{"id":1192,"date":"2024-02-27T15:10:14","date_gmt":"2024-02-27T15:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=1192"},"modified":"2024-03-08T06:23:07","modified_gmt":"2024-03-08T06:23:07","slug":"verbes-a-double-sens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/phrasal-verbs","title":{"rendered":"Verbes \u00e0 particule"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-2610171712\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\r\n\r\n    <style>\r\n    .pn-ad-wrap {\r\n      width: 100%;\r\n      max-width: 760px;\r\n      margin: 28px auto;\r\n      font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad {\r\n      display: flex;\r\n      align-items: center;\r\n      gap: 18px;\r\n      padding: 18px;\r\n      border: 2px solid #16a34a;\r\n      border-radius: 16px;\r\n      background: linear-gradient(135deg, #f0fdf4 0%, #ffffff 55%, #ecfdf5 100%);\r\n      color: #111827;\r\n      text-decoration: none;\r\n      box-shadow: 0 8px 24px rgba(0,0,0,0.08);\r\n      transition: all .18s ease;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad:hover {\r\n      transform: translateY(-2px);\r\n      box-shadow: 0 12px 32px rgba(0,0,0,0.14);\r\n      border-color: #15803d;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad-content {\r\n      flex: 1 1 58%;\r\n      text-align: left;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-badge {\r\n      display: inline-block;\r\n      margin-bottom: 8px;\r\n      padding: 5px 10px;\r\n      border-radius: 999px;\r\n      background: #dcfce7;\r\n      color: #166534;\r\n      font-size: 13px;\r\n      font-weight: 700;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad h3 {\r\n      margin: 0 0 10px;\r\n      font-size: clamp(22px, 3vw, 30px);\r\n      line-height: 1.1;\r\n      font-weight: 800;\r\n      color: #052e16;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-ad p {\r\n      margin: 0 0 14px;\r\n      font-size: 16px;\r\n      line-height: 1.5;\r\n      color: #374151;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-benefits {\r\n      display: grid;\r\n      gap: 6px;\r\n      margin-bottom: 16px;\r\n      font-size: 14px;\r\n      color: #166534;\r\n      font-weight: 600;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-cta {\r\n      display: inline-block;\r\n      padding: 13px 20px;\r\n      border-radius: 10px;\r\n      background: #16a34a;\r\n      color: #ffffff;\r\n      font-weight: 800;\r\n      font-size: 16px;\r\n      box-shadow: inset 0 -3px 0 rgba(0,0,0,0.18);\r\n    }\r\n\r\n    .pn-image {\r\n      flex: 1 1 42%;\r\n    }\r\n\r\n    .pn-image img {\r\n      display: block;\r\n      width: 100%;\r\n      height: auto;\r\n      border-radius: 12px;\r\n    }\r\n\r\n    @media (max-width: 620px) {\r\n\r\n      .pn-ad {\r\n        flex-direction: column;\r\n        text-align: center;\r\n        padding: 16px;\r\n      }\r\n\r\n      .pn-ad-content {\r\n        text-align: center;\r\n      }\r\n\r\n      .pn-image {\r\n        order: -1;\r\n        width: 100%;\r\n      }\r\n\r\n      .pn-benefits {\r\n        text-align: left;\r\n        max-width: 320px;\r\n        margin-left: auto;\r\n        margin-right: auto;\r\n      }\r\n\r\n      .pn-cta {\r\n        width: 100%;\r\n        box-sizing: border-box;\r\n      }\r\n    }\r\n    <\/style>\r\n\r\n    <div class=\"pn-ad-wrap\">\r\n\r\n      <a class=\"pn-ad\"\r\n         href=\"https:\/\/produitsnumeriques.co\/\"\r\n         target=\"_blank\"\r\n         rel=\"nofollow noopener sponsored\">\r\n\r\n        <div class=\"pn-ad-content\">\r\n\r\n          <div class=\"pn-badge\">\r\n            \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Templates Canva en fran\u00e7ais\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <h3>\r\n            Lancez votre business plus vite\r\n          <\/h3>\r\n\r\n          <p>\r\n            Cr\u00e9ez des posts, stories et visuels professionnels en quelques minutes \u2014 sans designer.\r\n          <\/p>\r\n\r\n          <div class=\"pn-benefits\">\r\n            <span>\u2713 Pr\u00eats \u00e0 modifier<\/span>\r\n            <span>\u2713 Pour Instagram, Facebook & plus<\/span>\r\n            <span>\u2713 Id\u00e9al pour entrepreneurs & coachs<\/span>\r\n          <\/div>\r\n\r\n          <div class=\"pn-cta\">\r\n            D\u00e9couvrir les templates\r\n          <\/div>\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n        <div class=\"pn-image\">\r\n\r\n          <img\r\n            src=\"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/sadsd.webp\"\r\n            alt=\"Templates Canva en fran\u00e7ais\">\r\n\r\n        <\/div>\r\n\r\n      <\/a>\r\n\r\n    <\/div>\r\n\r\n    \t<\/div><\/div><p>Les verbes \u00e0 particule sont un \u00e9l\u00e9ment essentiel dans de nombreuses langues. Ils sont souvent source de confusion et de frustration pour les apprenants. Cependant, plut\u00f4t que de les \u00e9viter, il est essentiel de se pencher sur leur structure, leur utilisation et leurs nuances afin de les ma\u00eetriser efficacement. Dans cet article, nous allons nous plonger dans le monde des verbes \u00e0 double sens, en mettant en lumi\u00e8re leur signification et en vous fournissant des informations pratiques pour am\u00e9liorer vos comp\u00e9tences linguistiques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Qu'est-ce qu'un verbe \u00e0 particule ?