{"id":2400,"date":"2024-05-27T16:00:21","date_gmt":"2024-05-27T16:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=2400"},"modified":"2024-06-03T11:42:17","modified_gmt":"2024-06-03T11:42:17","slug":"si-elle-aurait-ou-avait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/si-elle-aurait-ou-avait","title":{"rendered":"\"Si elle aurait ou avait\" - Eron ymm\u00e4rt\u00e4minen"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-840145439\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>Ranskankieless\u00e4 valinta seuraavien vaihtoehtojen v\u00e4lill\u00e4 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle aurait&#8221;<\/span> ja <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span> voi olla yleinen sekaannuksen l\u00e4hde. Jotta ymm\u00e4rt\u00e4isit, miksi toinen on oikein ja toinen ei, tarkastelemme oikeaa k\u00e4ytt\u00f6\u00e4, selit\u00e4mme sen taustalla olevat kielioppis\u00e4\u00e4nn\u00f6t ja annamme esimerkkej\u00e4 erojen selvent\u00e4miseksi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>K\u00e4\u00e4nn\u00f6s ja selitys<\/h2>\n<p>Englanniksi, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle aurait&#8221;<\/span> ja <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span> k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4 \"jos h\u00e4n olisi\" ja \"jos h\u00e4n olisi\". Kuitenkin vain <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span> on kieliopillisesti oikein ranskaksi. Sanan \"si elle aurait\" k\u00e4ytt\u00f6 on yleinen virhe, mutta on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, miksi se on virheellinen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>S\u00e4\u00e4nt\u00f6 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si&#8221;<\/span> Lausekkeet ranskaksi<\/h2>\n<p>Sekaannus johtuu ranskan konditionaalilauseiden s\u00e4\u00e4nn\u00f6ist\u00e4. Kun muodostetaan konditionaalilause, jossa on <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> (if), ranskan kielioppi m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 tietyt aikamuotojen yhdistelm\u00e4t:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si<\/span> + preesens<\/strong>: T\u00e4t\u00e4 yhdistelm\u00e4\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n todellisissa tai mahdollisissa tilanteissa.<\/p>\n<ul>\n<li>Esimerkki: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle a le temps, elle viendra.&#8221;<\/span> (Jos h\u00e4nell\u00e4 on aikaa, h\u00e4n tulee.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si<\/span> + Imparfait<\/strong>: T\u00e4t\u00e4 yhdistelm\u00e4\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hypoteettisiin tai ep\u00e4todenn\u00e4k\u00f6isiin tilanteisiin nykyhetkess\u00e4 tai tulevaisuudessa.<\/p>\n<ul>\n<li>Esimerkki: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle avait le temps, elle viendrait.&#8221;<\/span> (Jos h\u00e4nell\u00e4 olisi aikaa, h\u00e4n tulisi.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si<\/span> + Plus-que-parfait<\/strong>: T\u00e4t\u00e4 yhdistelm\u00e4\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hypoteettisiin tilanteisiin menneisyydess\u00e4.<\/p>\n<ul>\n<li>Esimerkki: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle avait eu le temps, elle serait venue.&#8221;<\/span> (Jos h\u00e4nell\u00e4 olisi ollut aikaa, h\u00e4n olisi tullut.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Miksi <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si Elle Aurait&#8221;<\/span> on virheellinen<\/h2>\n<p>Lause <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle aurait&#8221;<\/span> on virheellinen, koska siin\u00e4 yhdistet\u00e4\u00e4n virheellisesti <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> konditionaalilla. Ranskaksi, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> lausekkeita ei pit\u00e4isi seurata konditionaali. Sen sijaan niit\u00e4 tulisi seurata imperfekti (imparfait) tai imperfekti (plus-que-parfait).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Esimerkkej\u00e4 oikeasta k\u00e4yt\u00f6st\u00e4<\/h3>\n<p>Seuraavassa on joitakin esimerkkej\u00e4, joissa n\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, miten oikealla tavalla k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n sanaa <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span>:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Hypoteettinen nykytilanne<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>V\u00e4\u00e4rin: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle aurait le temps, elle viendrait.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Oikein: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle avait le temps, elle viendrait.&#8221;<\/span> (Jos h\u00e4nell\u00e4 olisi aikaa, h\u00e4n tulisi.