{"id":2400,"date":"2024-05-27T16:00:21","date_gmt":"2024-05-27T16:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=2400"},"modified":"2024-06-03T11:42:17","modified_gmt":"2024-06-03T11:42:17","slug":"si-elle-aurait-ou-avait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/si-elle-aurait-ou-avait","title":{"rendered":"\"Si elle aurait ou avait\" - Comprendre la diff\u00e9rence"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-2216731445\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\r\n\r\n    <style>\r\n    .pn-ad-wrap {\r\n      width: 100%;\r\n      max-width: 760px;\r\n      margin: 28px auto;\r\n      font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad {\r\n      display: flex;\r\n      align-items: center;\r\n      gap: 18px;\r\n      padding: 18px;\r\n      border: 2px solid #16a34a;\r\n      border-radius: 16px;\r\n      background: linear-gradient(135deg, #f0fdf4 0%, #ffffff 55%, #ecfdf5 100%);\r\n      color: #111827;\r\n      text-decoration: none;\r\n      box-shadow: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.08);\r\n      transition: all .18s ease;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad:hover {\r\n      transform: translateY(-2px);\r\n      box-shadow: 0 12px 32px rgba(0,0,0,0.14);\r\n      border-color: #15803d;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad-content {\r\n      flex: 1 1 58%;\r\n      text-align: left;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-badge {\r\n      display: inline-block;\r\n      margin-bottom: 8px;\r\n      padding: 5px 10px;\r\n      border-radius: 999px;\r\n      background: #dcfce7;\r\n      color: #166534;\r\n      font-size: 13px;\r\n      font-weight: 700;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad h3 {\r\n      margin: 0 0 10px;\r\n      font-size: clamp(22px, 3vw, 30px);\r\n      line-height: 1.1;\r\n      font-weight: 800;\r\n      color: #052e16;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad p {\r\n      margin: 0 0 14px;\r\n      font-size: 16px;\r\n      line-height: 1.5;\r\n      color: #374151;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-benefits {\r\n      display: grid;\r\n      gap: 6px;\r\n      margin-bottom: 16px;\r\n      font-size: 14px;\r\n      color: #166534;\r\n      font-weight: 600;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-cta {\r\n      display: inline-block;\r\n      padding: 13px 20px;\r\n      border-radius: 10px;\r\n      background: #16a34a;\r\n      color: #ffffff;\r\n      font-weight: 800;\r\n      font-size: 16px;\r\n      box-shadow: inset 0 -3px 0 rgba(0,0,0,0.18);\r\n    }\r\n\r\n    .pn-image {\r\n      flex: 1 1 42%;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-image img {\r\n      display: block;\r\n      width: 100%;\r\n      height: auto;\r\n      border-radius: 12px;\r\n    }\r\n\r\n    @media (max-width: 620px) {\r\n\r\n      .pn-ad {\r\n        flex-direction: column;\r\n        text-align: center;\r\n        padding: 16px;\r\n      }\r\n\r\n      .pn-ad-content {\r\n        text-align: center;\r\n      }\r\n\r\n      .pn-image {\r\n        order: -1;\r\n        width: 100%;\r\n      }\r\n\r\n      .pn-benefits {\r\n        text-align: left;\r\n        max-width: 320px;\r\n        margin-left: auto;\r\n        margin-right: auto;\r\n      }\r\n\r\n      .pn-cta {\r\n        width: 100%;\r\n        box-sizing: border-box;\r\n      }\r\n    }\r\n    <\/style>\r\n\r\n    <div class=\"pn-ad-wrap\">\r\n\r\n      <a class=\"pn-ad\"\r\n         href=\"https:\/\/produitsnumeriques.co\/\"\r\n         target=\"_blank\"\r\n         rel=\"nofollow noopener sponsored\">\r\n\r\n        <div class=\"pn-ad-content\">\r\n\r\n          <div class=\"pn-badge\">\r\n            \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Templates Canva en fran\u00e7ais\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h3>\r\n            Lancez votre business plus vite\r\n          <\/h3>\r\n\r\n          <p>\r\n            Cr\u00e9ez des posts, stories et visuels professionnels en quelques minutes \u2014 sans designer.