<\/h2>\n<p>Les verbes \u00e0 particule sont des expressions \u00e0 plusieurs mots compos\u00e9es d'un verbe et d'une ou plusieurs particules, telles que des adverbes ou des pr\u00e9positions. Ces particules peuvent changer compl\u00e8tement le sens du verbe, ce qui en fait une caract\u00e9ristique grammaticale distincte de l'anglais. Les verbes \u00e0 particule peuvent \u00eatre transitifs ou intransitifs, et ils sont largement utilis\u00e9s dans le discours et l'\u00e9criture de tous les jours.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Pourquoi les verbes \u00e0 particule sont-ils importants ?<\/h2>\n<p>Il est essentiel de comprendre et d'utiliser les verbes \u00e0 double sens si l'on veut communiquer avec aisance et naturel en anglais. Ils ajoutent de la profondeur et de la polyvalence \u00e0 vos comp\u00e9tences linguistiques, vous permettant d'exprimer vos id\u00e9es et vos \u00e9motions avec plus de pr\u00e9cision. Les locuteurs natifs utilisent couramment les verbes \u00e0 particule dans des contextes formels et informels, ce qui en fait un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la compr\u00e9hension et de l'expression.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Types courants de verbes \u00e0 particule<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Verbes \u00e0 la phrase intransitive<\/strong>: Ces verbes ne n\u00e9cessitent pas d'objet direct. Par exemple, \"Il s'est r\u00e9veill\u00e9\" ou \"Elle s'est moqu\u00e9e de la critique\".<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Verbes \u00e0 la phrase transitive<\/strong>: Ces verbes sont suivis d'un objet direct. Par exemple, \"J'ai report\u00e9 la r\u00e9union\" ou \"Ils ont annul\u00e9 l'\u00e9v\u00e9nement\".<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Verbes \u00e0 phrases s\u00e9parables<\/strong>: Dans ces verbes, l'objet peut \u00eatre plac\u00e9 entre le verbe et la particule, ou venir apr\u00e8s la particule. Par exemple, \"Elle a \u00e9teint la lumi\u00e8re\" ou \"Elle a \u00e9teint la lumi\u00e8re\".<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Verbes \u00e0 particule ins\u00e9parables<\/strong>: Dans ces verbes, l'objet vient toujours apr\u00e8s la particule. Par exemple, \"Ils se sont d\u00e9cid\u00e9s\" ou \"Il s'est mis au travail\".<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Comment apprendre et utiliser efficacement les verbes \u00e0 particule<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Compr\u00e9hension du contexte<\/strong>: Pr\u00eatez attention au contexte dans lequel les verbes \u00e0 particule sont utilis\u00e9s. Le contexte fournit souvent des indices sur leur signification.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Pratique<\/strong>: Utilisez r\u00e9guli\u00e8rement des verbes \u00e0 double sens \u00e0 l'oral et \u00e0 l'\u00e9crit. Participez \u00e0 des conversations avec des locuteurs natifs et incorporez ces expressions dans vos phrases.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Tenir un journal des expressions verbales<\/strong>: Tenez un journal ou une liste des expressions verbales que vous rencontrez dans vos lectures ou vos conversations. Notez leur signification et des exemples pour vous y r\u00e9f\u00e9rer ult\u00e9rieurement.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Signification des particules d'\u00e9tude<\/strong>: Comprendre la signification de particules courantes telles que \"up\", \"off\", \"out\" et \"in\". Conna\u00eetre leur signification peut vous aider \u00e0 d\u00e9chiffrer le sens g\u00e9n\u00e9ral d'un verbe \u00e0 particule.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Apprendre l'usage idiomatique<\/strong>: Sachez que les verbes \u00e0 double sens ont souvent des significations idiomatiques qui peuvent ne pas \u00eatre imm\u00e9diatement \u00e9videntes \u00e0 partir des mots individuels. Apprenez ces significations par l'exposition et la pratique.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>\u00c9vitez d'abuser des verbes \u00e0 particule<\/strong>: Si les verbes \u00e0 double sens sont essentiels, il ne faut pas en abuser. \u00c9quilibrez votre langue en incorporant d'autres vocabulaires et structures de phrases.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Liste d'exemples de verbes \u00e0 particule<\/h2>\n<p>Voici une liste d'expressions verbales courantes avec des exemples :<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Rupture<\/strong> - Mettre fin \u00e0 une relation amoureuse.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : Ils ont d\u00e9cid\u00e9 de rompre le mois dernier.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Appeler<\/strong> - Annuler quelque chose.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : En raison du mauvais temps, le pique-nique a d\u00fb \u00eatre annul\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Allumer<\/strong> - Activer ou d\u00e9marrer un appareil ou un interrupteur.