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Hypoteettinen aiempi tilanne<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>V\u00e4\u00e4rin: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle aurait eu le temps, elle serait venue.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Oikein: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle avait eu le temps, elle serait venue.&#8221;<\/span> (Jos h\u00e4nell\u00e4 olisi ollut aikaa, h\u00e4n olisi tullut.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Tulevaisuuden mahdollisuus<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>V\u00e4\u00e4rin: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle aurait fini son travail, elle pourrait sortir.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Oikein: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle avait fini son travail, elle pourrait sortir.&#8221;<\/span> (Jos h\u00e4n olisi saanut ty\u00f6ns\u00e4 valmiiksi, h\u00e4n voisi menn\u00e4 ulos.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Noudattamalla n\u00e4it\u00e4 s\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 voit v\u00e4ltt\u00e4\u00e4 yleisi\u00e4 virheit\u00e4 ja varmistaa, ett\u00e4 lauseesi ovat kieliopillisesti oikein. T\u00e4rkeint\u00e4 on muistaa, ett\u00e4 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> tulisi yhdist\u00e4\u00e4 joko imperfektin tai imperfektin kanssa, ei konditionaalin kanssa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>10 harjoitusta <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span><\/h2>\n<p>T\u00e4ss\u00e4 on 10 harjoitusta, joiden avulla voit harjoitella oikeaa k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 seuraavissa sanoissa. <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span> ranskan konditionaalilauseissa. T\u00e4yt\u00e4 tyhj\u00e4t kohdat verbin oikealla muodolla.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Harjoitus 1<\/em><\/p>\n<p><strong>Jos h\u00e4n olisi tiennyt totuuden, h\u00e4n olisi __ (kertonut) meille.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait su la v\u00e9rit\u00e9, elle __ nous __.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Harjoitus 2<\/em><\/p>\n<p><strong>Jos h\u00e4nell\u00e4 olisi aikaa, h\u00e4n __ (auttaisi) meit\u00e4.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait le temps, elle __ nous __.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Harjoitus 3<\/em><\/p>\n<p><strong>Jos h\u00e4n olisi ollut t\u00e4\u00e4ll\u00e4, h\u00e4n __ (olisi n\u00e4hnyt) onnettomuuden.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait \u00e9t\u00e9 ici, elle __ l\u2019accident.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Harjoitus 4<\/em><\/p>\n<p><strong>Jos h\u00e4n olisi saanut kotiteht\u00e4v\u00e4ns\u00e4 valmiiksi, h\u00e4n __ (l\u00e4htisi ulos).<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait fini ses devoirs, elle __ sortir.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Harjoitus 5<\/em><\/p>\n<p><strong>Jos h\u00e4nell\u00e4 olisi rahaa, h\u00e4n __ (ostaisi) uuden mekon.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait de l\u2019argent, elle __ une nouvelle robe.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Harjoitus 6<\/em><\/p>\n<p><strong>Jos h\u00e4n olisi opiskellut ahkerammin, h\u00e4n olisi __ (l\u00e4p\u00e4issyt) kokeen.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait \u00e9tudi\u00e9 plus dur, elle __ l\u2019examen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Harjoitus 7<\/em><\/p>\n<p><strong>Jos h\u00e4n oli tavannut miehen, h\u00e4n __ (kertoi) meille siit\u00e4.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle l\u2019avait rencontr\u00e9, elle __ nous __.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Harjoitus 8<\/em><\/p>\n<p><strong>Jos h\u00e4n olisi laittanut ruokaa, me __ (s\u00f6isimme) kotona.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait cuisin\u00e9, nous __ \u00e0 la maison.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Harjoitus 9<\/em><\/p>\n<p><strong>Jos h\u00e4n olisi ollut varovaisempi, h\u00e4n olisi __ (v\u00e4ltt\u00e4nyt) virheen.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait \u00e9t\u00e9 plus prudente, elle __ l\u2019erreur.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Harjoitus 10<\/em><\/p>\n<p><strong>Jos h\u00e4n olisi lukenut kirjan, h\u00e4n __ (ymm\u00e4rt\u00e4isi) tarinan paremmin.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait lu le livre, elle __ mieux l\u2019histoire.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Vastaukset<\/h3>\n<ol class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>Si elle avait su la v\u00e9rit\u00e9, elle nous l\u2019aurait dit.<\/li>\n<li>Si elle avait le temps, elle nous aiderait.<\/li>\n<li>Si elle avait \u00e9t\u00e9 ici, elle aurait vu l\u2019accident.<\/li>\n<li>Si elle avait fini ses devoirs, elle serait sortie.