{"id":358,"date":"2023-05-08T11:20:22","date_gmt":"2023-05-08T11:20:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=358"},"modified":"2025-06-26T09:08:26","modified_gmt":"2025-06-26T09:08:26","slug":"passe-yksinkertainen-mennyt-aika-ranskaksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/passe-simple-past-tense-in-french","title":{"rendered":"Pass\u00e9 simple (yksinkertainen mennyt aika ranskaksi) - taivutus &amp; esimerkit"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3899803505\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 simple<\/span> on yksi kolmesta ranskan kielen menneisyyden aikamuodosta, jotka vastaavat menneisyytt\u00e4 (kaksi muuta ovat Pass\u00e9 pass\u00e9 compos\u00e9 ja Pass\u00e9 imparfait). N\u00e4iden kolmen menneen ajan aikamuodon v\u00e4liset erot selitet\u00e4\u00e4n tarkemmin t\u00e4m\u00e4n artikkelin lopussa.<\/p>\n<p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 simple<\/span> ei k\u00e4ytet\u00e4 puhutussa kieless\u00e4, vaan enemm\u00e4nkin kirjoitetussa kieless\u00e4 (esim. tarinoissa ja kertomuksissa) ja hyvin muodollisissa puheissa. Siksi et luultavasti koskaan k\u00e4yt\u00e4 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple<\/span> k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4, mutta on silti hy\u00f6dyllist\u00e4 pysty\u00e4 tunnistamaan se, kun siihen t\u00f6rm\u00e4\u00e4.<\/p>\n<p>Voit <a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/20-passe-simple-harjoitusta-vastauksineen\/\">katso 20 harjoitusta <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 Simple<\/span> t\u00e4\u00e4ll\u00e4<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Verbin p\u00e4\u00e4tteet in <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple<\/span><\/h2>\n<p>Osoitteessa <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple <\/span>, korvataan verbin inifinitiivip\u00e4\u00e4tteinen p\u00e4\u00e4te sanalla <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple<\/span> p\u00e4\u00e4ttym\u00e4ss\u00e4. Loppuja on kaksi sarjaa <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple<\/span>:<\/p>\n<ul>\n<li>yksi sarja 1. taivutusmuodon tavallisille verbeille (eli niille, jotka p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4t muotoon <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-er<\/span>) ja<\/li>\n<li>yksi sarja 2. ja 3. taivutusta varten (eli ne, jotka p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4t muotoon <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-ir<\/span> ja <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-re<\/span>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1. taivutus<\/h3>\n<p>Kaikki 1. taivutusmuodon verbit saavat n\u00e4m\u00e4 p\u00e4\u00e4tep\u00e4\u00e4tteet vuonna <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple<\/span>:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>1. taivutus<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"2\">Esimerkkej\u00e4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pronomini<\/td>\n<td>ending<\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">parler<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouver<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-ai<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">parl<strong>ai<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouv<strong>ai<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-as<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">parl<strong>as<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouv<strong>as<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-a<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">parl<strong>a<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouv<strong>a<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-\u00e2mes<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">parl<strong>\u00e2mes<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouv<strong>\u00e2mes<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-\u00e2tes<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">parl<strong>\u00e2tes<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouv<strong>\u00e2tes<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-\u00e8rent<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">parl<strong>\u00e8rent<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">trouv<strong>\u00e8rent<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2. ja 3. taivutus<\/h3>\n<p>Kaikki verbit 2. ja 3. taivutuksessa saavat n\u00e4m\u00e4 p\u00e4\u00e4tteet vuonna <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple:<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>2. og 3. taivutus<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"2\">Esimerkkej\u00e4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>pronomini<\/td>\n<td>ending<\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">finir<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vendre<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-is<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<strong>is<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vend<strong>is<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-is<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<strong>is<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vend<strong>is<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-it<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<strong>it<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vend<strong>it<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-\u00eemes<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<strong>\u00eemes<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vend<strong>\u00eemes<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-\u00eetes<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<strong>\u00eetes<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vend<strong>\u00eetes<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-irent<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fin<strong>irent<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vend<strong>irent<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ep\u00e4s\u00e4\u00e4nn\u00f6lliset verbit<\/h3>\n<p>Ep\u00e4s\u00e4\u00e4nn\u00f6lliset verbit muuttavat kantaansa, kun ne konjugoidaan <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple<\/span>. Niill\u00e4 on suunnilleen samat p\u00e4\u00e4tteet kuin 2. ja 3. taivutusmuodon verbeill\u00e4.