{"id":2402,"date":"2024-05-28T07:04:27","date_gmt":"2024-05-28T07:04:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=2402"},"modified":"2024-06-03T11:42:10","modified_gmt":"2024-06-03T11:42:10","slug":"si-elle-serait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/si-elle-serait","title":{"rendered":"\"Si elle serait\" (Grammaire fran\u00e7aise)"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-1035408600\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\r\n\r\n    <style>\r\n    .pn-ad-wrap {\r\n      width: 100%;\r\n      max-width: 760px;\r\n      margin: 28px auto;\r\n      font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad {\r\n      display: flex;\r\n      align-items: center;\r\n      gap: 18px;\r\n      padding: 18px;\r\n      border: 2px solid #16a34a;\r\n      border-radius: 16px;\r\n      background: linear-gradient(135deg, #f0fdf4 0%, #ffffff 55%, #ecfdf5 100%);\r\n      color: #111827;\r\n      text-decoration: none;\r\n      box-shadow: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.08);\r\n      transition: all .18s ease;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad:hover {\r\n      transform: translateY(-2px);\r\n      box-shadow: 0 12px 32px rgba(0,0,0,0.14);\r\n      border-color: #15803d;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad-content {\r\n      flex: 1 1 58%;\r\n      text-align: left;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-badge {\r\n      display: inline-block;\r\n      margin-bottom: 8px;\r\n      padding: 5px 10px;\r\n      border-radius: 999px;\r\n      background: #dcfce7;\r\n      color: #166534;\r\n      font-size: 13px;\r\n      font-weight: 700;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad h3 {\r\n      margin: 0 0 10px;\r\n      font-size: clamp(22px, 3vw, 30px);\r\n      line-height: 1.1;\r\n      font-weight: 800;\r\n      color: #052e16;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad p {\r\n      margin: 0 0 14px;\r\n      font-size: 16px;\r\n      line-height: 1.5;\r\n      color: #374151;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-benefits {\r\n      display: grid;\r\n      gap: 6px;\r\n      margin-bottom: 16px;\r\n      font-size: 14px;\r\n      color: #166534;\r\n      font-weight: 600;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-cta {\r\n      display: inline-block;\r\n      padding: 13px 20px;\r\n      border-radius: 10px;\r\n      background: #16a34a;\r\n      color: #ffffff;\r\n      font-weight: 800;\r\n      font-size: 16px;\r\n      box-shadow: inset 0 -3px 0 rgba(0,0,0,0.18);\r\n    }\r\n\r\n    .pn-image {\r\n      flex: 1 1 42%;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-image img {\r\n      display: block;\r\n      width: 100%;\r\n      height: auto;\r\n      border-radius: 12px;\r\n    }\r\n\r\n    @media (max-width: 620px) {\r\n\r\n      .pn-ad {\r\n        flex-direction: column;\r\n        text-align: center;\r\n        padding: 16px;\r\n      }\r\n\r\n      .pn-ad-content {\r\n        text-align: center;\r\n      }\r\n\r\n      .pn-image {\r\n        order: -1;\r\n        width: 100%;\r\n      }\r\n\r\n      .pn-benefits {\r\n        text-align: left;\r\n        max-width: 320px;\r\n        margin-left: auto;\r\n        margin-right: auto;\r\n      }\r\n\r\n      .pn-cta {\r\n        width: 100%;\r\n        box-sizing: border-box;\r\n      }\r\n    }\r\n    <\/style>\r\n\r\n    <div class=\"pn-ad-wrap\">\r\n\r\n      <a class=\"pn-ad\"\r\n         href=\"https:\/\/produitsnumeriques.co\/\"\r\n         target=\"_blank\"\r\n         rel=\"nofollow noopener sponsored\">\r\n\r\n        <div class=\"pn-ad-content\">\r\n\r\n          <div class=\"pn-badge\">\r\n            \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Templates Canva en fran\u00e7ais\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h3>\r\n            Lancez votre business plus vite\r\n          <\/h3>\r\n\r\n          <p>\r\n            Cr\u00e9ez des posts, stories et visuels professionnels en quelques minutes \u2014 sans designer.\r\n          <\/p>\r\n\r\n          <div class=\"pn-benefits\">\r\n            <span>\u2713 Pr\u00eats \u00e0 modifier<\/span>\r\n            <span>\u2713 Pour Instagram, Facebook & plus<\/span>\r\n            <span>\u2713 Id\u00e9al pour entrepreneurs & coachs<\/span>\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"pn-cta\">\r\n            D\u00e9couvrir les templates\r\n          <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"pn-image\">\r\n\r\n          <img\r\n            src=\"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sadsd.webp\"\r\n            alt=\"Templates Canva en fran\u00e7ais\">\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n      <\/a>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n    \t<\/div><\/div><p>En fran\u00e7ais, l'expression <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle serait&#8221;<\/span> est une erreur grammaticale courante que les apprenants commettent souvent. Dans cet article, nous verrons comment cette phrase devrait \u00eatre correctement traduite, pourquoi elle est grammaticalement incorrecte et nous donnerons des exemples d'utilisation correcte dans les phrases.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Traduction correcte<\/h2>\n<p>La phrase <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle serait&#8221;<\/span> se traduit par \"if she would be\" en anglais. Cependant, cette traduction r\u00e9v\u00e8le pourquoi la phrase est incorrecte en fran\u00e7ais. La forme correcte devrait \u00eatre <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle \u00e9tait&#8221;<\/span> ce qui signifie \"si elle \u00e9tait\".<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Pourquoi <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si Elle Serait&#8221;<\/span> est incorrect<\/h2>\n<p>Dans les phrases conditionnelles fran\u00e7aises, la conjonction <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> (si) doit \u00eatre suivi de l'imparfait et non du conditionnel. La r\u00e8gle veut que l'imparfait soit suivi du conditionnel. <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> prend l'imparfait, et la clause principale prend le conditionnel. Par cons\u00e9quent, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle serait&#8221;<\/span> est incorrecte car \"serait\" est au conditionnel. La forme correcte utilise \"\u00e9tait\", qui est l'imparfait du verbe \"\u00eatre\".