{"id":989,"date":"2024-02-09T17:54:57","date_gmt":"2024-02-09T17:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=989"},"modified":"2025-03-02T13:34:39","modified_gmt":"2025-03-02T13:34:39","slug":"ranskan-prepositiot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/french-prepositions","title":{"rendered":"Ranskan prepositiot - T\u00e4ydellinen luettelo ja harjoitukset vastauksineen"},"content":{"rendered":"
\r\n\t<\/div><\/div>

Ranskan kieli on tunnettu monimutkaisuudestaan ja vivahteikkuudestaan, ja yksi osa-alue, joka on usein haaste oppijoille, on prepositioiden oikea k\u00e4ytt\u00f6. Prepositiot ovat olennainen osa mit\u00e4 tahansa kielt\u00e4, sill\u00e4 ne auttavat v\u00e4litt\u00e4m\u00e4\u00e4n sanojen v\u00e4lisi\u00e4 suhteita ja auttavat ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n lauseen asiayhteyden. Ranskalaisten prepositioiden monimutkaisuuden hallitseminen on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, jotta voi puhua sujuvasti.<\/p>\n

Ranskan kieless\u00e4 prepositioilla on t\u00e4rke\u00e4 rooli lauseiden j\u00e4sent\u00e4misess\u00e4 ja substantiivien, pronominien ja verbien v\u00e4listen yhteyksien m\u00e4\u00e4ritt\u00e4misess\u00e4. Ne ovat n\u00e4kym\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 lankoja, jotka kutovat lauseiden merkityksen. Kaikkia prepositioita ei voi luetella t\u00e4ss\u00e4, mutta tarkastelemme joitakin yleisimpi\u00e4 ja useimmin k\u00e4ytettyj\u00e4 prepositioita.<\/p>\n

 <\/p>\n

Yleisimm\u00e4t ranskalaiset prepositiot<\/h2>\n
    \n
  1. \n

    \u00c0<\/strong>: T\u00e4m\u00e4 prepositio on monipuolinen ja uskomattoman monipuolinen. Se voi ilmaista sijaintia, suuntaa, aikaa tai tapaa. Kun sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n osoittamaan sijaintia, se vastaa usein englannin \"at\" tai \"in\", riippuen asiayhteydest\u00e4. Esim, “Je suis \u00e0 la maison”<\/span> tarkoittaa \"olen kotona\" Kun se ilmaisee suuntaa, se voi tarkoittaa \"kohti\" tai \"kohti\", kuten esim. “Je vais \u00e0 l'\u00e9cole”<\/span> (Menen kouluun).<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    De<\/span><\/strong>: T\u00e4m\u00e4 prepositio tarkoittaa \"of\", \"from\" tai \"about\". Se on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6n ilmaistaessa jonkin asian hallintaa, alkuper\u00e4\u00e4 tai sis\u00e4lt\u00f6\u00e4. Esim, “Le livre de Marie”<\/span> tarkoittaa \"Marien kirjaa\" tai \"Marien kirjaa\".<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    En<\/span><\/strong>: En on monipuolinen prepositio, jolla on useita merkityksi\u00e4, kuten \"in\", \"on\", \"by\" ja \"while\". Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein ilmaisemaan kuljetusv\u00e4linett\u00e4 tai aikaa, joka kuluu jonkin toimenpiteen suorittamiseen. Esim, “Je voyage en avion”<\/span> tarkoittaa \"matkustan lentokoneella\".<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Pour<\/span><\/strong>: Kun k\u00e4\u00e4nnet\u00e4\u00e4n, “pour”<\/span> vastaa tyypillisesti \"for\". Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ilmaisemaan tarkoitusta, aikomusta tai toiminnan vastaanottajaa. “Je pr\u00e9pare le d\u00eener pour mes amis”<\/span> tarkoittaa \"Valmistan p\u00e4iv\u00e4llist\u00e4 yst\u00e4villeni.\"<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Sur<\/span><\/strong>: T\u00e4m\u00e4 prepositio tarkoittaa \"p\u00e4\u00e4ll\u00e4\" tai \"p\u00e4\u00e4ll\u00e4\", ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein, kun puhutaan fyysisest\u00e4 sijoittamisesta. Esim, “Le chat est sur la table” translates to “The cat is on the table”<\/span>.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  6. \n

