Conjugaison du verbe allemand "dürfen".

“Dürfen” est un verbe polyvalent de la langue allemande, qui véhicule l'idée de permission ou d'autorisation de faire quelque chose. Dans cet article, nous allons nous pencher sur la conjugaison de “dürfen” à différents temps grammaticaux.

 

Temps présent

Au présent, “dürfen” comme suit :

Ich darf (Je suis autorisé)
Du darfst (Vous êtes autorisé)
Er/sie/es darf (Il/elle est autorisé(e))
Wir dürfen (Nous sommes autorisés)
Ihr dürft (Vous [pluriel] êtes autorisés)
Sie dürfen (Ils sont autorisés)

 

Le passé simple

Au passé simple, la conjugaison change légèrement :

Ich durfte (J'ai été autorisé)
Du durftest (Vous avez été autorisé)
Er/sie/es durfte (Il/elle a été autorisé(e))
Wir durften (Nous avons été autorisés)
Ihr durftet (Vous [pluriel] avez été autorisés)
Sie durften (Ils ont été autorisés)

 

Le futur

Le futur de “dürfen” est formé à l'aide du verbe auxiliaire “werden” (devenir) suivi de l'infinitif “dürfen”:

Ich werde dürfen (Je serai autorisé)
Du wirst dürfen (Vous serez autorisé)
Er/sie/es wird dürfen (Il/elle sera autorisé(e))
Wir werden dürfen (Nous serons autorisés)
Ihr werdet dürfen (Vous [pluriel] sera autorisé)
Sie werden dürfen (Ils seront autorisés)

 

Temps du présent parfait

Le présent parfait est formé avec le verbe auxiliaire “haben” (avoir) ou “sein” (être) conjugué au présent, suivi du participe passé de “dürfen”qui est "gedurft" :

Ich habe gedurft (J'ai été autorisé)
Du hast gedurft (Vous avez été autorisé)
Er/sie/es hat gedurft (Il/elle a été autorisé(e))
Wir haben gedurft (Nous avons été autorisés)
Ihr habt gedurft (Vous [pluriel] avez été autorisés)
Sie haben gedurft (Ils ont été autorisés)

 

Passé composé

Le passé composé utilise les verbes auxiliaires suivants “haben” ou “sein” conjugué au passé, suivi du participe passé “gedurft”:

Ich hatte gedurft (J'avais été autorisé)
Du hattest gedurft (Vous aviez été autorisé)
Er/sie/es hatte gedurft (Il/elle a été autorisé(e))
Wir hatten gedurft (Nous avions été autorisés)
Ihr hattet gedurft (Vous [pluriel] avez été autorisés)
Sie hatten gedurft (Ils avaient été autorisés)

 

Le futur parfait

Le futur parfait emploie le verbe auxiliaire “haben” ou “sein” conjugué au futur, suivi du participe passé “gedurft”:

Ich werde gedurft haben (J'aurai été autorisé)
Du wirst gedurft haben (Vous aurez été autorisé)
Er/sie/es wird gedurft haben (Il/elle aura été autorisé(e))
Wir werden gedurft haben (Nous aurons été autorisés)
Ihr werdet gedurft haben (Vous [pluriel] aurez été autorisés)
Sie werden gedurft haben (Ils auront été autorisés)