{"id":358,"date":"2023-05-08T11:20:22","date_gmt":"2023-05-08T11:20:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=358"},"modified":"2025-06-26T09:08:26","modified_gmt":"2025-06-26T09:08:26","slug":"passe-simple-past-tense-in-francese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/passe-simple-past-tense-in-french","title":{"rendered":"Pass\u00e9 simple (tempo passato semplice in francese) - Coniugazione ed esempi"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-4243925039\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n<p>L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n<p>Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/test-linguistico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inizia il quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 simple<\/span> \u00e8 uno dei tre tempi passati francesi che corrispondono al tempo passato (gli altri due sono Pass\u00e9 pass\u00e9 compos\u00e9 e Pass\u00e9 imparfait). Le differenze tra i tre tempi passati sono spiegate pi\u00f9 dettagliatamente alla fine di questo articolo.<\/p>\n<p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 simple<\/span> non si usa nel linguaggio parlato, ma piuttosto nel linguaggio scritto (ad esempio, storie e narrazioni) e in discorsi molto formali. Pertanto, probabilmente non userete mai il termine <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple<\/span> nella pratica, ma \u00e8 comunque utile saperla riconoscere quando la si incontra.<\/p>\n<p>\u00c8 possibile <a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/20-esercizi-passe-partout-con-risposte\/\">vedere 20 esercizi con <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 Simple<\/span> qui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Le terminazioni dei verbi in <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple<\/span><\/h2>\n<p>In <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple <\/span>la desinenza inifinitiva del verbo \u00e8 sostituita dal termine <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple<\/span> finale. Ci sono due serie di finali in <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple<\/span>:<\/p>\n<ul>\n<li>una serie per i verbi regolari della 1\u00aa coniugazione (cio\u00e8 quelli che terminano in <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-er<\/span>) e<\/li>\n<li>una serie per la 2a e 3a coniugazione (cio\u00e8 quelle che terminano in <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-ir<\/span> e <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-re<\/span>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1a coniugazione<\/h3>\n<p>Tutti i verbi della 1\u00aa coniugazione hanno queste terminazioni in <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple<\/span>:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>1. coniugazione<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"2\">Esempi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pronome<\/td>\n<td>fine<\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">parler<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouver<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-ai<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">parl<strong>ai<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouv<strong>ai<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-as<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">parl<strong>as<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouv<strong>as<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-a<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">parl<strong>a<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouv<strong>a<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-\u00e2mes<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">parl<strong>\u00e2mes<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouv<strong>\u00e2mes<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-\u00e2tes<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">parl<strong>\u00e2tes<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouv<strong>\u00e2tes<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-\u00e8rent<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">parl<strong>\u00e8rent<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouv<strong>\u00e8rent<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2a e 3a coniugazione<\/h3>\n<p>Tutti i verbi della 2\u00aa e 3\u00aa coniugazione hanno queste terminazioni in <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>2. og 3. coniugazione<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"2\">Esempi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pronome<\/td>\n<td>fine<\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">finir<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vendre<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-is<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<strong>is<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vend<strong>is<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-is<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<strong>is<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vend<strong>is<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-it<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<strong>it<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vend<strong>it<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-\u00eemes<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<strong>\u00eemes<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vend<strong>\u00eemes<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-\u00eetes<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<strong>\u00eetes<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vend<strong>\u00eetes<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-irent<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<strong>irent<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vend<strong>irent<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Verbi irregolari<\/h3>\n<p>I verbi irregolari cambiano il loro gambo quando vengono coniugati in <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple<\/span>. Hanno pi\u00f9 o meno la stessa desinenza dei verbi della seconda e terza coniugazione.<\/p>\n<p>Ecco alcuni esempi di verbi irregolari in <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Verbi irregolari che terminano in <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-ir<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"rgs_section rgs_group rgs-section\">\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">s'assoir<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">m'assis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">t'assis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">s'assit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous ass\u00eemes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous ass\u00eetes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">s'assirent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fuir<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fuis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fuis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fuit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fu\u00eemes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fu\u00eetes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fuirent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Verbi irregolari che terminano in <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-re<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"rgs_section rgs_group rgs-section\">\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conduire<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conduisis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conduisis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conduisit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous conduis\u00eemes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous conduis\u00eetes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conduisirent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mettre<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mi\u00eemes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mi\u00eetes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">miirent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Inoltre, per i verbi irregolari, la maggior parte dei verbi che terminano in <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-u<\/span> nel participio passato (il tempo utilizzato per costruire il <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 compos\u00e9<\/span>) usano il loro participio passato come gambo di <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple<\/span>. Ecco alcuni esempi:<\/p>\n<div class=\"rgs_section rgs_group rgs-section\">\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">avoir (eu-)<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eut<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">e\u00fbmes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">e\u00fbtes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eurent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">courir (couru-)<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">courus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">courus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">courut<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">cour\u00fbmes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">cour\u00fbtes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">coururent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_section rgs_group rgs-section\">\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">boire (bu-)<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">bus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">bus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">but<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">b\u00fbmes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">b\u00fbtes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">burent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conna\u00eetre (connu\u00a0-)<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">connus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">connus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">connut<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conn\u00fbmes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conn\u00fbtes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">connurent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Le differenze tra i 3 tempi<\/h2>\n<p>Come accennato nell'introduzione di questo articolo, in francese esistono tre forme del tempo passato, che insieme corrispondono al tempo passato. I tre tempi sono:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Imparfait<\/span><\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 simple<\/span><\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 compos\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Imparfait<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Imparfait<\/span> indica l'esistenza di un <strong>atto indefinito<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si <strong>je\u00a0buvais<\/strong> moins, je serai un autre homme<\/span> = Se bevessi di meno, saresti un uomo diverso.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>Tu\u00a0buvais<\/strong> tout le temps<\/span> = Hai bevuto tutto il tempo<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>Il\u00a0buvait<\/strong> seule, pour oublier le boulot<\/span> = Beveva da solo per dimenticare il lavoro<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Imparfait<\/span> indica che un <strong>l'azione passata \u00e8 in corso<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 simple<\/span> e <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 compos\u00e9<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 simple<\/span> e <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 compos\u00e9<\/span> indicano che il <strong>l'azione \u00e8 limitata<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>Je bus<\/strong> une troisi\u00e8me tasse, puis une quatri\u00e8me<\/span> = Ho bevuto una terza tazza e poi una quarta. <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(pass\u00e9 simple)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je\u00a0ne suis pas\u00a0malheureux, mais quand <strong>j'ai bu<\/strong>, je pleure<\/span> = Non sono infelice, ma quando ho bevuto, piango (<span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 compos\u00e9<\/span>)<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 simple<\/span> e <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 compos\u00e9<\/span> indicano che un'azione passata \u00e8 stata completata.<\/p>\n<p>Va inoltre ricordato che:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 simple<\/span> \u00e8 usato esclusivamente in scritti ordinati o narrativi e in discorsi molto formali.<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 compos\u00e9<\/span> \u00e8 usato sia nel parlato che nello scritto<\/li>\n<\/ul>\n<p>Inoltre, \u00e8 necessario sapere che non \u00e8 possibile alternare i due tempi nello stesso brano.<\/p>\n<div id=\"lingo-2100940032\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n<p>L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n<p>Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/test-linguistico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inizia il quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il pass\u00e9 simple \u00e8 uno dei tre tempi passati francesi che corrispondono al tempo passato (gli altri due sono il pass\u00e9 pass\u00e9 compos\u00e9 e il pass\u00e9 imparfait). Le differenze tra i tre tempi passati sono spiegate pi\u00f9 dettagliatamente alla fine di questo articolo. Il pass\u00e9 simple non \u00e8 usato nel linguaggio parlato, ma pi\u00f9 che altro in quello scritto ... <a title=\"Pass\u00e9 simple (passato semplice in francese) - Coniugazione ed esempi\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/passe-simple-past-tense-in-french\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Pass\u00e9 simple (tempo passato semplice in francese) - Coniugazione &amp; Esempi\">Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pass\u00e9 simple (French) - Conjugation &amp; Examples<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The pass\u00e9 simple is one of the 3 forms of past tenses in French. Learn how to use pass\u00e9 simple correctly here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/passe-simple-past-tense-in-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pass\u00e9 simple (French) - Conjugation &amp; Examples\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The pass\u00e9 simple is one of the 3 forms of past tenses in French. Learn how to use pass\u00e9 simple correctly here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/passe-simple-past-tense-in-francese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-08T11:20:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T09:08:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Pass\u00e9 simple (simple past tense in French) &#8211; Conjugation &#038; Examples\",\"datePublished\":\"2023-05-08T11:20:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T09:08:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french\"},\"wordCount\":809,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french\",\"name\":\"Pass\u00e9 simple (French) - Conjugation & Examples\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-08T11:20:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T09:08:26+00:00\",\"description\":\"The pass\u00e9 simple is one of the 3 forms of past tenses in French. Learn how to use pass\u00e9 simple correctly here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pass\u00e9 simple (simple past tense in French) &#8211; Conjugation &#038; Examples\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pass\u00e9 simple (francese) - Coniugazione ed esempi","description":"Il pass\u00e9 simple \u00e8 una delle 3 forme di tempo passato in francese. Imparate a usare correttamente il pass\u00e9 simple qui.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/passe-simple-past-tense-in-francese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Pass\u00e9 simple (French) - Conjugation & Examples","og_description":"The pass\u00e9 simple is one of the 3 forms of past tenses in French. Learn how to use pass\u00e9 simple correctly here.","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/passe-simple-past-tense-in-francese\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-05-08T11:20:22+00:00","article_modified_time":"2025-06-26T09:08:26+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Pass\u00e9 simple (simple past tense in French) &#8211; Conjugation &#038; Examples","datePublished":"2023-05-08T11:20:22+00:00","dateModified":"2025-06-26T09:08:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french"},"wordCount":809,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french","name":"Pass\u00e9 simple (francese) - Coniugazione ed esempi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-05-08T11:20:22+00:00","dateModified":"2025-06-26T09:08:26+00:00","description":"Il pass\u00e9 simple \u00e8 una delle 3 forme di tempo passato in francese. Imparate a usare correttamente il pass\u00e9 simple qui.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pass\u00e9 simple (simple past tense in French) &#8211; Conjugation &#038; Examples"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7959,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358\/revisions\/7959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}