{"id":5576,"date":"2024-12-15T09:44:40","date_gmt":"2024-12-15T09:44:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=5576"},"modified":"2024-12-15T12:09:45","modified_gmt":"2024-12-15T12:09:45","slug":"vai-levar-peixeira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/vai-levar-peixeira","title":{"rendered":"Vai levar peixeira - Mit\u00e4 se tarkoittaa?"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-1489891597\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Vai levar peixeira&#8221;<\/span> on portugalinkielinen ilmaisu, joka esiintyy tyypillisesti brasilian portugalissa ja erityisesti Brasilian pohjoisosissa. Lause on tullut suosituksi muusikko Lartisten Mafiosa-kappaleen ansiosta. Se tarkoittaa seuraavaa:<\/p>\n<ul>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Vai levar&#8221;<\/strong> tarkoittaa \"aikoo ottaa\" tai \"ottaa\".<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Peixeira&#8221;<\/strong> tarkoittaa kirjaimellisesti \"isoa veist\u00e4\", erityisesti er\u00e4\u00e4nlaista machetea muistuttavaa veist\u00e4, joka liitet\u00e4\u00e4n usein kalastajiin.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"no-margin\">Mit\u00e4 se tarkoittaa?<\/h2>\n<h3>Kirjaimellinen merkitys<\/h3>\n<p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Vai levar peixeira&#8221;<\/span> tarkoittaa kirjaimellisesti \"aikoo ottaa (veitsen)\".<\/p>\n<h3>Kontekstuaalinen tai kuvallinen merkitys<\/h3>\n<p>T\u00e4t\u00e4 ilmaisua k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein kuvaannollisesti tai puhekielisess\u00e4 yhteydess\u00e4 tilanteesta riippuen:<\/p>\n<ol>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Threat or Warning<\/strong>: Aggressiivisempaan tai vitsikk\u00e4\u00e4mp\u00e4\u00e4n s\u00e4vyyn se voi tarkoittaa: \"Sinua puukotetaan\", usein hyperbolisesti riidoissa tai leikkimielisess\u00e4 kiusoittelussa.<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Cultural or Regional Expression<\/strong>: Joillakin alueilla, erityisesti Koillis-Brasiliassa, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;peixeira&#8221;<\/span> symboloi kovuutta tai dramaattista reaktiota, usein osa alueellista slangia.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Esimerkkej\u00e4:<\/p>\n<ul>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;N\u00e3o toque na minha comida, ou vai levar peixeira!&#8221;<\/strong> (<em>\"\u00c4l\u00e4 koske ruokaani, tai saat puukon!\"<\/em>)<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Se continuar com isso, vai levar peixeira!&#8221;<\/strong> (<em>\"Jos jatkat t\u00e4t\u00e4, sinut puukotetaan!\"<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>S\u00e4vy on avainasemassa<\/em>: T\u00e4m\u00e4 lause voi olla leikkis\u00e4 tai vakava, joten on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ottaa huomioon puhujan s\u00e4vy ja asiayhteys.<\/p>\n<h2>Esimerkkej\u00e4 k\u00e4yt\u00f6st\u00e4<\/h2>\n<ul>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;O pescador pegou a peixeira para limpar os peixes.&#8221;<\/strong> (<em>\"Kalastaja tarttui veitseen puhdistaakseen kalan.\"<\/em>)<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;No sert\u00e3o, muita gente anda com uma peixeira na cintura para se defender ou trabalhar.&#8221;<\/strong> (<em>\"Maaseudulla monet ihmiset kantavat vy\u00f6ll\u00e4\u00e4n veitsi\u00e4 suojautumista tai ty\u00f6t\u00e4 varten.\"<\/em>)<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Se voc\u00ea comer o \u00faltimo peda\u00e7o de bolo, vai levar peixeira!&#8221;<\/strong> (<em>\"Jos sy\u00f6t viimeisen palan kakkua, sinut puukotetaan!\"<\/em>)<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;N\u00e3o mexe comigo, ou vai levar peixeira!&#8221;<\/strong> (<em>\"\u00c4l\u00e4 pelleile kanssani, tai saat veitsen!\"<\/em>)<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Esse cabra \u00e9 brabo mesmo, anda com uma peixeira enorme na cintura.&#8221;<\/strong> (<em>\"Tuo kaveri on todella kova; h\u00e4n kulkee ymp\u00e4riins\u00e4 valtava veitsi vy\u00f6ll\u00e4\u00e4n.\"<\/em>)<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Ela usou a peixeira para cortar os cocos na feira.&#8221;<\/strong> (<em>\"H\u00e4n k\u00e4ytti veist\u00e4 kookosp\u00e4hkin\u00f6iden leikkaamiseen torilla.\"<\/em>)<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;O homem sacou a peixeira e assustou os ladr\u00f5es.&#8221;<\/strong> (<em>\"Mies veti veitsen esiin ja pel\u00e4stytti varkaat.\"<\/em>)<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Se continuar me provocando, vou pegar a peixeira.&#8221;<\/strong> (<em>\"Jos jatkat \u00e4rsytt\u00e4mist\u00e4, tartun veitseen.\"<\/em>)<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;No Nordeste, a peixeira \u00e9 uma ferramenta indispens\u00e1vel.&#8221;<\/strong> (<em>\"Koillismaalla veitsi on korvaamaton ty\u00f6kalu.\"<\/em>)<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;No conto popular, o her\u00f3i enfrentou o vil\u00e3o armado com uma peixeira.&#8221;<\/strong> (<em>\"Kansantarussa sankari kohtasi konnan veitsell\u00e4 aseistautuneena.