{"id":1604,"date":"2024-04-10T14:29:37","date_gmt":"2024-04-10T14:29:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=1604"},"modified":"2024-03-08T06:10:21","modified_gmt":"2024-03-08T06:10:21","slug":"yleisia-saksan-kielioppivirheita-englanninkielisille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers","title":{"rendered":"Yleisi\u00e4 saksan kielioppivirheit\u00e4 englanninkielisille puhujille"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-575568809\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>Saksan kielioppi voi olla haastava asia englantia opiskeleville. Vaikka molemmissa kieliss\u00e4 on joitakin yht\u00e4l\u00e4isyyksi\u00e4, on my\u00f6s keskeisi\u00e4 eroja, jotka voivat johtaa virheisiin. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa tarkastelemme joitakin yleisi\u00e4 saksan kielioppivirheit\u00e4, joita englanninkieliset tekev\u00e4t, sek\u00e4 esimerkkej\u00e4, jotka auttavat selvent\u00e4m\u00e4\u00e4n n\u00e4it\u00e4 asioita.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Sanaj\u00e4rjestysvirheet<\/h2>\n<p>Saksan kieless\u00e4 sanaj\u00e4rjestys voi poiketa huomattavasti englannin kielest\u00e4. Yksi yleinen virhe on verbin sijoittaminen lausekkeen loppuun sen sijaan, ett\u00e4 se sijoittuisi p\u00e4\u00e4lauseissa toiseen asemaan.<\/p>\n<h3>Esimerkki:<\/h3>\n<ul>\n<li>Englanniksi: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;I go tomorrow to the cinema.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>V\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 saksaa: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Ich gehe morgen ins Kino.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Oikea saksa: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Morgen gehe ich ins Kino.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Negaatiovirheet<\/h2>\n<p>Saksan kieless\u00e4 negaatiossa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n sanaa <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;nicht&#8221;<\/span> (ei) tai muita negaatiosanoja kuten <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;kein&#8221;<\/span> (none) oikein. Englannin kielen puhujat kamppailevat usein sen kanssa, mihin n\u00e4m\u00e4 sanat pit\u00e4isi sijoittaa lauseessa.<\/p>\n<h3>Esimerkki:<\/h3>\n<ul>\n<li>Englanniksi: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;I don't speak German.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>V\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 saksaa: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Ich spreche nicht Deutsch.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Oikea saksa: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Ich spreche kein Deutsch.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Sukupuoli ja artikkelit<\/h2>\n<p>Saksankielisill\u00e4 substantiiveilla on kieliopillinen sukupuoli <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(masculine, feminine, neuter)<\/span>, joka m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytetyt artikkelit <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(der, die, das)<\/span>. Englantia puhuvien on usein haastavaa muistaa kunkin substantiivin sukupuoli.<\/p>\n<h3>Esimerkki:<\/h3>\n<ul>\n<li>Englanniksi: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;The book is interesting.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>V\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 saksaa: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Der Buch ist interessant.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Oikea saksa: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Das Buch ist interessant.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Modaaliverbin sijoittaminen<\/h2>\n<p>Saksan kielen modaaliverbit, kuten <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;k\u00f6nnen&#8221;<\/span> (t\u00f6lkki) tai <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;m\u00fcssen&#8221;<\/span> (must), sijoitetaan lauseissa eri tavalla kuin englannissa. Ne tulevat usein ennen p\u00e4\u00e4verbi\u00e4.<\/p>\n<h3>Esimerkki:<\/h3>\n<ul>\n<li>Englanniksi: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;I can speak German.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>V\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 saksaa: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Ich sprechen kann Deutsch.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Oikea saksa: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Ich kann Deutsch sprechen.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"lingo-3787182271\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saksan kielioppi voi olla haastava asia englantia opiskeleville. Vaikka molemmissa kieliss\u00e4 on joitakin yht\u00e4l\u00e4isyyksi\u00e4, on my\u00f6s keskeisi\u00e4 eroja, jotka voivat johtaa virheisiin. T\u00e4ss\u00e4 artikkelissa tarkastelemme joitakin yleisi\u00e4 saksan kielioppivirheit\u00e4, joita englanninkieliset tekev\u00e4t, sek\u00e4 esimerkkej\u00e4, jotka auttavat selvent\u00e4m\u00e4\u00e4n n\u00e4it\u00e4 asioita.   Sanaj\u00e4rjestys ... <a title=\"Yleisi\u00e4 saksan kielioppivirheit\u00e4 englanninkielisille puhujille\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\" aria-label=\"Lue lis\u00e4\u00e4 aiheesta Yleiset saksan kielioppivirheet englannin puhujille\">Lue lis\u00e4\u00e4<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-1604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-german"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Common German Grammar Errors for English Speakers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/yleisia-saksan-kielioppivirheita-englanninkielisille\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common German Grammar Errors for English Speakers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"German grammar can be a challenging aspect for English speakers learning the language. While both languages share some similarities, there are also key differences that can lead to errors. In this article, we&#039;ll look into some common German grammar mistakes made by English speakers, along with examples to help clarify these issues. &nbsp; Word Order ... Lue lis\u00e4\u00e4\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/yleisia-saksan-kielioppivirheita-englanninkielisille\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-10T14:29:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Common German Grammar Errors for English Speakers\",\"datePublished\":\"2024-04-10T14:29:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\"},\"wordCount\":268,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"German\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\",\"name\":\"Common German Grammar Errors for English Speakers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-10T14:29:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common German Grammar Errors for English Speakers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yleisi\u00e4 saksan kielioppivirheit\u00e4 englanninkielisille puhujille","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/yleisia-saksan-kielioppivirheita-englanninkielisille\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Common German Grammar Errors for English Speakers","og_description":"German grammar can be a challenging aspect for English speakers learning the language. While both languages share some similarities, there are also key differences that can lead to errors. In this article, we'll look into some common German grammar mistakes made by English speakers, along with examples to help clarify these issues. &nbsp; Word Order ... Lue lis\u00e4\u00e4","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/yleisia-saksan-kielioppivirheita-englanninkielisille\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-04-10T14:29:37+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Jesper","Arvioitu lukuaika":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Common German Grammar Errors for English Speakers","datePublished":"2024-04-10T14:29:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers"},"wordCount":268,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["German"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers","name":"Yleisi\u00e4 saksan kielioppivirheit\u00e4 englanninkielisille puhujille","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-04-10T14:29:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common German Grammar Errors for English Speakers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Opi kieli\u00e4 verkossa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1604"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1745,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604\/revisions\/1745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}