<\/p>\n<p>T\u00e4ss\u00e4 on joitakin esimerkkej\u00e4 ep\u00e4s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisist\u00e4 verbeist\u00e4 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ep\u00e4s\u00e4\u00e4nn\u00f6lliset verbit, jotka p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4t <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-ir<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"rgs_section rgs_group rgs-section\">\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">s'assoir<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">m'assis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">t'assis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">s'assit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous ass\u00eemes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous ass\u00eetes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">s'assirent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fuir<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fuis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fuis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fuit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fu\u00eemes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fu\u00eetes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fuirent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ep\u00e4s\u00e4\u00e4nn\u00f6lliset verbit, jotka p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4t <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-re<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"rgs_section rgs_group rgs-section\">\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conduire<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conduisis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conduisis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conduisit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous conduis\u00eemes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous conduis\u00eetes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conduisirent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mettre<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mit<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mi\u00eemes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">mi\u00eetes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">miirent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Lis\u00e4ksi ep\u00e4s\u00e4\u00e4nn\u00f6llisten verbien osalta suurin osa verbien p\u00e4\u00e4tteist\u00e4, jotka p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4t <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">-u<\/span> menneess\u00e4 partitiivissa (aikamuoto, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n rakentamaan <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 compos\u00e9<\/span>) k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t menneen ajan partitiivia kantana sanassa <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 simple<\/span>. T\u00e4ss\u00e4 muutamia esimerkkej\u00e4:<\/p>\n<div class=\"rgs_section rgs_group rgs-section\">\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">avoir (eu-)<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eut<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">e\u00fbmes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">e\u00fbtes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eurent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">courir (couru-)<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">courus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">courus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">courut<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">cour\u00fbmes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">cour\u00fbtes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">coururent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_section rgs_group rgs-section\">\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">boire (bu-)<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">bus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">bus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">but<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">b\u00fbmes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">b\u00fbtes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">burent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"rgs_col span_6_of_12\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conna\u00eetre (connu\u00a0-)<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">je<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">connus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">tu<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">connus<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">il\/elle\/on<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">connut<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">nous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conn\u00fbmes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">vous<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">conn\u00fbtes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">ils\/elles<\/span><\/td>\n<td><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">connurent<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>3 aikamuodon erot<\/h2>\n<p>Kuten t\u00e4m\u00e4n artikkelin johdannossa mainittiin, ranskan kieless\u00e4 on kolme menneen ajan muotoa, jotka yhdess\u00e4 vastaavat mennytt\u00e4 aikaa. N\u00e4m\u00e4 kolme aikamuotoa ovat:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Imparfait<\/span><\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 simple<\/span><\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 compos\u00e9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Imparfait<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Imparfait<\/span> osoittaa, ett\u00e4 on olemassa <strong>ep\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4inen teko<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si <strong>je\u00a0buvais<\/strong> moins, je serai un autre homme<\/span> = Jos joisit v\u00e4hemm\u00e4n, olisit erilainen mies...