{"id":495,"date":"2023-11-26T16:38:35","date_gmt":"2023-11-26T16:38:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=495"},"modified":"2024-12-30T11:11:07","modified_gmt":"2024-12-30T11:11:07","slug":"devoir-coniugazione-francese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/devoir-conjugation-french","title":{"rendered":"\"Devoir\" - Coniugazione del verbo francese"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

La lingua francese \u00e8 nota per le sue complesse coniugazioni verbali, e uno dei verbi pi\u00f9 importanti e frequentemente utilizzati \u00e8 \"devoir\". La parola \"devoir\" si traduce in \"devo\", \"devo\" o \"dovrei\". \u00c8 un verbo essenziale per esprimere obblighi, necessit\u00e0 o doveri morali in francese. Per comunicare efficacemente in francese, \u00e8 fondamentale padroneggiare la coniugazione di \"devoir\". In questo articolo esploreremo le varie forme e i tempi di \"devoir\" per aiutarvi a usarlo con sicurezza nelle vostre conversazioni e nei vostri scritti.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n<\/div>\n<\/div>\n

Coniugazione di base di \"Devoir\"<\/h2>\n

\"Devoir\" \u00e8 un verbo irregolare, cio\u00e8 non segue gli schemi di coniugazione regolari della maggior parte dei verbi in francese. Ecco la coniugazione di base di \"devoir\" al tempo presente per i pronomi soggetto:<\/p>\n

- Je dois (devo)
\n- Tu dois (Tu devi, informale singolare)
\n- Il\/elle\/on doit (Lui\/lei\/uno deve)
\n- Nous devons (Dobbiamo)
\n- Vous devez (Dovete, singolare\/plurale formale)
\n- Ils\/elles doivent (Devono)<\/p>\n

Come si pu\u00f2 notare, \"devoir\" cambia il suo gambo per alcuni pronomi soggetto, rendendolo irregolare. I cambiamenti sono i seguenti:<\/p>\n

- Je dois invece di \"je dev\"
\n- Tu dois invece di \"tu dev\"
\n- Il\/elle\/on doit invece di \"il\/elle\/on dev\".<\/p>\n

 <\/p>\n

Coniugazione in altri tempi<\/h2>\n

Oltre al tempo presente, \"devoir\" pu\u00f2 essere coniugato in vari altri tempi per trasmettere significati e sfumature diverse. Ecco le coniugazioni di \"devoir\" in alcuni dei tempi pi\u00f9 comunemente usati:<\/p>\n

 <\/p>\n

1. Il tempo futuro:<\/h3>\n

- Je devrai (dovr\u00f2)
\n- Tu devras (Tu dovrai)
\n- Il\/elle\/on devra (Lui\/lei\/uno dovr\u00e0)
\n- Nous devrons (Dovremo)
\n- Vous devrez (Dovete farlo)
\n- Ils\/elles devront (Dovranno)<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Passato (Pass\u00e9 Compos\u00e9):<\/h3>\n

- J'ai d\u00fb (ho dovuto)
\n- Tu as d\u00fb (Dovevi)
\n- Il\/elle\/on a d\u00fb (Lui\/lei\/uno ha dovuto)
\n- Nous avons d\u00fb (Abbiamo dovuto)
\n- Vous avez d\u00fb (Avete dovuto)
\n- Ils\/elles ont d\u00fb (Hanno dovuto)<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Stato d'animo condizionale:<\/h3>\n

- Je devrais (dovrei)
\n- Tu devrais (Dovresti)
\n- Il\/elle\/on devrait (Lui\/lei\/uno dovrebbe)
\n- Nous devrions (Dovremmo)
\n- Vous devriez (Dovreste)
\n- Ils\/elles devraient (Dovrebbero)<\/p>\n

 <\/p>\n

4. Stato d'animo imperativo (per impartire comandi):<\/h3>\n

- Tu dois (Tu devi, informale singolare)
\n- Nous devons (Dobbiamo)
\n- Vous devez (Dovete, singolare\/plurale formale)<\/p>\n

 <\/p>\n

Uso di \"Devoir\" nelle frasi<\/h2>\n

Ora che avete una buona conoscenza di come coniugare \"devoir\" nei vari tempi, vediamo alcuni esempi di come usarlo nelle frasi:<\/p>\n

