{"id":7772,"date":"2025-06-08T17:31:03","date_gmt":"2025-06-08T17:31:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7772"},"modified":"2025-05-23T12:33:39","modified_gmt":"2025-05-23T12:33:39","slug":"synonymes-espagnols-de-amour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/spanish-synonyms-for-love","title":{"rendered":"Synonymes espagnols de \"amour"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-1661112776\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\r\n\r\n    <style>\r\n    .pn-ad-wrap {\r\n      width: 100%;\r\n      max-width: 760px;\r\n      margin: 28px auto;\r\n      font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad {\r\n      display: flex;\r\n      align-items: center;\r\n      gap: 18px;\r\n      padding: 18px;\r\n      border: 2px solid #16a34a;\r\n      border-radius: 16px;\r\n      background: linear-gradient(135deg, #f0fdf4 0%, #ffffff 55%, #ecfdf5 100%);\r\n      color: #111827;\r\n      text-decoration: none;\r\n      box-shadow: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.08);\r\n      transition: all .18s ease;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad:hover {\r\n      transform: translateY(-2px);\r\n      box-shadow: 0 12px 32px rgba(0,0,0,0.14);\r\n      border-color: #15803d;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad-content {\r\n      flex: 1 1 58%;\r\n      text-align: left;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-badge {\r\n      display: inline-block;\r\n      margin-bottom: 8px;\r\n      padding: 5px 10px;\r\n      border-radius: 999px;\r\n      background: #dcfce7;\r\n      color: #166534;\r\n      font-size: 13px;\r\n      font-weight: 700;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad h3 {\r\n      margin: 0 0 10px;\r\n      font-size: clamp(22px, 3vw, 30px);\r\n      line-height: 1.1;\r\n      font-weight: 800;\r\n      color: #052e16;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad p {\r\n      margin: 0 0 14px;\r\n      font-size: 16px;\r\n      line-height: 1.5;\r\n      color: #374151;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-benefits {\r\n      display: grid;\r\n      gap: 6px;\r\n      margin-bottom: 16px;\r\n      font-size: 14px;\r\n      color: #166534;\r\n      font-weight: 600;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-cta {\r\n      display: inline-block;\r\n      padding: 13px 20px;\r\n      border-radius: 10px;\r\n      background: #16a34a;\r\n      color: #ffffff;\r\n      font-weight: 800;\r\n      font-size: 16px;\r\n      box-shadow: inset 0 -3px 0 rgba(0,0,0,0.18);\r\n    }\r\n\r\n    .pn-image {\r\n      flex: 1 1 42%;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-image img {\r\n      display: block;\r\n      width: 100%;\r\n      height: auto;\r\n      border-radius: 12px;\r\n    }\r\n\r\n    @media (max-width: 620px) {\r\n\r\n      .pn-ad {\r\n        flex-direction: column;\r\n        text-align: center;\r\n        padding: 16px;\r\n      }\r\n\r\n      .pn-ad-content {\r\n        text-align: center;\r\n      }\r\n\r\n      .pn-image {\r\n        order: -1;\r\n        width: 100%;\r\n      }\r\n\r\n      .pn-benefits {\r\n        text-align: left;\r\n        max-width: 320px;\r\n        margin-left: auto;\r\n        margin-right: auto;\r\n      }\r\n\r\n      .pn-cta {\r\n        width: 100%;\r\n        box-sizing: border-box;\r\n      }\r\n    }\r\n    <\/style>\r\n\r\n    <div class=\"pn-ad-wrap\">\r\n\r\n      <a class=\"pn-ad\"\r\n         href=\"https:\/\/produitsnumeriques.co\/\"\r\n         target=\"_blank\"\r\n         rel=\"nofollow noopener sponsored\">\r\n\r\n        <div class=\"pn-ad-content\">\r\n\r\n          <div class=\"pn-badge\">\r\n            \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Templates Canva en fran\u00e7ais\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h3>\r\n            Lancez votre business plus vite\r\n          <\/h3>\r\n\r\n          <p>\r\n            Cr\u00e9ez des posts, stories et visuels professionnels en quelques minutes \u2014 sans designer.\r\n          <\/p>\r\n\r\n          <div class=\"pn-benefits\">\r\n            <span>\u2713 Pr\u00eats \u00e0 modifier<\/span>\r\n            <span>\u2713 Pour Instagram, Facebook & plus<\/span>\r\n            <span>\u2713 Id\u00e9al pour entrepreneurs & coachs<\/span>\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"pn-cta\">\r\n            D\u00e9couvrir les templates\r\n          <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"pn-image\">\r\n\r\n          <img\r\n            src=\"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sadsd.webp\"\r\n            alt=\"Templates Canva en fran\u00e7ais\">\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n      <\/a>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n    \t<\/div><\/div><p>Il existe de nombreuses fa\u00e7ons de dire \"amour\" en espagnol, en fonction de la situation, du type de relation et du degr\u00e9 d'\u00e9motion. Vous trouverez ci-dessous une liste de synonymes courants et nuanc\u00e9s, accompagn\u00e9s d'explications et d'exemples pour vous aider \u00e0 les utiliser correctement.<\/p>\n<h2>Core Synonyms for Love (Synonymes de base pour l'amour)<\/h2>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Amor<\/span><\/em><\/h3>\n<p>Il s'agit de la traduction standard et la plus directe du terme \"amour\". Elle est utilis\u00e9e pour l'amour romantique, l'amour familial et m\u00eame les concepts abstraits.