<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Exemples d'utilisation correcte<\/h2>\n<p>Pour mieux comprendre le bon usage, examinons quelques exemples de phrases o\u00f9 cette r\u00e8gle grammaticale s'applique :<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Incorrect<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle serait l\u00e0, elle nous aiderait.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Correct<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle \u00e9tait l\u00e0, elle nous aiderait.<\/span><\/li>\n<li><strong>Traduction<\/strong>: Si elle \u00e9tait l\u00e0, elle nous aiderait.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Incorrect<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle serait disponible, elle accepterait l'invitation.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Correct<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle \u00e9tait disponible, elle accepterait l'invitation.<\/span><\/li>\n<li><strong>Traduction<\/strong>: Si elle \u00e9tait disponible, elle accepterait l'invitation.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Incorrect<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle serait gentille, elle partagerait ses jouets.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Correct<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle \u00e9tait gentille, elle partagerait ses jouets.<\/span><\/li>\n<li><strong>Traduction<\/strong>: Si elle \u00e9tait gentille, elle partagerait ses jouets.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Incorrect<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle serait riche, elle voyagerait partout dans le monde.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Correct<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle \u00e9tait riche, elle voyagerait partout dans le monde.<\/span><\/li>\n<li><strong>Traduction<\/strong>: Si elle \u00e9tait riche, elle voyagerait dans le monde entier.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Incorrect<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle serait pr\u00eate, nous pourrions commencer.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Correct<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle \u00e9tait pr\u00eate, nous pourrions commencer.<\/span><\/li>\n<li><strong>Traduction<\/strong>: Si elle \u00e9tait pr\u00eate, nous pourrions commencer.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>En comprenant ces exemples, on comprend mieux pourquoi <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle serait&#8221;<\/span> est incorrecte et comment former ces phrases conditionnelles correctement en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>10 exercices avec\u00a0<span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle serait&#8221;<\/span><\/h2>\n<p>Voici 10 exercices pour s'entra\u00eener \u00e0 corriger la phrase <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle serait&#8221;<\/span> \u00e0 sa forme correcte :<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Incorrect<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle serait contente, elle sourirait.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Correct<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle __________ contente, elle sourirait.<\/span><\/li>\n<li><strong>Traduction<\/strong>: Si elle \u00e9tait heureuse, elle sourirait.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Incorrect<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle serait \u00e0 l'heure, nous partirions ensemble.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Correct<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle __________ \u00e0 l'heure, nous partirions ensemble.<\/span><\/li>\n<li><strong>Traduction<\/strong>: Si elle \u00e9tait \u00e0 l'heure, nous partirions ensemble.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Incorrect<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle serait honn\u00eate, elle dirait la v\u00e9rit\u00e9.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Correct<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle __________ honn\u00eate, elle dirait la v\u00e9rit\u00e9.<\/span><\/li>\n<li><strong>Traduction<\/strong>: Si elle \u00e9tait honn\u00eate, elle dirait la v\u00e9rit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Incorrect<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle serait calme, elle \u00e9couterait les instructions.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Correct<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle __________ calme, elle \u00e9couterait les instructions.<\/span><\/li>\n<li><strong>Traduction<\/strong>: Si elle \u00e9tait calme, elle \u00e9couterait les instructions.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Incorrect<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle serait organis\u00e9e, elle finirait son travail \u00e0 temps.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Correct<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle __________ organis\u00e9e, elle finirait son travail \u00e0 temps.<\/span><\/li>\n<li><strong>Traduction<\/strong>: Si elle \u00e9tait organis\u00e9e, elle terminerait son travail \u00e0 temps.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Incorrect<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle serait ici, elle nous expliquerait tout.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Correct<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle __________ ici, elle nous expliquerait tout.<\/span><\/li>\n<li><strong>Traduction<\/strong>: Si elle \u00e9tait l\u00e0, elle nous expliquerait tout.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Incorrect<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle serait responsable, elle prendrait les bonnes d\u00e9cisions.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Correct<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle __________ responsable, elle prendrait les bonnes d\u00e9cisions.<\/span><\/li>\n<li><strong>Traduction<\/strong>: Si elle \u00e9tait responsable, elle prendrait les bonnes d\u00e9cisions.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Incorrect<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle serait motiv\u00e9e, elle r\u00e9ussirait ses examens.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Correct<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle __________ motiv\u00e9e, elle r\u00e9ussirait ses examens.