<\/li>\n<li>Si elle avait de l\u2019argent, elle ach\u00e8terait une nouvelle robe.<\/li>\n<li>Si elle avait \u00e9tudi\u00e9 plus dur, elle aurait r\u00e9ussi l\u2019examen.<\/li>\n<li>Si elle l\u2019avait rencontr\u00e9, elle nous l\u2019aurait dit.<\/li>\n<li>Si elle avait cuisin\u00e9, nous aurions mang\u00e9 \u00e0 la maison.<\/li>\n<li>Si elle avait \u00e9t\u00e9 plus prudente, elle aurait \u00e9vit\u00e9 l\u2019erreur.<\/li>\n<li>Si elle avait lu le livre, elle aurait mieux compris l\u2019histoire.<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-3981638063\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ranskan kieless\u00e4 valinta \"si elle aurait\" ja \"si elle avait\" v\u00e4lill\u00e4 voi aiheuttaa usein sekaannusta. Jotta ymm\u00e4rt\u00e4isit, miksi toinen on oikein ja toinen ei, tarkastelemme oikeaa k\u00e4ytt\u00f6\u00e4, selit\u00e4mme sen taustalla olevat kielioppis\u00e4\u00e4nn\u00f6t ja annamme esimerkkej\u00e4, jotka selvent\u00e4v\u00e4t eroja.   K\u00e4\u00e4nn\u00f6s ja selitys ... <a title=\"&quot;Si elle aurait ou avait&quot; - Eron ymm\u00e4rt\u00e4minen\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/si-elle-aurait-ou-avait\" aria-label=\"Lue lis\u00e4\u00e4 aiheesta &quot;Si elle aurait ou avait&quot; - Understanding the Difference\">Lue lis\u00e4\u00e4<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Si elle aurait ou avait&quot; - Understanding the Difference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/si-elle-aurait-ou-avait\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Si elle aurait ou avait&quot; - Understanding the Difference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In French, the choice between &#8220;si elle aurait&#8221; and &#8220;si elle avait&#8221; can be a common source of confusion. To help you understand why one is correct and the other isn&#039;t, we will look into the correct usage, explain the grammatical rules behind it, and provide examples to clarify the differences. &nbsp; Translation and Explanation ... Lue lis\u00e4\u00e4\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/si-elle-aurait-ou-avait\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-27T16:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-03T11:42:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;Si elle aurait ou avait&#8221; &#8211; Understanding the Difference\",\"datePublished\":\"2024-05-27T16:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T11:42:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait\"},\"wordCount\":782,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait\",\"name\":\"\\\"Si elle aurait ou avait\\\" - Understanding the Difference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-27T16:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T11:42:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Si elle aurait ou avait&#8221; &#8211; Understanding the Difference\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Si elle aurait ou avait\" - Eron ymm\u00e4rt\u00e4minen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/si-elle-aurait-ou-avait\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"\"Si elle aurait ou avait\" - Understanding the Difference","og_description":"In French, the choice between &#8220;si elle aurait&#8221; and &#8220;si elle avait&#8221; can be a common source of confusion. To help you understand why one is correct and the other isn't, we will look into the correct usage, explain the grammatical rules behind it, and provide examples to clarify the differences. &nbsp; Translation and Explanation ... Lue lis\u00e4\u00e4","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/si-elle-aurait-ou-avait\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-05-27T16:00:21+00:00","article_modified_time":"2024-06-03T11:42:17+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Jesper","Arvioitu lukuaika":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;Si elle aurait ou avait&#8221; &#8211; Understanding the Difference","datePublished":"2024-05-27T16:00:21+00:00","dateModified":"2024-06-03T11:42:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait"},"wordCount":782,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait","name":"\"Si elle aurait ou avait\" - Eron ymm\u00e4rt\u00e4minen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-05-27T16:00:21+00:00","dateModified":"2024-06-03T11:42:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Si elle aurait ou avait&#8221; &#8211; Understanding the Difference"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Opi kieli\u00e4 verkossa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2400"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2625,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2400\/revisions\/2625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}