Ammorbidente in francese

assouplissant

(ammorbidente)

Se state cercando come si dice "ammorbidente" in francese o volete usare questa parola quando fate la spesa, il bucato o leggete le etichette dei prodotti, ecco il termine corretto e come si usa.

Il termine francese per indicare l'ammorbidente

Il termine francese standard per indicare l'ammorbidente è assouplissant. È un sostantivo maschile.

• un assouplissant = un ammorbidente

• l’assouplissant = l'ammorbidente

Esempio:

• J’ajoute de l’assouplissant à chaque lavage.
  (Aggiungo l'ammorbidente a ogni lavaggio).

Espressioni correlate

• assouplissant textile = ammorbidente per tessuti

• assouplissant pour le linge = ammorbidente per il bucato

• adoucissant (talvolta usato come sinonimo, anche se meno comunemente) = agente ammorbidente

• assouplissant concentré = ammorbidente concentrato

• parfum d’assouplissant = profumo dell'ammorbidente

Questi termini possono comparire sui flaconi, sulle etichette dei detersivi o sulle istruzioni per il bucato.

10 esempi d'uso con traduzione

1. Ce nouvel assouplissant sent très bon.
   -Questo nuovo ammorbidente ha un profumo molto gradevole.

2. Ajoute un peu d’assouplissant dans le bac prévu.
   -Aggiungere un po' di ammorbidente nello scomparto apposito.

3. Je n’utilise pas d’assouplissant pour les serviettes.
   -Non uso l'ammorbidente per gli asciugamani.

4. Cet assouplissant est adapté aux peaux sensibles.
   -Questo ammorbidente è adatto alle pelli sensibili.

5. Ils ont acheté un assouplissant écologique.
   -Hanno acquistato un ammorbidente ecologico.

6. L’assouplissant rend les vêtements plus doux.
   -L'ammorbidente rende i vestiti più morbidi.

7. Il faut diluer l’assouplissant concentré avant usage.
   -È necessario diluire l'ammorbidente concentrato prima dell'uso.

8. Ce type d’assouplissant est sans parfum.
   -Questo tipo di ammorbidente è privo di profumo.

9. Le parfum de l’assouplissant reste longtemps sur le linge.
   -Il profumo dell'ammorbidente rimane a lungo sui vestiti.

10. Je préfère un assouplissant hypoallergénique.
    -Preferisco un ammorbidente ipoallergenico.