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : S'il vous pla\u00eet, allumez la lumi\u00e8re, il commence \u00e0 faire sombre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Attendez avec impatience<\/strong> - Anticiper ou se r\u00e9jouir de quelque chose dans le futur.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : J'ai h\u00e2te d'\u00eatre en vacances la semaine prochaine.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Manque de<\/strong> - \u00c9puiser les r\u00e9serves de quelque chose.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : Nous n'avons plus de lait, il faut que j'en ach\u00e8te.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>S'entendre avec<\/strong> - Avoir de bonnes relations avec quelqu'un.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : Elle s'entend tr\u00e8s bien avec ses coll\u00e8gues.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>D\u00e9collage<\/strong> - Enlever ses v\u00eatements ou partir pour un vol.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : Il a enlev\u00e9 sa veste avant d'entrer dans la maison.<\/li>\n<li>Exemple : L'avion d\u00e9collera dans 30 minutes.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Abandonner<\/strong> - Abandonner ou cesser d'essayer.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : N'abandonnez pas vos r\u00eaves, continuez \u00e0 travailler pour les r\u00e9aliser.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Remettre \u00e0 plus tard<\/strong> - Remettre \u00e0 plus tard ou retarder quelque chose.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : Ils ont d\u00e9cid\u00e9 de reporter la r\u00e9union \u00e0 la semaine prochaine.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>R\u00e9veillez-vous<\/strong> - R\u00e9veiller du sommeil.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : Je me r\u00e9veille g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 6 heures du matin en semaine.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Apporter<\/strong> - Soumettre un sujet ou mentionner quelque chose dans une conversation.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : Il a \u00e9voqu\u00e9 l'id\u00e9e d'une retraite pour renforcer l'esprit d'\u00e9quipe.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Levez les yeux<\/strong> - Rechercher des informations ou des indications.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : Je vais chercher l'adresse du restaurant sur Internet.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Passez \u00e0 autre chose<\/strong> - Se remettre d'une maladie ou d'un revers \u00e9motionnel.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : Il lui a fallu du temps pour se remettre de la grippe.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Donner<\/strong> - C\u00e9der ou se rendre dans un argument ou une demande.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : \u00c0 force de persuasion, il a fini par c\u00e9der et accepter.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>D\u00e9sactiver<\/strong> - D\u00e9sactiver ou arr\u00eater un appareil ou un interrupteur.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : Veuillez \u00e9teindre votre t\u00e9l\u00e9phone pendant le film.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Mise en place<\/strong> - Organiser ou mettre en place quelque chose.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : Ils cr\u00e9ent ensemble une nouvelle entreprise.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>D\u00e9composition<\/strong> - Arr\u00eater de fonctionner ou faire une d\u00e9pression \u00e9motionnelle.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : Leur voiture est tomb\u00e9e en panne sur le chemin de la plage.<\/li>\n<li>Exemple : Elle n'a pas support\u00e9 le stress et a fait une d\u00e9pression.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Veiller sur<\/strong> - Prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : Peux-tu t'occuper de mon chat pendant mon absence ?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Prendre en charge<\/strong> - Commencer un nouveau hobby ou une nouvelle activit\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : Elle a d\u00e9cid\u00e9 de se lancer dans la peinture comme passe-temps.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Poursuivre<\/strong> - Pour continuer ou poursuivre.<\/p>\n<ul>\n<li>Exemple : Le spectacle doit continuer malgr\u00e9 les difficult\u00e9s techniques.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Il ne s'agit l\u00e0 que de quelques exemples de verbes \u00e0 double sens en anglais. Il en existe beaucoup d'autres que vous pouvez explorer pour enrichir votre vocabulaire et am\u00e9liorer vos comp\u00e9tences linguistiques.<\/p>\n<div id=\"lingo-1806007537\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">Vous voulez apprendre une langue plus rapidement ?<\/div>\r\n<p>La bonne application peut faire toute la diff\u00e9rence.