    Sous<\/span><\/strong>: “Sous”<\/span> on vastine sanalle “sur”<\/span> ja tarkoittaa \"alla\" tai \"alla\". Esimerkiksi, “Le tr\u00e9sor est sous le lit”<\/span> tarkoittaa \"Aarre on s\u00e4ngyn alla.\"<\/p>\n<\/li>\n

  7. \n

    Par<\/span><\/strong>: “Par”<\/span> voi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 erilaisia merkityksi\u00e4, kuten \"by\", \"through\" tai \"because of\". Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein ilmaisemaan toimen taustalla olevaa tekij\u00e4\u00e4 tai syyt\u00e4. “La lettre a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e par le facteur”<\/span> tarkoittaa: \"Postinkantaja l\u00e4hetti kirjeen.\"<\/p>\n<\/li>\n

  8. \n

    Chez<\/strong>: T\u00e4m\u00e4 prepositio tarkoittaa \"jonkun luona\" tai \"jonkun kotona\". Esim, “Je vais chez mon ami”<\/span> tarkoittaa \"Menen yst\u00e4v\u00e4ni luokse.\"<\/p>\n<\/li>\n

  9. \n

    Sans<\/span><\/strong>: “Sans”<\/span> tarkoittaa \"ilman\" ja sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ilmaisemaan jonkin asian puuttumista tai poissulkemista. Esimerkiksi, “Je vais au cin\u00e9ma sans mon fr\u00e8re”<\/span> k\u00e4\u00e4ntyy seuraavasti: \"Menen elokuviin ilman velje\u00e4ni.\"<\/p>\n<\/li>\n

  10. \n

    Vers<\/span><\/strong>: “Vers”<\/span> osoittaa suunnan tai likim\u00e4\u00e4r\u00e4isen ajan. Se voidaan k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 \"kohti\" tai \"ymp\u00e4ri\". “Il part vers Paris”<\/span> tarkoittaa \"H\u00e4n on matkalla kohti Pariisia.\"<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Luettelo ranskalaisista prepositioista<\/h2>\n

