{"id":2839,"date":"2024-06-17T14:38:17","date_gmt":"2024-06-17T14:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=2839"},"modified":"2024-06-20T11:58:06","modified_gmt":"2024-06-20T11:58:06","slug":"merkitys-toujours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/the-meaning-of-toujours","title":{"rendered":"Merkitys \"Toujours\""},"content":{"rendered":"
\r\n\t<\/div><\/div>

“Toujours”<\/span> on ranskankielinen adverbi, joka tarkoittaa \"aina\". Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n merkitsem\u00e4\u00e4n jatkuvuutta tai jatkuvaa olotilaa. Termi on monipuolinen, ja sit\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 eri yhteyksiss\u00e4 ilmaisemaan johdonmukaisuutta, tavanomaista toimintaa tai muuttumatonta tilaa.<\/p>\n

 <\/p>\n

K\u00e4ytt\u00f6 eri yhteyksiss\u00e4<\/h2>\n

Seuraavassa on joitakin eri yhteyksi\u00e4, joissa “toujours”<\/span> k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n:<\/p>\n

 <\/p>\n

Johdonmukaisuus ajan my\u00f6t\u00e4:<\/strong><\/p>\n

“Il travaille toujours dur.”<\/p>\n

(\"H\u00e4n tekee aina kovasti t\u00f6it\u00e4.\")<\/p>\n

Selitys: Osoittaa, ett\u00e4 henkil\u00f6 tekee jatkuvasti kovasti t\u00f6it\u00e4 ajan mittaan.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Muuttumaton tila:<\/strong><\/p>\n

“Elle est toujours heureuse.”<\/p>\n

(\"H\u00e4n on aina onnellinen.\")<\/p>\n

Selitys: Kuvaus: Kuvaa ikuista onnellisuuden tilaa.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Tavanomainen toiminta:<\/strong><\/p>\n

“Je bois toujours du caf\u00e9 le matin.”<\/p>\n

(\"Juon aina kahvia aamulla.\")<\/p>\n

Selitys: Viittaa tavanomaiseen toimintaan, joka suoritetaan joka aamu.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ikuinen valtio:<\/strong><\/p>\n

“Le soleil brille toujours.”<\/p>\n

(\"Aurinko paistaa aina.\")<\/p>\n

Selitys: Ilmaisee ajatuksen siit\u00e4, ett\u00e4 aurinko paistaa jatkuvasti, mik\u00e4 on jatkuva tila.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Esimerkkej\u00e4 lausekkeista<\/h1>\n

“Il est toujours en avance.”<\/strong><\/p>\n

(\"H\u00e4n on aina ajoissa.\")<\/p>\n

Selitys: Osoittaa tavanomaista k\u00e4ytt\u00e4ytymist\u00e4, joka on varhainen.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

“Elle lit toujours avant de dormir.”<\/strong><\/p>\n

(\"H\u00e4n lukee aina ennen nukkumaanmenoa.\")<\/p>\n

Selitys: Kuvaus: Kuvaa s\u00e4\u00e4nn\u00f6llist\u00e4 toimintaa, joka suoritetaan ennen nukkumaanmenoa.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

“Nous serons toujours amis.”<\/strong><\/p>\n

(\"Me tulemme aina olemaan yst\u00e4vi\u00e4.\")<\/p>\n

Selitys: Ilmaisee pitk\u00e4aikaista yst\u00e4vyytt\u00e4.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

“Toujours”<\/span> on ranskan kieless\u00e4 ratkaisevassa asemassa korostamalla toimia, tiloja tai olosuhteita, jotka ovat johdonmukaisia ja muuttumattomia ajan my\u00f6t\u00e4. Sen k\u00e4ytt\u00f6 on laajalle levinnytt\u00e4 ja perustavanlaatuista jatkuvuuden ajatuksen v\u00e4litt\u00e4misess\u00e4.<\/p>\n

\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"Toujours\" on ranskankielinen adverbi, joka tarkoittaa \"aina\". Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ilmaisemaan jatkuvuutta tai jatkuvaa olotilaa. Termi on monipuolinen, ja sit\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 eri yhteyksiss\u00e4 ilmaisemaan johdonmukaisuutta, tavanomaista toimintaa tai muuttumatonta tilaa. K\u00e4ytt\u00f6 eri yhteyksiss\u00e4 Seuraavassa on muutamia eri yhteyksi\u00e4, joissa \"toujours\" on ... Lue lis\u00e4\u00e4<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2839","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe Meaning of "Toujours"<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/merkitys-toujours\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Meaning of "Toujours"\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"“Toujours” is a French adverb that translates to “always”. It is used to denote continuity or a perpetual state of being. The term is versatile and can be applied in various contexts to express consistency, habitual actions, or an unchanging condition.   Usage in Different Contexts Here are some different contexts in which “toujours” is ... Lue lis\u00e4\u00e4\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/merkitys-toujours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-17T14:38:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-20T11:58:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/the-meaning-of-toujours#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/the-meaning-of-toujours\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"The Meaning of “Toujours”\",\"datePublished\":\"2024-06-17T14:38:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-20T11:58:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/the-meaning-of-toujours\"},\"wordCount\":242,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/the-meaning-of-toujours\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/the-meaning-of-toujours\",\"name\":\"The Meaning of \\\"Toujours\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-17T14:38:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-20T11:58:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/the-meaning-of-toujours#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/the-meaning-of-toujours\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/the-meaning-of-toujours#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Meaning of “Toujours”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkitys \"Toujours\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/merkitys-toujours\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"The Meaning of \"Toujours\"","og_description":"“Toujours” is a French adverb that translates to “always”. It is used to denote continuity or a perpetual state of being. The term is versatile and can be applied in various contexts to express consistency, habitual actions, or an unchanging condition.   Usage in Different Contexts Here are some different contexts in which “toujours” is ... Lue lis\u00e4\u00e4","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/merkitys-toujours\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-06-17T14:38:17+00:00","article_modified_time":"2024-06-20T11:58:06+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Jesper","Arvioitu lukuaika":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/the-meaning-of-toujours#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/the-meaning-of-toujours"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"The Meaning of “Toujours”","datePublished":"2024-06-17T14:38:17+00:00","dateModified":"2024-06-20T11:58:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/the-meaning-of-toujours"},"wordCount":242,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/the-meaning-of-toujours","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/the-meaning-of-toujours","name":"Merkitys \"Toujours\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-06-17T14:38:17+00:00","dateModified":"2024-06-20T11:58:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/the-meaning-of-toujours#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/the-meaning-of-toujours"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/the-meaning-of-toujours#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Meaning of “Toujours”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Opi kieli\u00e4 verkossa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2839"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2847,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839\/revisions\/2847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}