<\/p>\r\n<p>Faites ce quiz gratuit de 30 secondes et trouvez l\u2019application qui vous aide \u00e0 apprendre plus vite.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/test-linguistique\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Commencer le quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les verbes \u00e0 particule sont un \u00e9l\u00e9ment essentiel dans de nombreuses langues. Ils sont souvent source de confusion et de frustration pour les apprenants. Cependant, plut\u00f4t que de les \u00e9viter, il est essentiel d'examiner leur structure, leur utilisation et leurs nuances pour les ma\u00eetriser efficacement. Dans cet article, nous allons nous plonger dans l'univers des verbes \u00e0 double sens, en mettant en lumi\u00e8re leur signification et leur ... <a title=\"Verbes \u00e0 particule\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/phrasal-verbs\" aria-label=\"En savoir plus sur Phrasal Verbs\">Lire la suite<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-1192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-universal-article"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Phrasal Verbs<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/verbes-a-double-sens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Phrasal Verbs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Phrasal verbs are a vital component in many languages, often causing confusion and frustration for learners. However, rather than shying away from them, it&#039;s essential to look into their structure, usage, and nuances to master them effectively. In this article, we will delve into the world of phrasal verbs, shedding light on their significance and ... Lire la suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/verbes-a-double-sens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-27T15:10:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-08T06:23:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/phrasal-verbs#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/phrasal-verbs\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Phrasal Verbs\",\"datePublished\":\"2024-02-27T15:10:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-08T06:23:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/phrasal-verbs\"},\"wordCount\":928,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Universal article\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/phrasal-verbs\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/phrasal-verbs\",\"name\":\"Phrasal Verbs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-27T15:10:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-08T06:23:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/phrasal-verbs#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/phrasal-verbs\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/phrasal-verbs#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Phrasal Verbs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verbes \u00e0 particule","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/verbes-a-double-sens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Phrasal Verbs","og_description":"Phrasal verbs are a vital component in many languages, often causing confusion and frustration for learners. However, rather than shying away from them, it's essential to look into their structure, usage, and nuances to master them effectively. In this article, we will delve into the world of phrasal verbs, shedding light on their significance and ... Lire la suite","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/verbes-a-double-sens\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-02-27T15:10:14+00:00","article_modified_time":"2024-03-08T06:23:07+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jesper","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/phrasal-verbs#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/phrasal-verbs"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Phrasal Verbs","datePublished":"2024-02-27T15:10:14+00:00","dateModified":"2024-03-08T06:23:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/phrasal-verbs"},"wordCount":928,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Universal article"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/phrasal-verbs","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/phrasal-verbs","name":"Verbes \u00e0 particule","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-02-27T15:10:14+00:00","dateModified":"2024-03-08T06:23:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/phrasal-verbs#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/phrasal-verbs"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/phrasal-verbs#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Phrasal Verbs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Apprendre des langues en ligne","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1192"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1832,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1192\/revisions\/1832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}