tempi e stati d'animo:<\/p>\n

 <\/p>\n

1. Imparfait (Imperfetto): Si usa per i desideri o i desideri in corso nel passato.<\/h3>\n

- Je voulais (volevo)
\n- Tu voulais (Tu volevi - informale)
\n- Il\/elle\/on voulait (Lui\/lei\/uno voleva)
\n- Nous voulions (Volevamo)
\n- Vous vouliez (Volevate - formale\/plurale)
\n- Ils\/elles voulaient (Volevano)<\/p>\n

Esempio: \"Quand j'\u00e9tais enfant, je voulais devenir astronaute\" (Quando ero bambino, volevo diventare astronauta).<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Pass\u00e9 Compos\u00e9 (passato composto): Si usa per i desideri o gli auspici realizzati nel passato.<\/h3>\n

- J'ai voulu (volevo)
\n- Tu as voulu (Tu volevi - informale)
\n- Il\/elle\/on a voulu (Lui\/lei\/uno voleva)
\n- Nous avons voulu (Abbiamo voluto)
\n- Vous avez voulu (Avete voluto - formale\/plurale)
\n- Ils\/elles ont voulu (Hanno voluto)<\/p>\n

Esempio: \"Hier, j'ai voulu acheter un nouveau livre\" (Ieri, volevo comprare un nuovo libro).<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Futur Simple (Futuro semplice): Si usa per esprimere desideri o volont\u00e0 future.<\/h3>\n

- Je voudrai (voglio)
\n- Tu voudras (Tu vorrai - informale)
\n- Il\/elle\/on voudra (Lui\/lei\/uno vorr\u00e0)
\n- Nous voudrons (Vogliamo)
\n- Vous voudrez (Vorrai - formale\/plurale)
\n- Ils\/elles voudront (Vogliono)<\/p>\n

Esempio: \"Demain, je voudrai visiter le mus\u00e9e\" (Domani, vorr\u00f2 visitare il museo).<\/p>\n

 <\/p>\n

4. Conditionnel Pr\u00e9sent (Condizionale presente): Si usa per esprimere desideri o volont\u00e0 ipotetiche.<\/h3>\n

- Je voudrais (vorrei)
\n- Tu voudrais (Tu vorresti - informale)
\n- Il\/elle\/on voudrait (Lui\/lei\/uno vorrebbe)
\n- Nous voudrions (Vorremmo)
\n- Vous voudriez (Vorresti - formale\/plurale)
\n- Ils\/elles voudraient (Vogliono)<\/p>\n

Esempio: \"Si j'avais de l'argent, je voudrais voyager\" (Se avessi dei soldi, vorrei viaggiare).<\/p>\n

 <\/p>\n

Il congiuntivo<\/h2>\n

Il congiuntivo si usa per esprimere dubbi, incertezze o opinioni soggettive. La coniugazione di \"vouloir\" al congiuntivo \u00e8 la seguente:<\/p>\n

1. Pr\u00e9sent du Subjonctif (congiuntivo presente):<\/h3>\n

- Que je veuille (Che voglio)
\n- Que tu veuilles (Che tu vuoi)
\n- Qu'il\/elle\/on veuille (Che lui\/lei vuole)
\n- Que nous voulions (Che vogliamo)
\n- Que vous vouliez (Che vuoi)
\n- Qu'ils\/elles veuillent (Che vogliono)<\/p>\n

Esempio: \"Il faut que tu veuilles apprendre le fran\u00e7ais\" (Devi voler imparare il francese).<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Imparfait du Subjonctif (congiuntivo imperfetto):<\/h3>\n

- Que je voulusse (Che volevo)
\n- Que tu voulusses (Che tu volevi)
\n- Qu'il\/elle\/on voul\u00fbt (Che lui\/lei voleva)
\n- Que nous voulussions (Che volevamo)
\n- Que vous voulussiez (Che volevate)
\n- Qu'ils\/elles voulussent (Che volevano)<\/p>\n

Esempio: \"Je doutais qu'il voul\u00fbt partir\" (dubitavo che volesse partire).<\/p>\n

