{"id":2007,"date":"2024-04-16T15:44:33","date_gmt":"2024-04-16T15:44:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=2007"},"modified":"2024-04-16T11:21:10","modified_gmt":"2024-04-16T11:21:10","slug":"passato-da-conduttore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/pasado-de-conducir","title":{"rendered":"Passaggio di consegne"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3011340673\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n<p>L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n<p>Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/test-linguistico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inizia il quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p>Nella grammatica spagnola, il concetto di <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;pasado de conducir&#8221;<\/span> si riferisce alle forme al passato del verbo <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;conducir&#8221;<\/span>che significa \"guidare\". Proprio come in inglese (e in molte altre lingue), dove esistono forme al passato come \"drove\" o \"had driven\", anche lo spagnolo ha le sue coniugazioni per esprimere le azioni passate relative alla guida.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Coniugazioni del tempo passato<\/h2>\n<p>Quando parliamo di azioni gi\u00e0 avvenute nel passato, utilizziamo diverse coniugazioni del verbo <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;conducir&#8221;<\/span> a seconda del soggetto che compie l'azione. Ecco le coniugazioni del tempo passato in spagnolo:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Yo conduje<\/span> (Ho guidato)<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">T\u00fa condujiste<\/span> (Lei ha guidato)<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c9l\/Ella\/Usted condujo<\/span> (Lui\/lei\/lei ha guidato)<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Nosotros\/Nosotras conducimos<\/span> (Abbiamo guidato)<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Vosotros\/Vosotras condujisteis<\/span> (Avete guidato tutti - informale, Spagna)<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ellos\/Ellas\/Ustedes condujeron<\/span> (Loro\/voi tutti avete guidato)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Frasi di esempio<\/h2>\n<p>Vediamo alcuni esempi per capire come si usano queste coniugazioni al passato nelle frasi:<\/p>\n<ol>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Yo conduje al parque de atracciones ayer.<\/span> (Ieri sono andato al parco divertimenti).<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ella condujo muy r\u00e1pido por la autopista.<\/span> (Guidava molto velocemente in autostrada).<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Nosotros condujimos durante toda la noche.<\/span> (Abbiamo guidato tutta la notte).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ecco altri esempi per illustrare l'uso delle forme al passato di <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;conducir&#8221;<\/span>:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">T\u00fa condujiste a tu amigo al aeropuerto.<\/span> (Ha accompagnato il suo amico all'aeroporto).<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c9l condujo el autob\u00fas escolar por diez a\u00f1os.<\/span> (Ha guidato lo scuolabus per dieci anni).<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Nosotras conducimos por la ciudad buscando un lugar para estacionar.<\/span> (Abbiamo girato per la citt\u00e0 alla ricerca di un parcheggio).<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Vosotros conducisteis en la carretera panor\u00e1mica durante las vacaciones.<\/span> (Durante la vacanza avete guidato tutti sull'autostrada panoramica).<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ellos condujeron un cami\u00f3n de mudanzas hasta su nueva casa.<\/span> (Hanno guidato un camion per traslochi fino alla loro nuova casa).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Irregolarit\u00e0<\/h2>\n<p>Come molti verbi in spagnolo, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;conducir&#8221;<\/span> presenta alcune irregolarit\u00e0 nella coniugazione del tempo passato. Mentre la maggior parte dei verbi segue uno schema, i verbi irregolari richiedono una memorizzazione. Fortunatamente, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;conducir&#8221;<\/span> \u00e8 un verbo irregolare relativamente regolare, il che significa che le sue coniugazioni seguono uno schema prevedibile con lievi cambiamenti nello stelo.<\/p>\n<div id=\"lingo-2469088491\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n<p>L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n<p>Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/test-linguistico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inizia il quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nella grammatica spagnola, il concetto di \"pasado de conducir\" si riferisce alle forme al passato del verbo \"conducir\", che significa \"guidare\". Proprio come in inglese (e in molte altre lingue), dove esistono forme al passato come \"drove\" o \"had driven\", anche lo spagnolo ha le sue coniugazioni per esprimere le azioni passate relative alla guida. ... <a title=\"Passaggio di consegne\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/pasado-de-conducir\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Pasado de Conducir\">Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-2007","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spanish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pasado de Conducir<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/passato-da-conduttore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pasado de Conducir\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Spanish grammar, the concept of &#8220;pasado de conducir&#8221; refers to the past tense forms of the verb &#8220;conducir&#8221;, which means &#8220;to drive.&#8221; Just like in English (and many other languages), where we have past tense forms like &#8220;drove&#8221; or &#8220;had driven&#8221;, Spanish also has its own conjugations to express past actions related to driving. ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/passato-da-conduttore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-16T15:44:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pasado-de-conducir#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pasado-de-conducir\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Pasado de Conducir\",\"datePublished\":\"2024-04-16T15:44:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pasado-de-conducir\"},\"wordCount\":347,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Spanish\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pasado-de-conducir\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pasado-de-conducir\",\"name\":\"Pasado de Conducir\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-16T15:44:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pasado-de-conducir#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pasado-de-conducir\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pasado-de-conducir#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pasado de Conducir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Passaggio di consegne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/passato-da-conduttore\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Pasado de Conducir","og_description":"In Spanish grammar, the concept of &#8220;pasado de conducir&#8221; refers to the past tense forms of the verb &#8220;conducir&#8221;, which means &#8220;to drive.&#8221; Just like in English (and many other languages), where we have past tense forms like &#8220;drove&#8221; or &#8220;had driven&#8221;, Spanish also has its own conjugations to express past actions related to driving. ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/passato-da-conduttore\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-04-16T15:44:33+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pasado-de-conducir#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pasado-de-conducir"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Pasado de Conducir","datePublished":"2024-04-16T15:44:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pasado-de-conducir"},"wordCount":347,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Spanish"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pasado-de-conducir","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pasado-de-conducir","name":"Passaggio di consegne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-04-16T15:44:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pasado-de-conducir#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/pasado-de-conducir"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pasado-de-conducir#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pasado de Conducir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2007"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2020,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2007\/revisions\/2020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}