<\/p>\n<p>Exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">El amor verdadero<\/span><\/em> - L'amour v\u00e9ritable<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">El amor de madre<\/span><\/em> - L'amour d'une m\u00e8re<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Querer<\/span><\/em><\/h3>\n<p>Ce verbe signifie souvent \"vouloir\", mais lorsqu'il est utilis\u00e9 avec des personnes, il exprime l'affection et l'amour. Il est plus doux que <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">amar<\/span><\/em> et tr\u00e8s couramment utilis\u00e9e.<\/p>\n<p>Exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Te quiero mucho<\/span><\/em> - Je t'aime beaucoup<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Quiero a mis amigos<\/span><\/em> - J'aime mes amis<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Amar<\/span><\/em><\/h3>\n<p>Ce verbe signifie \"aimer\" dans un sens plus profond et plus intense. Il est souvent r\u00e9serv\u00e9 aux relations romantiques ou \u00e9motionnelles profondes.<\/p>\n<p>Exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Te amo<\/span><\/em> - Je t'aime (profond\u00e9ment)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Amar sin condiciones<\/span><\/em> - Aimer inconditionnellement<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Expressions et synonymes suppl\u00e9mentaires<\/h2>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Cari\u00f1o<\/span><\/em><\/h3>\n<p>Ce mot signifie affection ou tendresse. Il peut faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un sentiment ou \u00eatre utilis\u00e9 comme terme d'affection.<\/p>\n<p>Exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Te tengo mucho cari\u00f1o<\/span><\/em> - J'ai beaucoup d'affection pour toi<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Hola, cari\u00f1o<\/span><\/em> - Bonjour, ma ch\u00e9rie<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Afecto<\/span><\/em><\/h3>\n<p>Utilis\u00e9 pour d\u00e9crire une \u00e9motion gentille ou tendre. Plus formel que <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">cari\u00f1o<\/span><\/em>.<\/p>\n<p>Exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le tengo mucho afecto<\/span><\/em> - Je ressens une grande affection pour lui\/elle<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Demostrar afecto<\/span><\/em> - Montrer de l'affection<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pasi\u00f3n<\/span><\/em><\/h3>\n<p>Il s'agit d'un amour passionn\u00e9 ou intense, g\u00e9n\u00e9ralement dans un contexte romantique ou physique.<\/p>\n<p>Exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Una relaci\u00f3n llena de pasi\u00f3n<\/span><\/em> - Une relation pleine de passion<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La pasi\u00f3n entre ellos es evidente<\/span><\/em> - La passion entre eux est \u00e9vidente<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Devoci\u00f3n<\/span><\/em><\/h3>\n<p>Ce mot est utilis\u00e9 pour d\u00e9signer l'amour d\u00e9vou\u00e9, souvent dans des contextes spirituels, religieux ou tr\u00e8s loyaux.<\/p>\n<p>Exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Amor y devoci\u00f3n eternos<\/span><\/em> - Amour et d\u00e9vouement \u00e9ternels<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tiene devoci\u00f3n por su familia<\/span><\/em> - Il\/elle est d\u00e9vou\u00e9(e) \u00e0 sa famille<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Adoraci\u00f3n<\/span><\/em><\/h3>\n<p>Ce terme exprime l'adoration ou un niveau \u00e9lev\u00e9 d'admiration \u00e9motionnelle.<\/p>\n<p>Exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Su adoraci\u00f3n por ella era evidente<\/span><\/em> - L'adoration qu'il lui porte est \u00e9vidente<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Miraba a su hijo con adoraci\u00f3n<\/span><\/em> - Il regarde son fils avec adoration<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Termes r\u00e9gionaux et familiers<\/h2>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Enamoramiento<\/span><\/em><\/h3>\n<p>Il s'agit de l'\u00e9tat amoureux, en particulier dans ses premiers stades.<\/p>\n<p>Exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Est\u00e1 en pleno enamoramiento<\/span><\/em> - Il\/elle est en train de tomber amoureux(se)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Encanto<\/span><\/em><\/h3>\n<p>Souvent traduit par \"charme\", mais dans certains contextes, il exprime le sentiment de tomber amoureux de quelqu'un.<\/p>\n<p>Exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tienes un encanto especial<\/span><\/em> - Vous avez un charme particulier<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quand utiliser chaque mot<\/h2>\n<h3>Pour l'amour romantique<\/h3>\n<p>Utilisation <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">amor<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">amar<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">te amo<\/span><\/em>et <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pasi\u00f3n<\/span><\/em> lorsqu'il s'agit de relations profondes ou romantiques.<\/p>\n<h3>Pour la famille et les amis<\/h3>\n<p>Utilisation <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">querer<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">te quiero<\/span><\/em>, <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">cari\u00f1o<\/span><\/em>et <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">afecto<\/span><\/em> pour une affection plus g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<h3>Pour l'amour affectif ou spirituel<\/h3>\n<p>Choisir <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">devoci\u00f3n<\/span><\/em> ou <em><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">adoraci\u00f3n<\/span><\/em> lorsqu'il s'agit d'un attachement \u00e9motionnel ou spirituel intense.