\r\n          <\/p>\r\n\r\n          <div class=\"pn-benefits\">\r\n            <span>\u2713 Pr\u00eats \u00e0 modifier<\/span>\r\n            <span>\u2713 Pour Instagram, Facebook & plus<\/span>\r\n            <span>\u2713 Id\u00e9al pour entrepreneurs & coachs<\/span>\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"pn-cta\">\r\n            D\u00e9couvrir les templates\r\n          <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"pn-image\">\r\n\r\n          <img\r\n            src=\"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sadsd.webp\"\r\n            alt=\"Templates Canva en fran\u00e7ais\">\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n      <\/a>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n    \t<\/div><\/div><p>En fran\u00e7ais, le choix entre <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle aurait&#8221;<\/span> et <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span> peut \u00eatre une source fr\u00e9quente de confusion. Pour vous aider \u00e0 comprendre pourquoi l'un est correct et l'autre non, nous allons examiner l'usage correct, expliquer les r\u00e8gles grammaticales qui le sous-tendent et fournir des exemples pour clarifier les diff\u00e9rences.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Traduction et explication<\/h2>\n<p>En anglais, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle aurait&#8221;<\/span> et <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span> se traduisent respectivement par \"si elle aurait\" et \"si elle avait\". Cependant, seuls les mots \"si elle avait\" et \"si elle avait\" sont traduits par \"si elle avait\". <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span> est grammaticalement correct en fran\u00e7ais. L'utilisation de \"si elle aurait\" est une erreur fr\u00e9quente, mais il est important de comprendre pourquoi elle est incorrecte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>La r\u00e8gle de <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si&#8221;<\/span> Clauses en fran\u00e7ais<\/h2>\n<p>La confusion provient des r\u00e8gles qui r\u00e9gissent les phrases conditionnelles en fran\u00e7ais. Lorsque l'on construit une phrase conditionnelle avec <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> (si), la grammaire fran\u00e7aise impose des combinaisons de temps sp\u00e9cifiques :<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si<\/span> + Temps pr\u00e9sent<\/strong>: Cette combinaison est utilis\u00e9e pour des situations r\u00e9elles ou possibles.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle a le temps, elle viendra.&#8221;<\/span> (Si elle a le temps, elle viendra.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si<\/span> + Imparfait<\/strong>: Cette combinaison est utilis\u00e9e pour des situations hypoth\u00e9tiques ou improbables dans le pr\u00e9sent ou le futur.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle avait le temps, elle viendrait.&#8221;<\/span> (Si elle avait le temps, elle viendrait.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si<\/span> + Plus-que-parfait<\/strong>: Cette combinaison est utilis\u00e9e pour des situations hypoth\u00e9tiques dans le pass\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle avait eu le temps, elle serait venue.&#8221;<\/span> (Si elle avait eu le temps, elle serait venue.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Pourquoi <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si Elle Aurait&#8221;<\/span> est incorrect<\/h2>\n<p>La phrase <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle aurait&#8221;<\/span> est incorrecte parce qu'elle combine de mani\u00e8re inappropri\u00e9e <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> au conditionnel. En fran\u00e7ais, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> ne doivent pas \u00eatre suivies du conditionnel. Elles doivent \u00eatre suivies de l'imparfait (imparfait) ou du pass\u00e9 compos\u00e9 (plus-que-parfait).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Exemples d'utilisation correcte<\/h3>\n<p>Pour illustrer davantage, voici quelques exemples montrant l'utilisation correcte de <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span>:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Situation hypoth\u00e9tique actuelle<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>C'est faux : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle aurait le temps, elle viendrait.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Correct : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle avait le temps, elle viendrait.&#8221;<\/span> (Si elle avait le temps, elle viendrait.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Situation hypoth\u00e9tique dans le pass\u00e9<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>C'est faux : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle aurait eu le temps, elle serait venue.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Correct : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle avait eu le temps, elle serait venue.&#8221;<\/span> (Si elle avait eu le temps, elle serait venue.