<\/span><\/li>\n<li><strong>Traduction<\/strong>: Si elle \u00e9tait motiv\u00e9e, elle r\u00e9ussirait ses examens.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Incorrect<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle serait prudente, elle \u00e9viterait les accidents.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Correct<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle __________ prudente, elle \u00e9viterait les accidents.<\/span><\/li>\n<li><strong>Traduction<\/strong>: Si elle \u00e9tait prudente, elle \u00e9viterait les accidents.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Incorrect<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle serait plus attentive, elle apprendrait plus rapidement.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Correct<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle __________ plus attentive, elle apprendrait plus rapidement.<\/span><\/li>\n<li><strong>Traduction<\/strong>: Si elle \u00e9tait plus attentive, elle apprendrait plus vite.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Remplissez les blancs avec la forme correcte \"\u00e9tait\" pour faire les exercices correctement.<\/p>\n<div id=\"lingo-708989888\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vous voulez apprendre une langue plus rapidement ?<\/div>\r\n<p>La bonne application peut faire toute la diff\u00e9rence.<\/p>\r\n<p>Faites ce quiz gratuit de 30 secondes et trouvez l\u2019application qui vous aide \u00e0 apprendre plus vite.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/test-linguistique\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Commencer le quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En fran\u00e7ais, l'expression \"si elle serait\" est une erreur grammaticale courante que les apprenants commettent souvent. Dans cet article, nous allons voir comment cette phrase doit \u00eatre correctement traduite, pourquoi elle est grammaticalement incorrecte et donner des exemples d'utilisation correcte dans les phrases.   Traduction correcte La phrase \"si elle serait\" se traduit par \"si elle ... <a title=\"&quot;Si elle serait&quot; (Grammaire fran\u00e7aise)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/si-elle-serait\" aria-label=\"En savoir plus sur &quot;Si elle serait&quot; (Grammaire fran\u00e7aise)\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Si elle serait&quot; (French Grammar)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/si-elle-serait\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Si elle serait&quot; (French Grammar)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In French, the phrase &#8220;si elle serait&#8221; is a common grammatical mistake that learners often make. In this article, we will look into how this sentence should be correctly translated, why it is grammatically incorrect, and provide examples of correct usage in sentences. &nbsp; Correct Translation The phrase &#8220;si elle serait&#8221; translates to &#8220;if she ... Lire la suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/si-elle-serait\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-28T07:04:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-03T11:42:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-serait#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-serait\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;Si elle serait&#8221; (French Grammar)\",\"datePublished\":\"2024-05-28T07:04:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T11:42:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-serait\"},\"wordCount\":665,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-serait\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-serait\",\"name\":\"\\\"Si elle serait\\\" (French Grammar)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-28T07:04:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T11:42:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-serait#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-serait\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-serait#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Si elle serait&#8221; (French Grammar)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Si elle serait\" (Grammaire fran\u00e7aise)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/si-elle-serait\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Si elle serait\" (French Grammar)","og_description":"In French, the phrase &#8220;si elle serait&#8221; is a common grammatical mistake that learners often make. In this article, we will look into how this sentence should be correctly translated, why it is grammatically incorrect, and provide examples of correct usage in sentences. &nbsp; Correct Translation The phrase &#8220;si elle serait&#8221; translates to &#8220;if she ... Lire la suite","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/si-elle-serait\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-05-28T07:04:27+00:00","article_modified_time":"2024-06-03T11:42:10+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jesper","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-serait#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-serait"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;Si elle serait&#8221; (French Grammar)","datePublished":"2024-05-28T07:04:27+00:00","dateModified":"2024-06-03T11:42:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-serait"},"wordCount":665,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-serait","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-serait","name":"\"Si elle serait\" (Grammaire fran\u00e7aise)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-05-28T07:04:27+00:00","dateModified":"2024-06-03T11:42:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-serait#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-serait"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-serait#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Si elle serait&#8221; (French Grammar)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Apprendre des langues en ligne","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2402"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2624,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2402\/revisions\/2624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}