{"id":1523,"date":"2024-03-22T16:25:14","date_gmt":"2024-03-22T16:25:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=1523"},"modified":"2024-03-08T06:15:37","modified_gmt":"2024-03-08T06:15:37","slug":"struttura-della-frase-in-tedesco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/german-sentence-structure","title":{"rendered":"Struttura della frase in tedesco"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3012331110\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n<p>L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n<p>Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/test-linguistico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inizia il quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p>La struttura delle frasi in tedesco pu\u00f2 sembrare scoraggiante per gli studenti, soprattutto per quelli abituati a lingue con ordini di parole diversi. In questo articolo analizzeremo i fondamenti della struttura della frase tedesca, fornendo esempi per illustrare i punti chiave.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Ordine delle parole di base<\/h2>\n<p>Il tedesco segue tipicamente un Soggetto-Verbo-Oggetto <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(SVO)<\/span> ordine delle parole nelle clausole principali, simile a quello dell'inglese. Tuttavia, ci sono casi in cui l'ordine delle parole pu\u00f2 essere flessibile a causa della presenza di casi e di regole di collocazione dei verbi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Soggetto-Verbo-Oggetto <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(SVO)<\/span><\/h2>\n<p>In una frase base, il soggetto \u00e8 seguito dal verbo e poi dall'oggetto:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Oggetto <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(S)<\/span><\/strong>: La persona o la cosa che compie l'azione.<\/li>\n<li><strong>Verbo <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(V)<\/span><\/strong>: L'azione stessa.<\/li>\n<li><strong>Oggetto <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(O)<\/span><\/strong>: La persona o la cosa che riceve l'azione.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Esempio:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tedesco<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ich esse einen Apfel.<\/span> (Mangio una mela).<\/li>\n<li><strong>Inglese<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">I eat an apple.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Collocazione del verbo<\/h2>\n<p>In tedesco, la posizione del verbo pu\u00f2 cambiare a seconda del tipo di clausola. Nelle clausole principali, il verbo si trova in seconda posizione, mentre nelle clausole subordinate si sposta alla fine.<\/p>\n<p>Esempio:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tedesco<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ich esse einen Apfel, weil ich hungrig bin.<\/span> (Mangio una mela perch\u00e9 ho fame).<\/li>\n<li><strong>Inglese<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">I eat an apple because I am hungry.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Casi e articoli<\/h2>\n<p>Il tedesco utilizza quattro casi: nominativo, accusativo, dativo e genitivo. Il caso di un sostantivo determina il suo ruolo nella frase e influenza gli articoli e gli aggettivi che lo accompagnano.<\/p>\n<p>Esempio:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Nominativo<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Der Hund<\/span> (Il cane) <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">bei\u00dft den Mann<\/span> (morde l'uomo).<\/li>\n<li><strong>Accusativo<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Der Mann<\/span> (L'uomo) <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">bei\u00dft den Hund<\/span> (morde il cane).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Struttura della frase nelle clausole subordinate<\/h2>\n<p>Nelle clausole subordinate, l'ordine delle parole cambia, con il verbo che si sposta alla fine. Queste clausole iniziano spesso con congiunzioni subordinanti, come ad esempio <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">weil<\/span> (perch\u00e9), <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">wenn<\/span> (se), oppure <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">obwohl<\/span> (anche se).<\/p>\n<p>Esempio:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tedesco<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ich esse einen Apfel, weil ich hungrig bin.<\/span> (Mangio una mela perch\u00e9 ho fame).<\/li>\n<li><strong>Inglese<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">I eat an apple because I am hungry.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"lingo-954370335\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vuoi imparare una lingua pi\u00f9 velocemente?<\/div>\r\n<p>L\u2019app giusta pu\u00f2 fare la differenza.<\/p>\r\n<p>Fai questo quiz gratuito di 30 secondi e trova l\u2019app che ti aiuta a imparare pi\u00f9 velocemente.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/test-linguistico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Inizia il quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La struttura delle frasi in tedesco pu\u00f2 sembrare scoraggiante per gli studenti, soprattutto per quelli abituati a lingue con ordini di parole diversi. In questo articolo analizzeremo i fondamenti della struttura della frase tedesca, fornendo esempi per illustrare i punti chiave.   Ordine delle parole di base Il tedesco segue tipicamente un ordine delle parole soggetto-verbo-oggetto (SVO) nelle clausole principali, come l'inglese. Tuttavia, ci sono ... <a title=\"Struttura della frase in tedesco\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/german-sentence-structure\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Struttura della frase tedesca\">Leggi tutto<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-1523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-german"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>German Sentence Structure<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/struttura-della-frase-in-tedesco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"German Sentence Structure\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"German sentence structure may appear daunting to learners, especially those accustomed to languages with different word orders. In this article, we&#039;ll look into the fundamentals of German sentence structure, providing examples to illustrate key points. &nbsp; Basic Word Order German typically follows a Subject-Verb-Object (SVO) word order in main clauses, similar to English. However, there ... Leggi tutto\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/struttura-della-frase-in-tedesco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-22T16:25:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-sentence-structure#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-sentence-structure\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"German Sentence Structure\",\"datePublished\":\"2024-03-22T16:25:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-sentence-structure\"},\"wordCount\":318,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"German\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-sentence-structure\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-sentence-structure\",\"name\":\"German Sentence Structure\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-22T16:25:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-sentence-structure#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-sentence-structure\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/german-sentence-structure#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"German Sentence Structure\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Struttura della frase in tedesco","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/struttura-della-frase-in-tedesco\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"German Sentence Structure","og_description":"German sentence structure may appear daunting to learners, especially those accustomed to languages with different word orders. In this article, we'll look into the fundamentals of German sentence structure, providing examples to illustrate key points. &nbsp; Basic Word Order German typically follows a Subject-Verb-Object (SVO) word order in main clauses, similar to English. However, there ... Leggi tutto","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/struttura-della-frase-in-tedesco\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-03-22T16:25:14+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Jesper","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-sentence-structure#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-sentence-structure"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"German Sentence Structure","datePublished":"2024-03-22T16:25:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-sentence-structure"},"wordCount":318,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["German"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-sentence-structure","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-sentence-structure","name":"Struttura della frase in tedesco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-03-22T16:25:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-sentence-structure#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/german-sentence-structure"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/german-sentence-structure#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"German Sentence Structure"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Imparare le lingue online","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1523"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1783,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523\/revisions\/1783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}