{"id":2395,"date":"2024-05-27T11:56:46","date_gmt":"2024-05-27T11:56:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=2395"},"modified":"2024-05-27T13:14:40","modified_gmt":"2024-05-27T13:14:40","slug":"si-elle-aurait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/si-elle-aurait","title":{"rendered":"\"Si elle aurait\" (Grammaire fran\u00e7aise)"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-490104430\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\r\n\r\n    <style>\r\n    .pn-ad-wrap {\r\n      width: 100%;\r\n      max-width: 760px;\r\n      margin: 28px auto;\r\n      font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad {\r\n      display: flex;\r\n      align-items: center;\r\n      gap: 18px;\r\n      padding: 18px;\r\n      border: 2px solid #16a34a;\r\n      border-radius: 16px;\r\n      background: linear-gradient(135deg, #f0fdf4 0%, #ffffff 55%, #ecfdf5 100%);\r\n      color: #111827;\r\n      text-decoration: none;\r\n      box-shadow: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.08);\r\n      transition: all .18s ease;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad:hover {\r\n      transform: translateY(-2px);\r\n      box-shadow: 0 12px 32px rgba(0,0,0,0.14);\r\n      border-color: #15803d;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad-content {\r\n      flex: 1 1 58%;\r\n      text-align: left;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-badge {\r\n      display: inline-block;\r\n      margin-bottom: 8px;\r\n      padding: 5px 10px;\r\n      border-radius: 999px;\r\n      background: #dcfce7;\r\n      color: #166534;\r\n      font-size: 13px;\r\n      font-weight: 700;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad h3 {\r\n      margin: 0 0 10px;\r\n      font-size: clamp(22px, 3vw, 30px);\r\n      line-height: 1.1;\r\n      font-weight: 800;\r\n      color: #052e16;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad p {\r\n      margin: 0 0 14px;\r\n      font-size: 16px;\r\n      line-height: 1.5;\r\n      color: #374151;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-benefits {\r\n      display: grid;\r\n      gap: 6px;\r\n      margin-bottom: 16px;\r\n      font-size: 14px;\r\n      color: #166534;\r\n      font-weight: 600;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-cta {\r\n      display: inline-block;\r\n      padding: 13px 20px;\r\n      border-radius: 10px;\r\n      background: #16a34a;\r\n      color: #ffffff;\r\n      font-weight: 800;\r\n      font-size: 16px;\r\n      box-shadow: inset 0 -3px 0 rgba(0,0,0,0.18);\r\n    }\r\n\r\n    .pn-image {\r\n      flex: 1 1 42%;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-image img {\r\n      display: block;\r\n      width: 100%;\r\n      height: auto;\r\n      border-radius: 12px;\r\n    }\r\n\r\n    @media (max-width: 620px) {\r\n\r\n      .pn-ad {\r\n        flex-direction: column;\r\n        text-align: center;\r\n        padding: 16px;\r\n      }\r\n\r\n      .pn-ad-content {\r\n        text-align: center;\r\n      }\r\n\r\n      .pn-image {\r\n        order: -1;\r\n        width: 100%;\r\n      }\r\n\r\n      .pn-benefits {\r\n        text-align: left;\r\n        max-width: 320px;\r\n        margin-left: auto;\r\n        margin-right: auto;\r\n      }\r\n\r\n      .pn-cta {\r\n        width: 100%;\r\n        box-sizing: border-box;\r\n      }\r\n    }\r\n    <\/style>\r\n\r\n    <div class=\"pn-ad-wrap\">\r\n\r\n      <a class=\"pn-ad\"\r\n         href=\"https:\/\/produitsnumeriques.co\/\"\r\n         target=\"_blank\"\r\n         rel=\"nofollow noopener sponsored\">\r\n\r\n        <div class=\"pn-ad-content\">\r\n\r\n          <div class=\"pn-badge\">\r\n            \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Templates Canva en fran\u00e7ais\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h3>\r\n            Lancez votre business plus vite\r\n          <\/h3>\r\n\r\n          <p>\r\n            Cr\u00e9ez des posts, stories et visuels professionnels en quelques minutes \u2014 sans designer.\r\n          <\/p>\r\n\r\n          <div class=\"pn-benefits\">\r\n            <span>\u2713 Pr\u00eats \u00e0 modifier<\/span>\r\n            <span>\u2713 Pour Instagram, Facebook & plus<\/span>\r\n            <span>\u2713 Id\u00e9al pour entrepreneurs & coachs<\/span>\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"pn-cta\">\r\n            D\u00e9couvrir les templates\r\n          <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"pn-image\">\r\n\r\n          <img\r\n            src=\"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sadsd.webp\"\r\n            alt=\"Templates Canva en fran\u00e7ais\">\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n      <\/a>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n    \t<\/div><\/div><p>La phrase <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle aurait&#8221;<\/span> est une erreur fr\u00e9quente en grammaire fran\u00e7aise. Elle se traduit par \"si elle avait\", mais cette construction est incorrecte en fran\u00e7ais. Pour comprendre pourquoi, il faut examiner les r\u00e8gles qui r\u00e9gissent les phrases conditionnelles en fran\u00e7ais et en quoi elles diff\u00e8rent de celles des autres langues.<\/p>\n<p>En fran\u00e7ais, les phrases conditionnelles comportent souvent un <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> (si) suivie d'une clause de r\u00e9sultat. La construction correcte en fran\u00e7ais exige l'utilisation de l'imparfait dans la clause de r\u00e9sultat. <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> et le conditionnel dans la clause de r\u00e9sultat. Par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>C'est faux :<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle aurait su, elle serait venue.<\/span> (Si elle avait su, elle serait venue.)<\/li>\n<li><strong>Correct :<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait su, elle serait venue.<\/span> (Si elle avait su, elle serait venue.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>L'erreur principale de la phrase incorrecte r\u00e9side dans l'utilisation du conditionnel <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(&#8220;aurait&#8221;)<\/span> dans le <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> clause. La grammaire fran\u00e7aise impose que le <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> la clause doit \u00eatre utilis\u00e9e au pass\u00e9 compos\u00e9 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(&#8220;avait su&#8221;)<\/span> au lieu de cela.