{"id":7833,"date":"2025-06-20T10:23:25","date_gmt":"2025-06-20T10:23:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7833"},"modified":"2025-06-05T10:46:36","modified_gmt":"2025-06-05T10:46:36","slug":"abortti-ranskaksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/abortion-in-french","title":{"rendered":"Abortti ranskaksi"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-894179656\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">avortement<\/em> <\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">(abortti)<\/p>\n<p>Jos etsit, miten sanotaan \"abortti\" ranskaksi tai tarvitset termi\u00e4 l\u00e4\u00e4ketieteellisiss\u00e4, oikeudellisissa tai sosiaalisissa yhteyksiss\u00e4, t\u00e4ss\u00e4 on oikea sana ja miten sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<h2>Ranskankielinen sana abortille<\/h2>\n<p>Abortin vakiosana ranskaksi on <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">avortement<\/em>. Se on maskuliininen substantiivi.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">un avortement<\/em> = abortti<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">l\u2019avortement<\/em> = abortti (yleens\u00e4)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esimerkki:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">L\u2019avortement est l\u00e9gal en France.<\/em><br \/>\n(Abortti on laillinen Ranskassa.)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>L\u00e4\u00e4ketieteelliset ja oikeudelliset termit<\/h2>\n<h3><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">IVG<\/em><\/h3>\n<p>L\u00e4\u00e4ketieteellisiss\u00e4 ja oikeudellisissa yhteyksiss\u00e4 abortista k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein nimityst\u00e4 \"abortti\". <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">IVG<\/em>, joka tarkoittaa <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">interruption volontaire de grossesse<\/em>.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">IVG<\/em> = vapaaehtoinen raskauden keskeytys<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">une IVG<\/em> = abortti (virallinen tai kliininen termi)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esimerkki:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle a eu recours \u00e0 une IVG.<\/em><br \/>\n(H\u00e4n teki abortin.)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Aiheeseen liittyv\u00e4t lausekkeet<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">clinique d\u2019avortement<\/em> = aborttiklinikka<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">droit \u00e0 l\u2019avortement<\/em> = oikeus aborttiin<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">l\u00e9gislation sur l\u2019avortement<\/em> = aborttilains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">proc\u00e9dure d\u2019IVG<\/em> = aborttimenettely<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">acc\u00e8s \u00e0 l\u2019IVG<\/em> = abortin saatavuus<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00e4it\u00e4 termej\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yleisesti terveydenhuollossa, julkisessa politiikassa ja yhteiskunnallisessa keskustelussa ranskankielisiss\u00e4 maissa.<\/p>\n<div id=\"lingo-3048801925\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>avortement (abortti) Jos etsit, miten \"abortti\" sanotaan ranskaksi tai tarvitset termi\u00e4 l\u00e4\u00e4ketieteellisiss\u00e4, oikeudellisissa tai sosiaalisissa yhteyksiss\u00e4, t\u00e4ss\u00e4 on oikea sana ja miten sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n. Abortin ranskankielinen sana Abortin vakiosana ranskaksi on avortement. Se on maskuliininen substantiivi. un avortement = ... <a title=\"Abortti ranskaksi\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/abortion-in-french\" aria-label=\"Lue lis\u00e4\u00e4 aiheesta Abortti ranskaksi\">Lue lis\u00e4\u00e4<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7833","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Abortion in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/abortti-ranskaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abortion in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"avortement (abortion) If you are looking for how to say \u201cabortion\u201d in French or need the term for medical, legal, or social contexts, here is the correct word and how it is used. The French word for abortion The standard word for abortion in French is avortement. It is a masculine noun. un avortement = ... Lue lis\u00e4\u00e4\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/abortti-ranskaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-20T10:23:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Abortion in French\",\"datePublished\":\"2025-06-20T10:23:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french\"},\"wordCount\":173,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french\",\"name\":\"Abortion in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-20T10:23:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/abortion-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abortion in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abortti ranskaksi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/abortti-ranskaksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Abortion in French","og_description":"avortement (abortion) If you are looking for how to say \u201cabortion\u201d in French or need the term for medical, legal, or social contexts, here is the correct word and how it is used. The French word for abortion The standard word for abortion in French is avortement. It is a masculine noun. un avortement = ... Lue lis\u00e4\u00e4","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/abortti-ranskaksi\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-20T10:23:25+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Jesper","Arvioitu lukuaika":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Abortion in French","datePublished":"2025-06-20T10:23:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french"},"wordCount":173,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french","name":"Abortti ranskaksi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-20T10:23:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/abortion-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abortion in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Opi kieli\u00e4 verkossa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7833"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7890,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7833\/revisions\/7890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}