{"id":7811,"date":"2025-06-18T10:03:04","date_gmt":"2025-06-18T10:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7811"},"modified":"2025-05-24T10:19:22","modified_gmt":"2025-05-24T10:19:22","slug":"saksankielinen-synonyymi-sanalle-acrimonious","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/germanic-based-synonym-for-acrimonious","title":{"rendered":"germaanipohjainen synonyymi sanalle Acrimonious"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-573207558\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>Sana acrimonious (joka tarkoittaa katkeraa, karua tai vihaisen s\u00e4vyist\u00e4) juontaa juurensa latinaan, joten germaanista alkuper\u00e4\u00e4 olevan synonyymin l\u00f6yt\u00e4minen edellytt\u00e4\u00e4 siirtymist\u00e4 yksinkertaisempaan, \u00e4idinkielisemp\u00e4\u00e4n englannin kieleen.<\/p>\n<p>Seuraavassa on lueteltu germaanipohjaisia synonyymej\u00e4 tai lauseita, jotka vastaavat l\u00e4heisesti sanan <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">acrimonious<\/em>:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>katkera<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>ankara<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>ter\u00e4v\u00e4<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>vihainen<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>leikkaus<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>ilke\u00e4mielinen<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>karkea<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Esimerkki asiayhteydest\u00e4:<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p>Kirpe\u00e4 v\u00e4ittely \u2192 katkera riita tai ankara riita.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00e4m\u00e4 vaihtoehdot s\u00e4ilytt\u00e4v\u00e4t vihamielisyyden tai ter\u00e4vyyden ydinajatuksen ilman, ett\u00e4 ne lainaavat latinankielist\u00e4 sanastoa.<\/p>\n<p>T\u00e4ss\u00e4 on esimerkkiteksti, jossa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n saksalaisper\u00e4ist\u00e4 synonyymi\u00e4 acrimonious:<\/p>\n<hr \/>\n<p>Kokous muuttui <strong>katkera<\/strong> ja molemmat osapuolet korottivat \u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4n ja kielt\u00e4ytyiv\u00e4t per\u00e4\u00e4ntym\u00e4st\u00e4. Rauhallisena alkaneesta keskustelusta tuli pian <strong>ankara<\/strong> riita, t\u00e4ynn\u00e4 syyttely\u00e4 ja kaunaa. Kaikki huoneessa tunsivat j\u00e4nnityksen nousevan, kun vanhat ep\u00e4kohdat nousivat j\u00e4lleen kerran pintaan.<\/p>\n<hr \/>\n<p>T\u00e4ss\u00e4 esimerkiss\u00e4, <strong>katkera<\/strong> ja <strong>ankara<\/strong> k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n <strong>acrimonious<\/strong> pit\u00e4\u00e4 kielen juuret germaanisessa alkuper\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n<div id=\"lingo-3383074540\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sana acrimonious (joka tarkoittaa katkeraa, karua tai vihaisen s\u00e4vyist\u00e4) juontaa juurensa latinaan, joten germaanista alkuper\u00e4\u00e4 olevan synonyymin l\u00f6yt\u00e4minen edellytt\u00e4\u00e4 siirtymist\u00e4 yksinkertaisempaan, \u00e4idinkielisemp\u00e4\u00e4n englannin kieleen. Seuraavassa on germaaniseen alkuper\u00e4\u00e4n perustuvia synonyymej\u00e4 tai sanontoja, jotka vastaavat l\u00e4heisesti sanan acrimonious merkityst\u00e4: bitter harsh sharp angry angry cutting mean-spirited rough Esimerkki asiayhteydest\u00e4: Acrimonious debate \u2192 akrimonious ... <a title=\"germaanipohjainen synonyymi sanalle Acrimonious\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/germanic-based-synonym-for-acrimonious\" aria-label=\"Lue lis\u00e4\u00e4 aiheesta Germanic-Based Synonym for Acrimonious\">Lue lis\u00e4\u00e4<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-7811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Germanic-Based Synonym for Acrimonious<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/saksankielinen-synonyymi-sanalle-acrimonious\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Germanic-Based Synonym for Acrimonious\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The word acrimonious (meaning bitter, harsh, or angry in tone) has Latin roots, so finding a synonym with Germanic origins requires shifting to plainer, more native-style English. Here are Germanic-based synonyms or phrases that closely reflect the meaning of acrimonious: bitter harsh sharp angry cutting mean-spirited rough Example in context: An acrimonious debate \u2192 a ... Lue lis\u00e4\u00e4\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/saksankielinen-synonyymi-sanalle-acrimonious\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-18T10:03:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/germanic-based-synonym-for-acrimonious#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/germanic-based-synonym-for-acrimonious\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Germanic-Based Synonym for Acrimonious\",\"datePublished\":\"2025-06-18T10:03:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/germanic-based-synonym-for-acrimonious\"},\"wordCount\":160,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"English\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/germanic-based-synonym-for-acrimonious\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/germanic-based-synonym-for-acrimonious\",\"name\":\"Germanic-Based Synonym for Acrimonious\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-18T10:03:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/germanic-based-synonym-for-acrimonious#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/germanic-based-synonym-for-acrimonious\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/germanic-based-synonym-for-acrimonious#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Germanic-Based Synonym for Acrimonious\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"germaanipohjainen synonyymi sanalle Acrimonious","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/saksankielinen-synonyymi-sanalle-acrimonious\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Germanic-Based Synonym for Acrimonious","og_description":"The word acrimonious (meaning bitter, harsh, or angry in tone) has Latin roots, so finding a synonym with Germanic origins requires shifting to plainer, more native-style English. Here are Germanic-based synonyms or phrases that closely reflect the meaning of acrimonious: bitter harsh sharp angry cutting mean-spirited rough Example in context: An acrimonious debate \u2192 a ... Lue lis\u00e4\u00e4","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/saksankielinen-synonyymi-sanalle-acrimonious\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-18T10:03:04+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Jesper","Arvioitu lukuaika":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/germanic-based-synonym-for-acrimonious#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/germanic-based-synonym-for-acrimonious"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Germanic-Based Synonym for Acrimonious","datePublished":"2025-06-18T10:03:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/germanic-based-synonym-for-acrimonious"},"wordCount":160,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["English"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/germanic-based-synonym-for-acrimonious","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/germanic-based-synonym-for-acrimonious","name":"germaanipohjainen synonyymi sanalle Acrimonious","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-18T10:03:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/germanic-based-synonym-for-acrimonious#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/germanic-based-synonym-for-acrimonious"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/germanic-based-synonym-for-acrimonious#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Germanic-Based Synonym for Acrimonious"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Opi kieli\u00e4 verkossa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7811"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7821,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7811\/revisions\/7821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}