{"id":8086,"date":"2025-07-29T07:18:16","date_gmt":"2025-07-29T07:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=8086"},"modified":"2025-07-02T15:27:40","modified_gmt":"2025-07-02T15:27:40","slug":"sipulikeitto-ranskaksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/onion-soup-in-french","title":{"rendered":"Sipulikeitto ranskaksi"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-639269491\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>Ilmaisu <strong>\"sipulikeitto\"<\/strong> ranskaksi on:<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">soupe \u00e0 l\u2019oignon<\/em><\/strong><\/h3>\n<p>Se viittaa perinteiseen ranskalaiseen ruokalajiin, joka valmistetaan karamellisoidusta sipulista, liemest\u00e4 (yleens\u00e4 naudanlihasta) ja usein paahdetun leiv\u00e4n ja sulatetun juuston kera.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Sukupuoli ja artikla<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">la soupe \u00e0 l\u2019oignon<\/em> - sipulikeitto<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">une soupe \u00e0 l\u2019oignon<\/em> - sipulikeitto<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esimerkki:<br \/>\n<em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">J\u2019ai command\u00e9 une soupe \u00e0 l\u2019oignon en entr\u00e9e.<\/em><br \/>\nTilasin alkupalaksi sipulikeittoa.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Gratin\u00e9e-versio (klassinen tyyli)<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">soupe \u00e0 l\u2019oignon gratin\u00e9e<\/em><\/strong> - sipulikeitto paistettuna, juustoa ja leip\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4ll\u00e4<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esimerkki:<br \/>\n<em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La soupe \u00e0 l\u2019oignon gratin\u00e9e est servie avec du fromage fondu.<\/em><br \/>\nPaistettu sipulikeitto tarjoillaan sulatetun juuston kanssa.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Aiheeseen liittyv\u00e4 sanasto<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">oignon<\/em> - sipuli<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">bouillon<\/em> - liemi<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fromage r\u00e2p\u00e9<\/em> - juustoraastetta<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pain grill\u00e9<\/em> - paahdettua leip\u00e4\u00e4<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">gratin\u00e9(e)<\/em> - t\u00e4ytetty ja paistettu juustolla<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">entr\u00e9e<\/em> - alkuruoka \/ alkupala<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>10 k\u00e4ytt\u00f6esimerkki\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksineen<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La soupe \u00e0 l\u2019oignon est un plat traditionnel fran\u00e7ais.<\/em><br \/>\nSipulikeitto on perinteinen ranskalainen ruokalaji.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">J\u2019adore la soupe \u00e0 l\u2019oignon gratin\u00e9e avec du gruy\u00e8re.<\/em><br \/>\nRakastan paistettua sipulikeittoa Gruy\u00e8re-juuston kanssa.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Cette soupe \u00e0 l\u2019oignon est tr\u00e8s savoureuse.<\/em><br \/>\nT\u00e4m\u00e4 sipulikeitto on eritt\u00e4in maukas.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ils servent une d\u00e9licieuse soupe \u00e0 l\u2019oignon au restaurant.<\/em><br \/>\nRavintolassa tarjoillaan herkullista sipulikeittoa.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La soupe \u00e0 l\u2019oignon est parfaite en hiver.<\/em><br \/>\nSipulikeitto on t\u00e4ydellinen talvella.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle pr\u00e9pare une soupe \u00e0 l\u2019oignon maison.<\/em><br \/>\nH\u00e4n tekee kotitekoista sipulikeittoa.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je prends une soupe \u00e0 l\u2019oignon en entr\u00e9e.<\/em><br \/>\nOtan alkupalaksi sipulikeittoa.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ce bistrot est c\u00e9l\u00e8bre pour sa soupe \u00e0 l\u2019oignon.<\/em><br \/>\nT\u00e4m\u00e4 bistro on kuuluisa sipulikeitostaan.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La soupe \u00e0 l\u2019oignon est garnie de pain et de fromage.<\/em><br \/>\nSipulikeiton p\u00e4\u00e4lle laitetaan leip\u00e4\u00e4 ja juustoa.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">As-tu d\u00e9j\u00e0 go\u00fbt\u00e9 une vraie soupe \u00e0 l\u2019oignon fran\u00e7aise ?<\/em><br \/>\nOletko koskaan maistanut oikeaa ranskalaista sipulikeittoa?<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-2337872574\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ranskankielinen sipulikeitto on: soupe \u00e0 l'oignon Se viittaa perinteiseen ranskalaiseen ruokalajiin, joka valmistetaan karamellisoiduista sipuleista, liemest\u00e4 (yleens\u00e4 naudanlihasta) ja usein paahdetun leiv\u00e4n ja sulatetun juuston kera. Sukupuoli ja artikkeli la soupe \u00e0 l'oignon - sipulikeitto une soupe \u00e0 l'oignon - sipulikeitto Esim: J'ai ... <a title=\"Sipulikeitto ranskaksi\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/onion-soup-in-french\" aria-label=\"Lue lis\u00e4\u00e4 aiheesta Sipulikeitto ranskaksi\">Lue lis\u00e4\u00e4<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Onion Soup in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/sipulikeitto-ranskaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Onion Soup in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The phrase for &#8220;onion soup&#8221; in French is: soupe \u00e0 l\u2019oignon It refers to the traditional French dish made with caramelized onions, broth (usually beef), and often topped with toasted bread and melted cheese. Gender and Article la soupe \u00e0 l\u2019oignon &#8211; the onion soup une soupe \u00e0 l\u2019oignon &#8211; an onion soup Example: J\u2019ai ... Lue lis\u00e4\u00e4\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/sipulikeitto-ranskaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-29T07:18:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Onion Soup in French\",\"datePublished\":\"2025-07-29T07:18:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french\"},\"wordCount\":330,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french\",\"name\":\"Onion Soup in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-29T07:18:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Onion Soup in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sipulikeitto ranskaksi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/sipulikeitto-ranskaksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Onion Soup in French","og_description":"The phrase for &#8220;onion soup&#8221; in French is: soupe \u00e0 l\u2019oignon It refers to the traditional French dish made with caramelized onions, broth (usually beef), and often topped with toasted bread and melted cheese. Gender and Article la soupe \u00e0 l\u2019oignon &#8211; the onion soup une soupe \u00e0 l\u2019oignon &#8211; an onion soup Example: J\u2019ai ... Lue lis\u00e4\u00e4","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/sipulikeitto-ranskaksi\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-07-29T07:18:16+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Jesper","Arvioitu lukuaika":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Onion Soup in French","datePublished":"2025-07-29T07:18:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french"},"wordCount":330,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french","name":"Sipulikeitto ranskaksi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-29T07:18:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Onion Soup in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Opi kieli\u00e4 verkossa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8086"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8099,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8086\/revisions\/8099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}