{"id":8053,"date":"2025-07-23T15:04:24","date_gmt":"2025-07-23T15:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=8053"},"modified":"2025-07-02T15:08:18","modified_gmt":"2025-07-02T15:08:18","slug":"lainauksia-ranskaksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/quotes-in-french","title":{"rendered":"Lainaukset ranskaksi"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-980159908\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>Sana <strong>\"lainausmerkit\"<\/strong> ranskaksi voi tarkoittaa:<\/p>\n<h3><strong>1. <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">citations<\/em><\/strong> - sitaatit (suulliset tai kirjalliset lausunnot)<\/h3>\n<h3><strong>2. <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">guillemets<\/em><\/strong> - lainausmerkit (v\u00e4limerkit)<\/h3>\n<hr \/>\n<h2>1. <strong>Viittaukset<\/strong> - Quotations (Feminiini substantiivi)<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">une citation<\/em> - lainaus<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">des citations<\/em> - lainaukset<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">citer quelqu\u2019un<\/em> - lainatakseni jotakuta<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esimerkki:<br \/>\n<em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">J\u2019adore les citations inspirantes.<\/em><br \/>\nRakastan inspiroivia lainauksia.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>2. <strong>Guillemets<\/strong> - Lainausmerkit (maskuliininen substantiivi)<\/h2>\n<p>Ranskan k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukset <strong>kulmalausekkeet (\" \")<\/strong> englantilaistyylisten lainausmerkkien (\" \") sijasta.<\/p>\n<p>Esimerkki:<br \/>\n<em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il a dit : \u00ab Je viendrai demain. \u00bb<\/em><br \/>\nH\u00e4n sanoi: H\u00e4n sanoi: \"Tulen huomenna.\"<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Aiheeseen liittyv\u00e4 sanasto<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">proverbe<\/em> - sananlasku<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">r\u00e9plique<\/em> - repliikki (n\u00e4ytelm\u00e4st\u00e4 tai elokuvasta)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">dicton<\/em> - sanomalla<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">phrase c\u00e9l\u00e8bre<\/em> - kuuluisa lainaus<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">auteur<\/em> - kirjailija<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00e9crivain<\/em> - kirjailija<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">paroles<\/em> - sanat \/ sanat<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Yleiset ranskalaiset lainauslauseet<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Une belle citation<\/em> - Kaunis lainaus<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Citation du jour<\/em> - P\u00e4iv\u00e4n lainaus<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il m\u2019a cit\u00e9 mot pour mot.<\/em> - H\u00e4n lainasi minua sanasta sanaan.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Les guillemets sont n\u00e9cessaires dans cette phrase.<\/em> - Lainausmerkit ovat v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 lauseessa.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>10 k\u00e4ytt\u00f6esimerkki\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksineen<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Voici une citation de Victor Hugo.<\/em><br \/>\nT\u00e4ss\u00e4 on lainaus Victor Hugolta.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle collectionne des citations inspirantes.<\/em><br \/>\nH\u00e4n ker\u00e4\u00e4 inspiroivia sitaatteja.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu as oubli\u00e9 de mettre les guillemets.<\/em><br \/>\nUnohdit lis\u00e4t\u00e4 lainausmerkit.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00ab La libert\u00e9 commence o\u00f9 l\u2019ignorance finit. \u00bb<\/em><br \/>\n\"Vapaus alkaa siit\u00e4, mihin tiet\u00e4m\u00e4tt\u00f6myys p\u00e4\u00e4ttyy.\"<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il a cit\u00e9 une phrase c\u00e9l\u00e8bre de Voltaire.<\/em><br \/>\nH\u00e4n siteerasi Voltairen kuuluisaa repliikki\u00e4.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">J\u2019aime bien cette citation sur le bonheur.<\/em><br \/>\nPid\u00e4n todella t\u00e4st\u00e4 onnellisuutta koskevasta lainauksesta.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Les guillemets fran\u00e7ais sont diff\u00e9rents des guillemets anglais.<\/em><br \/>\nRanskalaiset lainausmerkit eroavat englantilaisista.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Peux-tu me donner une bonne citation pour mon discours ?<\/em><br \/>\nVoitteko antaa minulle hyv\u00e4n lainauksen puhettani varten?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Cette citation m\u2019inspire tous les jours.<\/em><br \/>\nT\u00e4m\u00e4 lainaus inspiroi minua joka p\u00e4iv\u00e4.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle a termin\u00e9 son texte par une citation touchante.<\/em><br \/>\nH\u00e4n p\u00e4\u00e4tti tekstins\u00e4 koskettavaan lainaukseen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-3048869594\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sana \u201clainausmerkit\u201d ranskaksi voi tarkoittaa: 1. citations - sitaatit (suulliset tai kirjalliset lausumat) 2. guillemets - lainausmerkit (v\u00e4limerkit) 1. Citations - sitaatit (Feminiinisubstantiivi) une citation - lainaus des citations - lainaukset citer quelqu'un - lainata jotakuta Esim: J'adore les citations inspirantes. Rakastan inspiroivia sitaatteja. 2. ... <a title=\"Lainaukset ranskaksi\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/quotes-in-french\" aria-label=\"Lue lis\u00e4\u00e4 aiheesta Lainausmerkit ranskaksi\">Lue lis\u00e4\u00e4<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8053","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quotes in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/lainauksia-ranskaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quotes in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The word for &#8220;quotes&#8221; in French can refer to: 1. citations &#8211; quotations (spoken or written statements) 2. guillemets &#8211; quotation marks (punctuation marks) 1. Citations &#8211; Quotations (Feminine Noun) une citation &#8211; a quote des citations &#8211; quotes citer quelqu\u2019un &#8211; to quote someone Example: J\u2019adore les citations inspirantes. I love inspirational quotes. 2. ... Lue lis\u00e4\u00e4\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/lainauksia-ranskaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-23T15:04:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/quotes-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/quotes-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Quotes in French\",\"datePublished\":\"2025-07-23T15:04:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/quotes-in-french\"},\"wordCount\":318,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/quotes-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/quotes-in-french\",\"name\":\"Quotes in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-23T15:04:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/quotes-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/quotes-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/quotes-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quotes in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lainaukset ranskaksi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/lainauksia-ranskaksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Quotes in French","og_description":"The word for &#8220;quotes&#8221; in French can refer to: 1. citations &#8211; quotations (spoken or written statements) 2. guillemets &#8211; quotation marks (punctuation marks) 1. Citations &#8211; Quotations (Feminine Noun) une citation &#8211; a quote des citations &#8211; quotes citer quelqu\u2019un &#8211; to quote someone Example: J\u2019adore les citations inspirantes. I love inspirational quotes. 2. ... Lue lis\u00e4\u00e4","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/lainauksia-ranskaksi\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-07-23T15:04:24+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Jesper","Arvioitu lukuaika":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/quotes-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/quotes-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Quotes in French","datePublished":"2025-07-23T15:04:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/quotes-in-french"},"wordCount":318,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/quotes-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/quotes-in-french","name":"Lainaukset ranskaksi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-23T15:04:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/quotes-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/quotes-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/quotes-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quotes in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Opi kieli\u00e4 verkossa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8053"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8065,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8053\/revisions\/8065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}