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Pourquoi il est orthographi\u00e9 comme il l'est<\/h2>\n<p>La confusion vient souvent du fait qu'en anglais, nous utilisons \"would have\" dans les deux clauses d'une phrase conditionnelle. Or, en fran\u00e7ais, cette construction ne suit pas le m\u00eame sch\u00e9ma. La r\u00e8gle est assez stricte : le <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> ne doit jamais contenir de verbe au conditionnel. Elle utilise le pr\u00e9sent, l'imparfait ou le pass\u00e9 compos\u00e9, selon le contexte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Exemples de phrases correctes<\/h2>\n<p>Pour illustrer davantage, voici des exemples de phrases correctes utilisant <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> clauses :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Le pr\u00e9sent en <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si&#8221;<\/span> Clause :<\/strong>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle a le temps, elle viendra.<\/span> (Si elle a le temps, elle viendra.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>L'imparfait en <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si&#8221;<\/span> Clause :<\/strong>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait le temps, elle viendrait.<\/span> (Si elle avait le temps, elle viendrait.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Le pass\u00e9 parfait en <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si&#8221;<\/span> Clause :<\/strong>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait eu le temps, elle serait venue.<\/span> (Si elle avait eu le temps, elle serait venue).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dans chaque cas, le verbe dans le <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> suit correctement les r\u00e8gles de la grammaire fran\u00e7aise, en \u00e9vitant d'utiliser le conditionnel directement apr\u00e8s \"si\".<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>\u00c9viter les erreurs courantes<\/h3>\n<p>Pour \u00e9viter l'erreur commune d'utiliser <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle aurait&#8221;<\/span>Il convient de se souvenir de ces lignes directrices :<\/p>\n<ul>\n<li>N'utilisez jamais le conditionnel dans les <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> clause.<\/li>\n<li>Utilisez l'imparfait pour des situations hypoth\u00e9tiques dans le pr\u00e9sent ou le futur.<\/li>\n<li>Utilisez le pass\u00e9 compos\u00e9 pour des situations hypoth\u00e9tiques dans le pass\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La compr\u00e9hension de ces r\u00e8gles permet de former des phrases conditionnelles grammaticalement correctes en fran\u00e7ais, ce qui garantit la clart\u00e9 et la pr\u00e9cision de la communication.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>10 exercices avec <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle aurait&#8221;<\/span><\/h2>\n<p>Voici 10 exercices impliquant la phrase <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle aurait&#8221;<\/span> de s'entra\u00eener \u00e0 la corriger :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exercice 1 :<\/strong><\/p>\n<p>C'est faux : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle aurait fini ses devoirs, elle sortirait.<\/span><\/p>\n<p>Corriger : _______________________________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exercice 2 :<\/strong><\/p>\n<p>C'est faux : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle aurait compris la le\u00e7on, elle r\u00e9ussirait l'examen.<\/span><\/p>\n<p>Corriger : _______________________________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exercice 3 :<\/strong><\/p>\n<p>C'est faux : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle aurait re\u00e7u le message, elle aurait r\u00e9pondu.<\/span><\/p>\n<p>Corriger : _______________________________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exercice 4 :<\/strong><\/p>\n<p>C'est faux : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle aurait vu le film, elle pourrait en parler.<\/span><\/p>\n<p>Corriger : _______________________________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exercice 5 :<\/strong><\/p>\n<p>C'est faux : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle aurait achet\u00e9 le billet, elle pourrait aller au concert.<\/span><\/p>\n<p>Corriger : _______________________________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exercice 6 :<\/strong><\/p>\n<p>C'est faux : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle aurait pris le train, elle serait d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p>Corriger : _______________________________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exercice 7 :<\/strong><\/p>\n<p>C'est faux : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle aurait rencontr\u00e9 le directeur, elle aurait pos\u00e9 sa question.<\/span><\/p>\n<p>Corriger : _______________________________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exercice 8 :<\/strong><\/p>\n<p>C'est faux : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle aurait fait les courses, elle aurait pr\u00e9par\u00e9 le d\u00eener.<\/span><\/p>\n<p>Corriger : _______________________________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exercice 9 :<\/strong><\/p>\n<p>C'est faux : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle aurait suivi les instructions, elle aurait \u00e9vit\u00e9 l'erreur.<\/span><\/p>\n<p>Corriger : _______________________________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exercice 10 :<\/strong><\/p>\n<p>C'est faux : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle aurait t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 plus t\u00f4t, elle aurait eu une r\u00e9ponse.<\/span><\/p>\n<p>Corriger : _______________________________________________________<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>R\u00e9ponses<\/h3>\n<p><strong>Exercice 1 :<\/strong><\/p>\n<p>Correct : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait fini ses devoirs, elle sortirait.