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Possibilit\u00e9 d'avenir<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>C'est faux : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle aurait fini son travail, elle pourrait sortir.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Correct : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle avait fini son travail, elle pourrait sortir.&#8221;<\/span> (Si elle a termin\u00e9 son travail, elle peut sortir.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>En respectant ces r\u00e8gles, vous pouvez \u00e9viter les erreurs courantes et vous assurer que vos phrases sont grammaticalement correctes. L'essentiel est de se rappeler que <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> doit \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 l'imparfait ou au pass\u00e9 compos\u00e9, et non au conditionnel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>10 exercices avec <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span><\/h2>\n<p>Voici 10 exercices pour s'entra\u00eener \u00e0 l'utilisation correcte de <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span> dans les phrases conditionnelles en fran\u00e7ais. Remplissez les blancs avec la forme correcte du verbe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Exercice 1<\/em><\/p>\n<p><strong>Si elle avait su la v\u00e9rit\u00e9, elle __ (nous) l'aurait dite.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait su la v\u00e9rit\u00e9, elle __ nous __.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Exercice 2<\/em><\/p>\n<p><strong>Si elle avait le temps, elle __ (nous) aiderait.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait le temps, elle __ nous __.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Exercice 3<\/em><\/p>\n<p><strong>Si elle avait \u00e9t\u00e9 l\u00e0, elle aurait vu l'accident.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait \u00e9t\u00e9 ici, elle __ l\u2019accident.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Exercice 4<\/em><\/p>\n<p><strong>Si elle avait fini ses devoirs, elle __ (sortir).<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait fini ses devoirs, elle __ sortir.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Exercice 5<\/em><\/p>\n<p><strong>Si elle avait de l'argent, elle __ (acheter) une nouvelle robe.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait de l\u2019argent, elle __ une nouvelle robe.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Exercice 6<\/em><\/p>\n<p><strong>Si elle avait \u00e9tudi\u00e9 davantage, elle __ (r\u00e9ussir) l'examen.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait \u00e9tudi\u00e9 plus dur, elle __ l\u2019examen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Exercice 7<\/em><\/p>\n<p><strong>Si elle l'a rencontr\u00e9, elle __ (nous) l'a racont\u00e9.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle l\u2019avait rencontr\u00e9, elle __ nous __.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Exercice 8<\/em><\/p>\n<p><strong>Si elle avait cuisin\u00e9, nous __ (manger) \u00e0 la maison.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait cuisin\u00e9, nous __ \u00e0 la maison.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Exercice 9<\/em><\/p>\n<p><strong>Si elle avait \u00e9t\u00e9 plus prudente, elle aurait \u00e9vit\u00e9 l'erreur.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait \u00e9t\u00e9 plus prudente, elle __ l\u2019erreur.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Exercice 10<\/em><\/p>\n<p><strong>Si elle avait lu le livre, elle __ (comprendre) mieux l'histoire.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait lu le livre, elle __ mieux l\u2019histoire.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>R\u00e9ponses<\/h3>\n<ol class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>Si elle avait su la v\u00e9rit\u00e9, elle nous l\u2019aurait dit.<\/li>\n<li>Si elle avait le temps, elle nous aiderait.<\/li>\n<li>Si elle avait \u00e9t\u00e9 ici, elle aurait vu l\u2019accident.<\/li>\n<li>Si elle avait fini ses devoirs, elle serait sortie.<\/li>\n<li>Si elle avait de l\u2019argent, elle ach\u00e8terait une nouvelle robe.<\/li>\n<li>Si elle avait \u00e9tudi\u00e9 plus dur, elle aurait r\u00e9ussi l\u2019examen.<\/li>\n<li>Si elle l\u2019avait rencontr\u00e9, elle nous l\u2019aurait dit.<\/li>\n<li>Si elle avait cuisin\u00e9, nous aurions mang\u00e9 \u00e0 la maison.<\/li>\n<li>Si elle avait \u00e9t\u00e9 plus prudente, elle aurait \u00e9vit\u00e9 l\u2019erreur.<\/li>\n<li>Si elle avait lu le livre, elle aurait mieux compris l\u2019histoire.