    \n
  1. Je dois \u00e9tudier pour l'examen demain. (Devo studiare per l'esame di domani).<\/li>\n
  2. Elle devra prendre un avion pour Paris. (Dovr\u00e0 prendere un aereo per Parigi).<\/li>\n
  3. Nous avions d\u00fb annuler notre voyage \u00e0 cause de la temp\u00eate. (Abbiamo dovuto annullare il nostro viaggio a causa della tempesta).<\/li>\n
  4. Tu devrais manger plus de l\u00e9gumes pour rester en bonne sant\u00e9. (Dovresti mangiare pi\u00f9 verdure per rimanere in salute).<\/li>\n
  5. D\u00e9p\u00eachez-vous! Vous devez attraper ce train. (Affrettatevi! Dovete prendere quel treno).<\/li>\n
  6. Je dois \u00e9tudier ce soir. (Devo studiare stasera) - Tempo presente<\/li>\n
  7. Tu devais venir \u00e0 la f\u00eate. (Dovevi venire alla festa) - Imperfetto<\/li>\n
  8. Il devra terminer son travail demain. (Dovr\u00e0 terminare il suo lavoro domani) - Tempo futuro<\/li>\n
  9. Nous devrions visiter ce mus\u00e9e. (Dovremmo visitare questo museo) - Stato d'animo condizionale<\/li>\n
  10. Vous avez d\u00fb oublier vos cl\u00e9s \u00e0 la maison. (Devi aver dimenticato le chiavi a casa) - participio passato<\/li>\n
  11. Ils devaient partir t\u00f4t ce matin. (Dovevano partire questa mattina presto) - Tempo imperfetto<\/li>\n
  12. Elle devrait prendre un parapluie. (Dovrebbe prendere un ombrello) - Stato d'animo condizionale<\/li>\n
  13. Nous devrons attendre quelques minutes (Dobbiamo aspettare qualche minuto) - Tempo futuro<\/li>\n
  14. Vous devez respecter les r\u00e8gles. (Dovete rispettare le regole) - Tempo presente<\/li>\n
  15. Ils auraient d\u00fb appeler plus t\u00f4t. (Avrebbero dovuto chiamare prima) - Stato d'animo condizionale<\/li>\n<\/ol>\n

    Queste frasi illustrano la versatilit\u00e0 del verbo \"devoir\" nei vari tempi e stati d'animo della lingua francese.<\/p>\n

    \r\n
    \r\n
    Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

    L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

    Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
    \r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La lingua francese \u00e8 nota per le sue complesse coniugazioni verbali, e uno dei verbi pi\u00f9 importanti e frequentemente utilizzati \u00e8 \"devoir\". La parola \"devoir\" si traduce in \"devo\", \"devo\" o \"dovrei\". \u00c8 un verbo essenziale per esprimere obblighi, necessit\u00e0 o doveri morali in francese. Per comunicare efficacemente in francese, \u00e8 fondamentale ... Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\n"Devoir" - Conjugation of the French Verb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/devoir-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Devoir" - Conjugation of the French Verb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The French language is known for its intricate verb conjugations, and one of the most important and frequently used verbs is “devoir.” The word “devoir” translates to “must”, “have to”, or “ought to.” It is an essential verb for expressing obligations, necessities, or moral duties in French. To effectively communicate in French, it is crucial ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/devoir-coniugazione-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-26T16:38:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-30T11:11:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/devoir-conjugation-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/devoir-conjugation-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"“Devoir” – Conjugation of the French Verb\",\"datePublished\":\"2023-11-26T16:38:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-30T11:11:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/devoir-conjugation-french\"},\"wordCount\":983,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/devoir-conjugation-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/devoir-conjugation-french\",\"name\":\"\\\"Devoir\\\" - Conjugation of the French Verb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-26T16:38:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-30T11:11:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/devoir-conjugation-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/devoir-conjugation-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/devoir-conjugation-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Devoir” – Conjugation of the French Verb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Devoir\" - Coniugazione del verbo francese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/devoir-coniugazione-francese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Devoir\" - Conjugation of the French Verb","og_description":"The French language is known for its intricate verb conjugations, and one of the most important and frequently used verbs is “devoir.” The word “devoir” translates to “must”, “have to”, or “ought to.” It is an essential verb for expressing obligations, necessities, or moral duties in French. To effectively communicate in French, it is crucial ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/devoir-coniugazione-francese\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-11-26T16:38:35+00:00","article_modified_time":"2024-12-30T11:11:07+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/devoir-conjugation-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/devoir-conjugation-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"“Devoir” – Conjugation of the French Verb","datePublished":"2023-11-26T16:38:35+00:00","dateModified":"2024-12-30T11:11:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/devoir-conjugation-french"},"wordCount":983,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/devoir-conjugation-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/devoir-conjugation-french","name":"\"Devoir\" - Coniugazione del verbo francese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-11-26T16:38:35+00:00","dateModified":"2024-12-30T11:11:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/devoir-conjugation-french#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/devoir-conjugation-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/devoir-conjugation-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Devoir” – Conjugation of the French Verb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=495"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5901,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495\/revisions\/5901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}