<\/p>\n<p>Le choix du bon synonyme vous permet d'exprimer vos \u00e9motions avec plus de pr\u00e9cision et de mieux communiquer dans les milieux hispanophones.<\/p>\n<div id=\"lingo-1371541850\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vous voulez apprendre une langue plus rapidement ?<\/div>\r\n<p>La bonne application peut faire toute la diff\u00e9rence.<\/p>\r\n<p>Faites ce quiz gratuit de 30 secondes et trouvez l\u2019application qui vous aide \u00e0 apprendre plus vite.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/test-linguistique\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Commencer le quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il existe de nombreuses fa\u00e7ons de dire \"amour\" en espagnol, en fonction de la situation, du type de relation et du degr\u00e9 d'\u00e9motion. Vous trouverez ci-dessous une liste de synonymes courants et nuanc\u00e9s, accompagn\u00e9s d'explications et d'exemples pour vous aider \u00e0 les utiliser correctement. Synonymes de base pour Amour Amor Il s'agit de la traduction standard et la plus directe ... <a title=\"Synonymes espagnols de &quot;amour\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/spanish-synonyms-for-love\" aria-label=\"En savoir plus sur Synonymes espagnols pour amour\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-7772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spanish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Spanish Synonyms for Love<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/synonymes-espagnols-de-amour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Spanish Synonyms for Love\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"There are many ways to say \u201clove\u201d in Spanish, depending on the situation, the type of relationship, and the level of emotion involved. Below is a list of common and nuanced synonyms with explanations and examples to help you use them correctly. Core Synonyms for Love Amor This is the standard and most direct translation ... Lire la suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/synonymes-espagnols-de-amour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-08T17:31:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/spanish-synonyms-for-love#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/spanish-synonyms-for-love\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Spanish Synonyms for Love\",\"datePublished\":\"2025-06-08T17:31:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/spanish-synonyms-for-love\"},\"wordCount\":518,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Spanish\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/spanish-synonyms-for-love\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/spanish-synonyms-for-love\",\"name\":\"Spanish Synonyms for Love\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-08T17:31:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/spanish-synonyms-for-love#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/spanish-synonyms-for-love\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/spanish-synonyms-for-love#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spanish Synonyms for Love\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Synonymes espagnols de \"amour","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/synonymes-espagnols-de-amour\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Spanish Synonyms for Love","og_description":"There are many ways to say \u201clove\u201d in Spanish, depending on the situation, the type of relationship, and the level of emotion involved. Below is a list of common and nuanced synonyms with explanations and examples to help you use them correctly. Core Synonyms for Love Amor This is the standard and most direct translation ... Lire la suite","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/synonymes-espagnols-de-amour\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-08T17:31:03+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jesper","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/spanish-synonyms-for-love#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/spanish-synonyms-for-love"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Spanish Synonyms for Love","datePublished":"2025-06-08T17:31:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/spanish-synonyms-for-love"},"wordCount":518,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Spanish"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/spanish-synonyms-for-love","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/spanish-synonyms-for-love","name":"Synonymes espagnols de \"amour","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-08T17:31:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/spanish-synonyms-for-love#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/spanish-synonyms-for-love"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/spanish-synonyms-for-love#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spanish Synonyms for Love"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Apprendre des langues en ligne","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7772"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7776,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7772\/revisions\/7776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}