La parola per "rosso" in francese è:
rouge
Pronunciato: [ʁuʒ]
Si tratta di un aggettivo invariabile nell'ortografia, cioè la parola rouge rimane lo stesso sia che venga utilizzato con sostantivi maschili che femminili, ma è prende l'accordo plurale quando è necessario.
Accordo di genere e numero
| Genere/Numero | Esempio francese | Traduzione |
|---|---|---|
| Maschile singolare | un chapeau rouge | un cappello rosso |
| Femminile singolare | une robe rouge | un abito rosso |
| Maschile plurale | des ballons rouges | palloncini rossi |
| Femminile plurale | des fleurs rouges | fiori rossi |
Vocabolario correlato
-
la couleur rouge - il colore rosso
-
rougir - arrossire / diventare rosso
-
le vin rouge - vino rosso
-
le feu rouge - semaforo rosso
-
le sang - sangue (colore rosso)
-
rouge à lèvres - rossetto
-
rougeoyant - rosso incandescente
Significato simbolico di "Rouge" in francese
-
Amore / passione - une rose rouge (una rosa rossa)
-
Pericolo/avvertimento - une alerte rouge (allarme rosso)
-
Rabbia / imbarazzo - devenir tout rouge (diventare rosso)
-
Politica - le drapeau rouge (bandiera rossa, spesso associata al socialismo/comunismo)
10 esempi d'uso con traduzione
-
Elle porte une robe rouge.
Indossa un vestito rosso. -
Le feu est rouge, arrête-toi !
Il semaforo è rosso, fermatevi! -
Il m’a offert des roses rouges.
Mi ha regalato delle rose rosse. -
J’ai acheté un vin rouge pour ce soir.
Ho comprato un vino rosso per stasera. -
Son visage est devenu rouge de honte.
Il suo volto divenne rosso per la vergogna. -
J’adore la couleur rouge.
Adoro il colore rosso. -
Les tomates sont bien rouges maintenant.
I pomodori sono belli rossi ora. -
Elle a mis du rouge à lèvres.
Si è messa il rossetto. -
Ce panneau rouge signifie danger.
Questo segno rosso significa pericolo. -
Ils ont repeint la porte en rouge vif.
Hanno ridipinto la porta di rosso vivo.