\"<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sanasta <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;peixeira&#8221;<\/span><\/h2>\n<p>Sana <strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<\/strong>peixeira<strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<\/strong> on merkitt\u00e4v\u00e4 termi Brasilian portugalissa, erityisesti tietyiss\u00e4 kulttuurisissa ja alueellisissa yhteyksiss\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 on syvempi sukellus sen merkitykseen, alkuper\u00e4\u00e4n ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n:<\/p>\n<h3>Kirjaimellinen merkitys<\/h3>\n<ul>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<\/strong>Peixeira<strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<\/strong> tulee juurisanasta <strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<\/strong>peixe<strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<\/strong>, joka tarkoittaa portugaliksi \"kalaa\".<\/li>\n<li>Alun perin <strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<\/strong>peixeira<strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<\/strong> tarkoitti suurta, tukevaa veist\u00e4, jota kalastajat k\u00e4yttiv\u00e4t kalan puhdistamiseen ja valmistamiseen. Veitsi on tyypillisesti noin 8-12 tuumaa pitk\u00e4, ja siin\u00e4 on vahva ja ter\u00e4v\u00e4 ter\u00e4, joka on suunniteltu leikkaamaan kovia suomuja ja luita.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Laajempi k\u00e4ytt\u00f6<\/h3>\n<p>Ajan my\u00f6t\u00e4, <strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<\/strong>peixeira<strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<\/strong> on saanut laajempia merkityksi\u00e4 ja symbolisia konnotaatioita:<\/p>\n<ol>\n<li><em>Yleinen veitsi<\/em>: Vaikka termi on per\u00e4isin kalastuksesta, sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n nyky\u00e4\u00e4n puhekieless\u00e4 mist\u00e4 tahansa suuresta veitsest\u00e4 tai ter\u00e4st\u00e4, erityisesti sellaisesta, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n jokap\u00e4iv\u00e4isess\u00e4 maalais- tai k\u00e4sity\u00f6ss\u00e4.<\/li>\n<li><em>Ase<\/em>: Joissakin yhteyksiss\u00e4, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;peixeira&#8221;<\/span> viittaa erityisesti aseistettuun veitseen, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein itsepuolustuksessa tai konflikteissa, erityisesti alueilla, joilla veitsien kantaminen on yleist\u00e4.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Kulttuurinen ja alueellinen konteksti<\/h3>\n<ul>\n<li>Koillis-Brasiliassa <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">peixeira<\/span> ei ole vain v\u00e4line vaan my\u00f6s kulttuurisymboli. Se edustaa alueen asukkaiden kest\u00e4vyytt\u00e4, sitkeytt\u00e4 ja joskus my\u00f6s raivokkuutta. <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">peixeira<\/span> on historiallisesti ollut k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llinen selviytymisv\u00e4line.<\/li>\n<li>Se liittyy my\u00f6s kansanperinteeseen, tarinankerrontaan ja populaarimediaan, ja se kuvaa usein maaseudun tai pikkukaupunkien hahmoja, jotka kantavat mukanaan <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">peixeira<\/span> osana identiteetti\u00e4\u00e4n.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kuvaannollinen ja puhekielinen k\u00e4ytt\u00f6<\/h3>\n<ul>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Metaphor for Toughness or Conflict<\/strong>: Kun joku mainitsee <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;peixeira&#8221;<\/span> puheessa se voi viitata aggressiivisuuteen, valmiuteen taistella tai yksinkertaisesti kovuuteen. Esimerkiksi, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Quem mexer comigo vai levar peixeira!&#8221;<\/span> K\u00e4\u00e4nnettyn\u00e4 \"Kuka tahansa, joka sekaantuu minuun, saa veitsen!\" - lause, joka voitaisiin sanoa pilailuna, mutta joka kuvastaa symbolista voimaa <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">peixeira.<\/span><\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Hyperbolic Threats or Warnings<\/strong>: Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n usein humoristisesti tai liioitellusti varoituksen v\u00e4litt\u00e4miseen tai rajojen asettamiseen, erityisesti maaseudulla tai ep\u00e4virallisissa ymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Populaarikulttuurissa<\/h3>\n<ul>\n<li>The <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">peixeira<\/span> esiintyy brasilialaisessa kirjallisuudessa, musiikissa ja elokuvissa voimakkaana alueellisen identiteetin ja kansanperinteen ikonina. Esimerkiksi teoksissa, jotka kertovat cangaceirosista (Brasilian takamaiden lainsuojattomista), on k\u00e4ytetty nimityst\u00e4 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">peixeira<\/span> on yhteinen elementti, joka symboloi selviytymist\u00e4, uhmaa ja maalaisuutta.