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exercice 2 :<\/strong><\/p>\n<p>Correct : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait compris la le\u00e7on, elle r\u00e9ussirait l'examen.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exercice 3 :<\/strong><\/p>\n<p>Correct : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait re\u00e7u le message, elle aurait r\u00e9pondu.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exercice 4 :<\/strong><\/p>\n<p>Correct : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait vu le film, elle pourrait en parler.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exercice 5 :<\/strong><\/p>\n<p>Correct : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait achet\u00e9 le billet, elle pourrait aller au concert.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exercice 6 :<\/strong><\/p>\n<p>Correct : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait pris le train, elle serait d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exercice 7 :<\/strong><\/p>\n<p>Correct : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait rencontr\u00e9 le directeur, elle aurait pos\u00e9 sa question.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exercice 8 :<\/strong><\/p>\n<p>Correct : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait fait les courses, elle aurait pr\u00e9par\u00e9 le d\u00eener.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exercice 9 :<\/strong><\/p>\n<p>Correct : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait suivi les instructions, elle aurait \u00e9vit\u00e9 l'erreur.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Exercice 10 :<\/strong><\/p>\n<p>Correct : <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 plus t\u00f4t, elle aurait eu une r\u00e9ponse.<\/span><\/p>\n<div id=\"lingo-2892326462\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vous voulez apprendre une langue plus rapidement ?<\/div>\r\n<p>La bonne application peut faire toute la diff\u00e9rence.<\/p>\r\n<p>Faites ce quiz gratuit de 30 secondes et trouvez l\u2019application qui vous aide \u00e0 apprendre plus vite.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/test-linguistique\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Commencer le quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'expression \"si elle aurait\" est une erreur courante en grammaire fran\u00e7aise. Elle se traduit par \"si elle aurait\", mais cette construction est incorrecte en fran\u00e7ais. Pour comprendre pourquoi il en est ainsi, nous devons examiner les r\u00e8gles qui r\u00e9gissent les phrases conditionnelles en fran\u00e7ais et en quoi elles diff\u00e8rent des autres langues. En fran\u00e7ais, le conditionnel ... <a title=\"&quot;Si elle aurait&quot; (Grammaire fran\u00e7aise)\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/si-elle-aurait\" aria-label=\"En savoir plus sur &quot;Si elle aurait&quot; (Grammaire fran\u00e7aise)\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Si elle aurait&quot; (French Grammar)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/si-elle-aurait\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Si elle aurait&quot; (French Grammar)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The phrase &#8220;si elle aurait&#8221; is a common mistake in French grammar. It translates to &#8220;if she would have&#8221;, but this construction is incorrect in French. To understand why this is the case, we need to look into the rules governing conditional sentences in French and how they differ from other languages. In French, conditional ... Lire la suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/si-elle-aurait\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-27T11:56:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-27T13:14:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;Si elle aurait&#8221; (French Grammar)\",\"datePublished\":\"2024-05-27T11:56:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-27T13:14:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait\"},\"wordCount\":726,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait\",\"name\":\"\\\"Si elle aurait\\\" (French Grammar)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-27T11:56:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-27T13:14:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Si elle aurait&#8221; (French Grammar)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Si elle aurait\" (Grammaire fran\u00e7aise)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/si-elle-aurait\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Si elle aurait\" (French Grammar)","og_description":"The phrase &#8220;si elle aurait&#8221; is a common mistake in French grammar. It translates to &#8220;if she would have&#8221;, but this construction is incorrect in French. To understand why this is the case, we need to look into the rules governing conditional sentences in French and how they differ from other languages. In French, conditional ... Lire la suite","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/si-elle-aurait\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-05-27T11:56:46+00:00","article_modified_time":"2024-05-27T13:14:40+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jesper","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;Si elle aurait&#8221; (French Grammar)","datePublished":"2024-05-27T11:56:46+00:00","dateModified":"2024-05-27T13:14:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait"},"wordCount":726,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait","name":"\"Si elle aurait\" (Grammaire fran\u00e7aise)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-05-27T11:56:46+00:00","dateModified":"2024-05-27T13:14:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Si elle aurait&#8221; (French Grammar)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Apprendre des langues en ligne","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2395"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2453,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2395\/revisions\/2453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}