En grammaire française, le temps futur passé correspond à la au passé en anglais. Parfois, le temps est également appelé futur antérieur.
Le futur antérieur est notamment utilisé pour décrire :
- une action future qui se produit avant une autre action future
- une action qui s'achève dans le futur
- hypothèses ou conjectures
Cependant, futur passé n'est qu'un des trois temps du futur en français, les deux autres étant futur simple et futur proche.
Composition
Le futur antérieur est un temps composé (comme le passé composépar exemple) composé de deux parties : le futur d'un verbe auxiliaire + le participe passé du verbe principal. En d'autres termes :
- être ou avoir en futur + le verbe principal participe passé
C'est également ce que montrent les tableaux ci-dessous :
| Pronom |
+ |
être |
+ |
Participe passé |
| Je | serai | |||
| Tu | seras | |||
| Il/elle/on | sera | |||
| Nous | serons | |||
| Vous | serez | |||
| Ils/elles | seront |
ou
| Pronom |
+ |
avoir |
+ |
Participe passé |
| Je | aurai | |||
| Tu | auras | |||
| Il/elle/on | aura | |||
| Nous | aurons | |||
| Vous | aurez | |||
| Ils/elles | auront |
Notez que le choix entre être et avoir est déterminé par le verbe principal, c'est-à-dire que le verbe auxiliaire doit correspondre au verbe principal. Exemples :
- “Je sera parti à midi”
- Correct : Je volonté être parti avant le dîner
- Faux : je am disparu au moment du dîner
- “Je te prêterai ma voiture quand je l’aurai lavé”
- Correct : Je vous prêterai la voiture quand je avoir l'a lavé
- Faux. Je vous prêterai la voiture quand elle sera en état de marche. est lavé
Utilisation
Le futur antérieur est utilisé de trois manières principales :
1. décrire une action future qui se produit avant une autre action future (ici futur passé est utilisé avec futur simple):
- Quand je serai parti, ils fermeront l’usine = Quand je serai parti, ils fermeront l'usine
- Vous le ferez aussitôt qu’elle sera arrivée = Vous le ferez dès son arrivée
Dans les phrases ci-dessus, les mots fermeront et ferez sont au futur et sont donc les dernières actions futures de leurs phrases respectives.
Notez que l'usage ci-dessus se produit généralement dans des clauses temporelles où la clause temporelle est précédée par l'un des connecteurs de subordination suivants : aussitôt que, dès que, lorsque, quand, une fois que et après que.
2. Décrire une action qui sera réalisée dans le futur (le futur antérieur est ici utilisé seul) :
- Dans trois semaines, l’usine sera fermé = Dans 3 semaines, l'usine sera fermée
- Je l’aurai terminé à 15h00 = Je l'ai terminé à 15h00
3. Exprimer des hypothèses ou des conjectures (ici le futur antérieur est souvent utilisé avec le présent) :
- J’ai perdu mes clés! T’es sûr? Je pense que tu l’auras oublié chez toi. = J'ai oublié mes clés ! Tu es sûr ? Je pense que tu les as laissées à la maison. Je pense que tu les as laissées à la maison.
- Jerôme est malheureux ; il aura perdu = Jérôme est malheureux ; il doit avoir perdu
Il existe une quatrième utilisation, moins courante que les trois précédentes, dans les récits historiques où les événements de la vie d'une personne peuvent être décrits à l'aide du terme futur passémême si ces événements se sont déroulés il y a longtemps :
- L’esclave aura tué son maître = L'esclave a tué / voulu tuer son maître
- Il aura écrit le livre en trois semaines = Il a écrit / fini par écrire le livre en trois semaines
Comme le montrent les exemples ci-dessus, il peut être difficile de traduire ces formes de futur passé directement.