<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>Tu\u00a0buvais<\/strong> tout le temps<\/span> = Joit koko ajan<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>Il\u00a0buvait<\/strong> seule, pour oublier le boulot<\/span> = H\u00e4n joi yksin unohtaakseen ty\u00f6ns\u00e4<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Imparfait<\/span> osoittaa, ett\u00e4 <strong>aiempi toiminta jatkuu<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 simple<\/span> ja <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 compos\u00e9<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 simple<\/span> ja <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 compos\u00e9<\/span> osoittavat, ett\u00e4 <strong>toiminta on rajoitettua<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>Je bus<\/strong> une troisi\u00e8me tasse, puis une quatri\u00e8me<\/span> = Join kolmannen kupin ja sitten nelj\u00e4nnen. <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(pass\u00e9 simple)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je\u00a0ne suis pas\u00a0malheureux, mais quand <strong>j'ai bu<\/strong>, je pleure<\/span> = En ole onneton, mutta kun olen juonut, itken (<span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 compos\u00e9<\/span>)<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 simple<\/span> ja <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pass\u00e9 compos\u00e9<\/span> osoittaa, ett\u00e4 jokin aiempi toimi on saatettu p\u00e4\u00e4t\u00f6kseen.<\/p>\n<p>On my\u00f6s syyt\u00e4 mainita, ett\u00e4:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 simple<\/span> k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yksinomaan siistiss\u00e4 tai kertovassa kirjoituksessa ja hyvin muodollisissa puheissa.<\/li>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Pass\u00e9 compos\u00e9<\/span> k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n sek\u00e4 puheessa ett\u00e4 kirjoitettaessa<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lis\u00e4ksi on syyt\u00e4 muistaa, ett\u00e4 samassa kohdassa ei voi vuorotella n\u00e4iden kahden ajanjakson v\u00e4lill\u00e4.<\/p>\n<div id=\"lingo-3031180880\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pass\u00e9 simple on yksi kolmesta ranskan kielen menneisyyden aikamuodosta, jotka vastaavat mennytt\u00e4 aikaa (kaksi muuta ovat Pass\u00e9 pass\u00e9 compos\u00e9 ja Pass\u00e9 imparfait). N\u00e4iden kolmen menneen ajan aikamuodon v\u00e4liset erot selitet\u00e4\u00e4n tarkemmin t\u00e4m\u00e4n artikkelin lopussa. Pass\u00e9 simplea ei k\u00e4ytet\u00e4 puhutussa kieless\u00e4, vaan enemm\u00e4nkin kirjoitetussa ... <a title=\"Pass\u00e9 simple (yksinkertainen mennyt aika ranskaksi) - taivutus &amp; esimerkit\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/passe-simple-past-tense-in-french\" aria-label=\"Lue lis\u00e4\u00e4 aiheesta Pass\u00e9 simple (yksinkertainen mennyt aika ranskaksi) - Konjugaatio &amp; esimerkkej\u00e4\">Lue lis\u00e4\u00e4<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-358","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pass\u00e9 simple (French) - Conjugation &amp; Examples<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The pass\u00e9 simple is one of the 3 forms of past tenses in French. Learn how to use pass\u00e9 simple correctly here.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/passe-yksinkertainen-mennyt-aika-ranskaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pass\u00e9 simple (French) - Conjugation &amp; Examples\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The pass\u00e9 simple is one of the 3 forms of past tenses in French. Learn how to use pass\u00e9 simple correctly here.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/passe-yksinkertainen-mennyt-aika-ranskaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-08T11:20:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T09:08:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Pass\u00e9 simple (simple past tense in French) &#8211; Conjugation &#038; Examples\",\"datePublished\":\"2023-05-08T11:20:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T09:08:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french\"},\"wordCount\":809,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french\",\"name\":\"Pass\u00e9 simple (French) - Conjugation & Examples\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-08T11:20:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T09:08:26+00:00\",\"description\":\"The pass\u00e9 simple is one of the 3 forms of past tenses in French. Learn how to use pass\u00e9 simple correctly here.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/passe-simple-past-tense-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pass\u00e9 simple (simple past tense in French) &#8211; Conjugation &#038; Examples\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pass\u00e9 simple (ranska) - Konjugaatio &amp; esimerkkej\u00e4","description":"Pass\u00e9 simple on yksi ranskan kielen kolmesta menneen ajan muodosta. Opi t\u00e4\u00e4lt\u00e4, miten pass\u00e9 simplea k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n oikein.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/passe-yksinkertainen-mennyt-aika-ranskaksi\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Pass\u00e9 simple (French) - Conjugation & Examples","og_description":"The pass\u00e9 simple is one of the 3 forms of past tenses in French. Learn how to use pass\u00e9 simple correctly here.","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/passe-yksinkertainen-mennyt-aika-ranskaksi\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2023-05-08T11:20:22+00:00","article_modified_time":"2025-06-26T09:08:26+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Jesper","Arvioitu lukuaika":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Pass\u00e9 simple (simple past tense in French) &#8211; Conjugation &#038; Examples","datePublished":"2023-05-08T11:20:22+00:00","dateModified":"2025-06-26T09:08:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french"},"wordCount":809,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french","name":"Pass\u00e9 simple (ranska) - Konjugaatio &amp; esimerkkej\u00e4","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2023-05-08T11:20:22+00:00","dateModified":"2025-06-26T09:08:26+00:00","description":"Pass\u00e9 simple on yksi ranskan kielen kolmesta menneen ajan muodosta. Opi t\u00e4\u00e4lt\u00e4, miten pass\u00e9 simplea k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n oikein.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/passe-simple-past-tense-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pass\u00e9 simple (simple past tense in French) &#8211; Conjugation &#038; Examples"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Opi kieli\u00e4 verkossa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=358"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7959,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/358\/revisions\/7959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}