 <\/p>\n

10 frasi di esempio con la parola \"vouloir\"<\/h2>\n

Ecco 10 frasi di esempio con la parola \"vouloir\" in diversi tempi grammaticali:<\/p>\n

    \n
  1. Je veux apprendre le fran\u00e7ais. (Voglio imparare il francese) - Tempo presente<\/li>\n
  2. Il voulait un g\u00e2teau pour son anniversaire. (Voleva una torta per il suo compleanno) - Imperfetto<\/li>\n
  3. Elle a voulu partir t\u00f4t ce matin. (Voleva partire presto questa mattina) - Passato composto<\/li>\n
  4. Nous voudrons visiter Paris l'ann\u00e9e prochaine. (Vogliamo visitare Parigi l'anno prossimo) - Tempo futuro semplice<\/li>\n
  5. Si tu le voulais, tu pourrais r\u00e9ussir. (Se lo volessi, potresti avere successo) - Condizionale presente<\/li>\n
  6. Que vous vouliez ou non, il faut le faire. (Che lo vogliate o no, dovete farlo.) - Congiuntivo presente<\/li>\n
  7. Je doutais qu'il voul\u00fbt m'accompagner. (Dubitavo che volesse accompagnarmi) - Imperfetto congiuntivo<\/li>\n
  8. Elle aura voulu nous aider \u00e0 pr\u00e9parer le d\u00eener. (Avr\u00e0 voluto aiutarci a preparare la cena) - Tempo futuro perfetto<\/li>\n
  9. Ils voulaient des billets pour le concert. (Volevano i biglietti per il concerto) - Tempo imperfetto<\/li>\n
  10. J'ai demand\u00e9 s'ils veulent du caf\u00e9. (Ho chiesto se vogliono un caff\u00e8) - Tempo presente (domanda indiretta)<\/li>\n<\/ol>\n
    \r\n
    \r\n
    Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

    L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

    Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
    \r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Uno dei verbi pi\u00f9 usati e versatili in francese \u00e8 \"vouloir\", che in inglese si traduce con \"to want\" o \"to wish\". Capire e applicare correttamente la sua coniugazione \u00e8 fondamentale per chiunque stia imparando la lingua. In questo articolo esploreremo la coniugazione del verbo \"vouloir\" in diversi tempi e stati d'animo, facendo luce ... Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Vouloir" - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/vouloir-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Vouloir" - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"One of the most frequently used and versatile verbs in French is “vouloir”, which translates to “to want” or “to wish” in English. Understanding and correctly applying its conjugation is crucial for anyone learning the language. In this article, we will explore the conjugation of the verb “vouloir” in different tenses and moods, shedding light ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/vouloir-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-25T11:26:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-17T12:40:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vouloir-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vouloir-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Vouloir” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-11-25T11:26:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:40:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vouloir-conjugation-french\"},\"wordCount\":843,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vouloir-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vouloir-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Vouloir\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-25T11:26:59+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-17T12:40:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vouloir-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vouloir-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vouloir-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Vouloir” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Vouloir\" - Coniugazione del verbo francese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/vouloir-coniugazione-francese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Vouloir\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"One of the most frequently used and versatile verbs in French is “vouloir”, which translates to “to want” or “to wish” in English. Understanding and correctly applying its conjugation is crucial for anyone learning the language. In this article, we will explore the conjugation of the verb “vouloir” in different tenses and moods, shedding light ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/vouloir-coniugazione-francese\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-11-25T11:26:59+00:00","article_modified_time":"2024-04-17T12:40:38+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vouloir-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vouloir-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Vouloir” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-11-25T11:26:59+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:40:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vouloir-conjugation-french"},"wordCount":843,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vouloir-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/vouloir-conjugation-french","name":"\"Vouloir\" - Coniugazione del verbo francese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-11-25T11:26:59+00:00","dateModified":"2024-04-17T12:40:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vouloir-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/vouloir-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vouloir-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Vouloir” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=496"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2133,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/496\/revisions\/2133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}