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"lingo-3738111158\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\"Vai levar peixeira\" on portugalinkielinen ilmaisu, joka esiintyy tyypillisesti Brasilian portugalissa ja erityisesti Brasilian pohjoisosissa. Lauseesta on tullut suosittu muusikko Lartisten Mafiosa-kappaleen ansiosta. Se tarkoittaa seuraavaa: \"Vai levar\" tarkoittaa suomeksi \"aikoo ottaa\" tai \"ottaa\". \"Peixeira\" tarkoittaa kirjaimellisesti ... <a title=\"Vai levar peixeira - Mit\u00e4 se tarkoittaa?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/vai-levar-peixeira\" aria-label=\"Lue lis\u00e4\u00e4 aiheesta Vai levar peixeira - Mit\u00e4 se tarkoittaa?\">Lue lis\u00e4\u00e4<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-5576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-brazilian-portuguese"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vai levar peixeira - What does it mean?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/vai-levar-peixeira\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vai levar peixeira - What does it mean?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8220;Vai levar peixeira&#8221; is a phrase in Portuguese, typically found in Brazilian Portuguese and more specifically in the Northern parts of Brazil. The phrase has become popular thanks to the song Mafiosa by the musician Lartiste. Here&#039;s what it means: &#8220;Vai levar&#8221; translates to &#8220;is going to take&#8221; or &#8220;will take.&#8221; &#8220;Peixeira&#8221; literally means &#8220;a ... Lue lis\u00e4\u00e4\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/vai-levar-peixeira\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-15T09:44:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-15T12:09:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vai-levar-peixeira#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vai-levar-peixeira\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Vai levar peixeira &#8211; What does it mean?\",\"datePublished\":\"2024-12-15T09:44:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-15T12:09:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vai-levar-peixeira\"},\"wordCount\":800,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Brazilian Portuguese\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vai-levar-peixeira\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vai-levar-peixeira\",\"name\":\"Vai levar peixeira - What does it mean?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-15T09:44:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-15T12:09:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vai-levar-peixeira#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vai-levar-peixeira\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vai-levar-peixeira#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vai levar peixeira &#8211; What does it mean?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vai levar peixeira - Mit\u00e4 se tarkoittaa?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/vai-levar-peixeira\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Vai levar peixeira - What does it mean?","og_description":"&#8220;Vai levar peixeira&#8221; is a phrase in Portuguese, typically found in Brazilian Portuguese and more specifically in the Northern parts of Brazil. The phrase has become popular thanks to the song Mafiosa by the musician Lartiste. Here's what it means: &#8220;Vai levar&#8221; translates to &#8220;is going to take&#8221; or &#8220;will take.&#8221; &#8220;Peixeira&#8221; literally means &#8220;a ... Lue lis\u00e4\u00e4","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/vai-levar-peixeira\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-12-15T09:44:40+00:00","article_modified_time":"2024-12-15T12:09:45+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Jesper","Arvioitu lukuaika":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vai-levar-peixeira#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vai-levar-peixeira"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Vai levar peixeira &#8211; What does it mean?","datePublished":"2024-12-15T09:44:40+00:00","dateModified":"2024-12-15T12:09:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vai-levar-peixeira"},"wordCount":800,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Brazilian Portuguese"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vai-levar-peixeira","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/vai-levar-peixeira","name":"Vai levar peixeira - Mit\u00e4 se tarkoittaa?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-12-15T09:44:40+00:00","dateModified":"2024-12-15T12:09:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vai-levar-peixeira#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/vai-levar-peixeira"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vai-levar-peixeira#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vai levar peixeira &#8211; What does it mean?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Opi kieli\u00e4 verkossa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5576"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5589,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5576\/revisions\/5589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}