    T\u00e4ss\u00e4 on kattavampi luettelo ranskalaisista prepositioista:<\/p>\n

      \n
    1. \u00e0<\/span> (to, at, in)<\/li>\n
    2. apr\u00e8s<\/span> (j\u00e4lkeen)<\/li>\n
    3. avant<\/span> (ennen)<\/li>\n
    4. avec<\/span> (kanssa)<\/li>\n
    5. chez<\/span> (kotona, kotona, kotona)<\/li>\n
    6. contre<\/span> (vastaan)<\/li>\n
    7. dans<\/span> (in, into)<\/li>\n
    8. de<\/span> (of, from)<\/li>\n
    9. depuis<\/span> (koska, alkaen)<\/li>\n
    10. derri\u00e8re<\/span> (takana)<\/li>\n
    11. devant<\/span> (edess\u00e4)<\/li>\n
    12. en<\/span> (in, on)<\/li>\n
    13. entre<\/span> (v\u00e4lill\u00e4)<\/li>\n
    14. envers<\/span> (kohti)<\/li>\n
    15. environ<\/span> (noin, noin)<\/li>\n
    16. hors de<\/span> (ulkopuolella)<\/li>\n
    17. jusque<\/span> (kunnes, asti)<\/li>\n
    18. malgr\u00e9<\/span> (huolimatta)<\/li>\n
    19. par<\/span> (by, through)<\/li>\n
    20. parmi<\/span> (joukossa)<\/li>\n
    21. pendant<\/span> (aikana)<\/li>\n
    22. pour<\/span> (for)<\/li>\n
    23. sans<\/span> (ilman)<\/li>\n
    24. selon<\/span> (mukaan)<\/li>\n
    25. sous<\/span> (alle)<\/li>\n
    26. sur<\/span> (p\u00e4\u00e4lle)<\/li>\n
    27. vers<\/span> (kohti)<\/li>\n
    28. \u00e0 cause de<\/span> (koska)<\/li>\n
    29. \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de<\/span> (vieress\u00e4, vieress\u00e4)<\/li>\n
    30. \u00e0 droite de<\/span> (oikealla puolella)<\/li>\n
    31. \u00e0 gauche de<\/span> (vasemmalla puolella)<\/li>\n
    32. \u00e0 l'\u00e9gard de<\/span> (suhteessa)<\/li>\n
    33. \u00e0 l'int\u00e9rieur de<\/span> (sis\u00e4puolella)<\/li>\n
    34. \u00e0 l'ext\u00e9rieur de<\/span> (ulkopuolella)<\/li>\n
    35. au bord de<\/span> (reunalla)<\/li>\n
    36. au bout de<\/span> (lopussa)<\/li>\n
    37. au-dessous de<\/span> (alla, alla)<\/li>\n
    38. au-dessus de<\/span> (yll\u00e4)<\/li>\n
    39. au lieu de<\/span> (sen sijaan)<\/li>\n
    40. au milieu de<\/span> (keskell\u00e4)<\/li>\n
    41. autour de<\/span> (noin)<\/li>\n
    42. aupr\u00e8s de<\/span> (l\u00e4hell\u00e4, l\u00e4hell\u00e4)<\/li>\n
    43. autour de<\/span> (noin)<\/li>\n
    44. \u00e0 travers<\/span> (l\u00e4pi)<\/li>\n
    45. au sein de<\/span> (sis\u00e4ll\u00e4)<\/li>\n
    46. en bas de<\/span> (alareunassa)<\/li>\n
    47. en dehors de<\/span> (ulkopuolella)<\/li>\n
    48. en face de<\/span> (p\u00e4in, vastakkain)<\/li>\n
    49. en raison de<\/span> (johtuen)<\/li>\n
    50. en haut de<\/span> (yl\u00e4osassa)<\/li>\n
    51. loin de (kaukana)<\/li>\n
    52. pr\u00e8s de<\/span> (l\u00e4hell\u00e4)<\/li>\n
    53. quant \u00e0<\/span> (kuten)<\/li>\n
    54. gr\u00e2ce \u00e0<\/span> (kiitos)<\/li>\n
    55. d'apr\u00e8s<\/span> (mukaan)<\/li>\n
    56. au sujet de<\/span> (noin, koskien)<\/li>\n
    57. \u00e0 propos de<\/span> (noin, koskien)<\/li>\n
    58. vis-\u00e0-vis de<\/span> (suhteessa)<\/li>\n
    59. via<\/span> (via)<\/li>\n
    60. au sein de<\/span> (sis\u00e4ll\u00e4)<\/li>\n
    61. except\u00e9<\/span> (paitsi)<\/li>\n
    62. hormis<\/span> (paitsi, pelastaa)<\/li>\n
    63. moyennant<\/span> (avulla)<\/li>\n
    64. nonobstant<\/span> (siit\u00e4 huolimatta)<\/li>\n
    65. outre<\/span> (lis\u00e4ksi)<\/li>\n
    66. suivant<\/span> (mukaan)<\/li>\n
    67. vis-\u00e0-vis<\/span> (koskien)<\/li>\n<\/ol>\n

      T\u00e4m\u00e4 luettelo sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 monia yleisi\u00e4 ja joitakin harvinaisempia prepositioita, jotta ranskan kielen prepositiolausekkeiden ymm\u00e4rt\u00e4minen olisi perusteellisempaa.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Harjoituksia ranskalaisilla prepositioilla<\/h2>\n

      Seuraavassa on joitakin harjoituksia ranskalaisista prepositioista sek\u00e4 niiden vastaukset:<\/p>\n

      \n

      Harjoitus 1: T\u00e4yt\u00e4 tyhj\u00e4t kohdat oikealla prepositiolla.<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Il est ___ la maison.<\/li>\n
      2. Je vais ___ Paris.<\/li>\n
      3. Le livre est ___ la table.<\/li>\n
      4. Elle voyage ___ train.<\/li>\n
      5. Nous habitons ___ France.<\/li>\n
      6. Je parle ___ mon ami.<\/li>\n
      7. Le cadeau est ___ la bo\u00eete.<\/li>\n
      8. Ils viennent ___ Italie.<\/li>\n
      9. Il travaille ___ une banque.<\/li>\n
      10. Elle est n\u00e9e ___ 1990.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
        Vastaukset<\/strong><\/p>\n
          \n
        1. \n

          \u00e0<\/p>\n