<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-3439123325\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vous voulez apprendre une langue plus rapidement ?<\/div>\r\n<p>La bonne application peut faire toute la diff\u00e9rence.<\/p>\r\n<p>Faites ce quiz gratuit de 30 secondes et trouvez l\u2019application qui vous aide \u00e0 apprendre plus vite.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/test-linguistique\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Commencer le quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En fran\u00e7ais, le choix entre \"si elle aurait\" et \"si elle avait\" peut \u00eatre une source fr\u00e9quente de confusion. Pour vous aider \u00e0 comprendre pourquoi l'un est correct et l'autre non, nous allons examiner l'usage correct, expliquer les r\u00e8gles grammaticales qui le sous-tendent et fournir des exemples pour clarifier les diff\u00e9rences.   Traduction et explication ... <a title=\"&quot;Si elle aurait ou avait&quot; - Comprendre la diff\u00e9rence\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/si-elle-aurait-ou-avait\" aria-label=\"En savoir plus sur &quot;Si elle aurait ou avait&quot; - Comprendre la diff\u00e9rence\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Si elle aurait ou avait&quot; - Understanding the Difference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/si-elle-aurait-ou-avait\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Si elle aurait ou avait&quot; - Understanding the Difference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In French, the choice between &#8220;si elle aurait&#8221; and &#8220;si elle avait&#8221; can be a common source of confusion. To help you understand why one is correct and the other isn&#039;t, we will look into the correct usage, explain the grammatical rules behind it, and provide examples to clarify the differences. &nbsp; Translation and Explanation ... Lire la suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/si-elle-aurait-ou-avait\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-27T16:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-03T11:42:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;Si elle aurait ou avait&#8221; &#8211; Understanding the Difference\",\"datePublished\":\"2024-05-27T16:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T11:42:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait\"},\"wordCount\":782,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait\",\"name\":\"\\\"Si elle aurait ou avait\\\" - Understanding the Difference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-27T16:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T11:42:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Si elle aurait ou avait&#8221; &#8211; Understanding the Difference\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Si elle aurait ou avait\" - Comprendre la diff\u00e9rence","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/si-elle-aurait-ou-avait\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Si elle aurait ou avait\" - Understanding the Difference","og_description":"In French, the choice between &#8220;si elle aurait&#8221; and &#8220;si elle avait&#8221; can be a common source of confusion. To help you understand why one is correct and the other isn't, we will look into the correct usage, explain the grammatical rules behind it, and provide examples to clarify the differences. &nbsp; Translation and Explanation ... Lire la suite","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/si-elle-aurait-ou-avait\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-05-27T16:00:21+00:00","article_modified_time":"2024-06-03T11:42:17+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jesper","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;Si elle aurait ou avait&#8221; &#8211; Understanding the Difference","datePublished":"2024-05-27T16:00:21+00:00","dateModified":"2024-06-03T11:42:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait"},"wordCount":782,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait","name":"\"Si elle aurait ou avait\" - Comprendre la diff\u00e9rence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-05-27T16:00:21+00:00","dateModified":"2024-06-03T11:42:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Si elle aurait ou avait&#8221; &#8211; Understanding the Difference"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Apprendre des langues en ligne","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2400"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2625,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2400\/revisions\/2625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}