{"id":1592,"date":"2024-04-05T18:22:03","date_gmt":"2024-04-05T18:22:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=1592"},"modified":"2024-03-08T06:11:23","modified_gmt":"2024-03-08T06:11:23","slug":"discorso-indiretto-tedesco-discorso-riportato-e-domande-indirette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/german-indirect-speech-reported-speech-and-indirect-questions","title":{"rendered":"Discorso indiretto tedesco: Discorso riferito e domande indirette"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

Il discorso indiretto, noto anche come discorso riportato, \u00e8 un aspetto fondamentale del linguaggio che ci permette di trasmettere ci\u00f2 che qualcun altro ha detto senza citarlo direttamente. In tedesco, la padronanza del discorso indiretto \u00e8 fondamentale per una comunicazione efficace. Vediamo come funzionano il discorso indiretto e le domande indirette nella lingua tedesca, con esempi che ne illustrano l'uso.<\/p>\n

 <\/p>\n

Discorso riferito in tedesco<\/h2>\n

Il discorso riferito in tedesco consiste nel trasmettere indirettamente le parole o i pensieri di qualcun altro, spesso modificando i tempi, i pronomi e altri elementi. Ecco come si forma il discorso riportato in tedesco:<\/p>\n

Passi per la formazione del discorso segnalato:<\/h3>\n
    \n
  1. \n

    Introdurre il verbo riferire:<\/strong> Iniziare con un verbo di segnalazione come “sagen”<\/span> (per dire), “erkl\u00e4ren”<\/span> (per spiegare), oppure “berichten”<\/span> (da segnalare).<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Cambiare i pronomi e i tempi verbali:<\/strong> Adattare i pronomi e i tempi dei verbi in base al contesto e alle regole della sequenza dei tempi.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Usare congiunzioni appropriate:<\/strong> Utilizzare congiunzioni come “dass”<\/span> (che) per introdurre la clausola riportata.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Esempio:<\/h3>\n

    Discorso diretto: Anna sagt, “Ich bin m\u00fcde.”<\/span><\/strong> Discorso riferito: Anna sagt, dass sie m\u00fcde ist.<\/span><\/strong><\/p>\n

     <\/p>\n

    Domande indirette in tedesco<\/h2>\n

    Le domande indirette sono domande inserite in un'affermazione o in un'altra domanda. Sono comunemente usate per esprimere curiosit\u00e0 o chiedere informazioni in modo indiretto. Ecco come si formano le domande indirette in tedesco:<\/p>\n

    Fasi per la formulazione di domande indirette:<\/h3>\n
      \n
    1. \n

      Introdurre la domanda indiretta:<\/strong> Iniziate con una frase o una clausola introduttiva che esprima la natura della domanda.<\/p>\n<\/li>\n

    2. \n

      Utilizzare l'ordine delle parole delle domande:<\/strong> Mantenete l'ordine delle parole di un'affermazione, piuttosto che di una domanda.<\/p>\n<\/li>\n

    3. \n

      Terminare con un punto:<\/strong> Le domande indirette sono seguite da un punto, non da un punto interrogativo.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      Esempio:<\/h3>\n

      Domanda diretta: “Wo ist der Bahnhof?”<\/span><\/strong> Domanda indiretta: Er fragt, wo der Bahnhof ist.<\/span><\/strong><\/p>\n

      \r\n
      \r\n
      Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n

      L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n

      Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\nInizia il quiz<\/a>
      \r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Il discorso indiretto, noto anche come discorso riportato, \u00e8 un aspetto fondamentale del linguaggio che ci permette di trasmettere ci\u00f2 che qualcun altro ha detto senza citarlo direttamente. In tedesco, la padronanza del discorso indiretto \u00e8 fondamentale per una comunicazione efficace. Vediamo come funzionano il discorso indiretto e le domande indirette nella lingua tedesca, insieme a degli esempi ... Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-1592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-german"],"acf":[],"yoast_head":"\nGerman Indirect Speech: Reported Speech and Indirect Questions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/discorso-indiretto-tedesco-discorso-riportato-e-domande-indirette\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"German Indirect Speech: Reported Speech and Indirect Questions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Indirect speech, also known as reported speech, is a fundamental aspect of language that allows us to convey what someone else has said without quoting them directly. In German, mastering indirect speech is crucial for effective communication. Let's look into how indirect speech and indirect questions work in the German language, along with examples to ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/discorso-indiretto-tedesco-discorso-riportato-e-domande-indirette\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-05T18:22:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-indirect-speech-reported-speech-and-indirect-questions#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-indirect-speech-reported-speech-and-indirect-questions\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"German Indirect Speech: Reported Speech and Indirect Questions\",\"datePublished\":\"2024-04-05T18:22:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-indirect-speech-reported-speech-and-indirect-questions\"},\"wordCount\":276,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"German\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-indirect-speech-reported-speech-and-indirect-questions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-indirect-speech-reported-speech-and-indirect-questions\",\"name\":\"German Indirect Speech: Reported Speech and Indirect Questions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-05T18:22:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-indirect-speech-reported-speech-and-indirect-questions#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-indirect-speech-reported-speech-and-indirect-questions\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-indirect-speech-reported-speech-and-indirect-questions#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"German Indirect Speech: Reported Speech and Indirect Questions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Discorso indiretto tedesco: Discorso riferito e domande indirette","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/discorso-indiretto-tedesco-discorso-riportato-e-domande-indirette\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"German Indirect Speech: Reported Speech and Indirect Questions","og_description":"Indirect speech, also known as reported speech, is a fundamental aspect of language that allows us to convey what someone else has said without quoting them directly. In German, mastering indirect speech is crucial for effective communication. Let's look into how indirect speech and indirect questions work in the German language, along with examples to ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/discorso-indiretto-tedesco-discorso-riportato-e-domande-indirette\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-04-05T18:22:03+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-indirect-speech-reported-speech-and-indirect-questions#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-indirect-speech-reported-speech-and-indirect-questions"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"German Indirect Speech: Reported Speech and Indirect Questions","datePublished":"2024-04-05T18:22:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-indirect-speech-reported-speech-and-indirect-questions"},"wordCount":276,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["German"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-indirect-speech-reported-speech-and-indirect-questions","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-indirect-speech-reported-speech-and-indirect-questions","name":"Discorso indiretto tedesco: Discorso riferito e domande indirette","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-04-05T18:22:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-indirect-speech-reported-speech-and-indirect-questions#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/german-indirect-speech-reported-speech-and-indirect-questions"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-indirect-speech-reported-speech-and-indirect-questions#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"German Indirect Speech: Reported Speech and Indirect Questions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1592"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1755,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1592\/revisions\/1755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}