{"id":1589,"date":"2024-04-04T10:20:05","date_gmt":"2024-04-04T10:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=1589"},"modified":"2024-03-08T06:12:21","modified_gmt":"2024-03-08T06:12:21","slug":"aktiivin-ja-passiivin-vertailu-saksankielisessa-kaytossa-ja-rakenteissa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions","title":{"rendered":"Aktiivin ja passiivin vertailu saksan kieless\u00e4: k\u00e4ytt\u00f6 ja rakenteet"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-1141616669\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n\t<\/div><\/div><p>Saksan kieless\u00e4 aktiivin ja passiivin erojen ymm\u00e4rt\u00e4minen on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 tehokkaan viestinn\u00e4n kannalta. Tarkastellaan molempien k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 ja rakenteita niiden vivahteiden ymm\u00e4rt\u00e4miseksi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Aktiivinen \u00e4\u00e4ni saksaksi<\/h2>\n<p>Aktiivisessa \u00e4\u00e4ness\u00e4 lauseen subjekti suorittaa toiminnan. Se on suoraviivainen ja yleisesti k\u00e4ytetty saksan kieless\u00e4.<\/p>\n<h3>Esimerkkej\u00e4 aktiivisesta \u00e4\u00e4nest\u00e4:<\/h3>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Englanniksi:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">The cat eats the mouse.<\/span> <strong>Saksan kieli:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Die Katze frisst die Maus.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Englanniksi:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Maria reads a book.<\/span> <strong>Saksan kieli:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Maria liest ein Buch.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Englanniksi:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Max builds a house.<\/span> <strong>Saksan kieli:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Max baut ein Haus.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Passiivi saksaksi<\/h2>\n<p>Passiivissa toiminnan kohteesta tulee lauseen subjekti. Sit\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, kun painopiste on toiminnassa eik\u00e4 tekij\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n<h3>Esimerkkej\u00e4 passiivisesta \u00e4\u00e4nest\u00e4:<\/h3>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Englanniksi:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">The mouse is eaten by the cat.<\/span> <strong>Saksan kieli:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Die Maus wird von der Katze gefressen.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Englanniksi:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">A book is being read by Maria.<\/span> <strong>Saksan kieli:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ein Buch wird von Maria gelesen.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Englanniksi:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">A house is built by Max.<\/span> <strong>Saksan kieli:<\/strong> <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ein Haus wird von Max gebaut.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>K\u00e4ytt\u00f6erot<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Aktiivinen \u00e4\u00e4ni:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>K\u00e4ytet\u00e4\u00e4n suoraviivaiseen ja suoraan viestint\u00e4\u00e4n.<\/li>\n<li>Korostaa toimintaa suorittavaa subjektia.<\/li>\n<li>K\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yleisesti jokap\u00e4iv\u00e4isiss\u00e4 keskusteluissa ja kirjoituksissa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Passiivinen \u00e4\u00e4ni:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>K\u00e4ytet\u00e4\u00e4n korostamaan toimintaa tai toiminnan kohdetta.<\/li>\n<li>K\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yleisesti virallisessa tai akateemisessa kirjoituksessa.<\/li>\n<li>Voi tehd\u00e4 lauseesta ep\u00e4selvemm\u00e4n, jos toiminnan tekij\u00e4\u00e4 ei mainita.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Rakenteet<\/h2>\n<h3>Aktiivinen \u00e4\u00e4ni Rakentaminen:<\/h3>\n<p>Subjekti + verbi + objekti<\/p>\n<h3>Passiivin rakenne:<\/h3>\n<p>Objekti + muoto <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;werden&#8221;<\/span> (to be) + Past Participle + Agent (valinnainen)<\/p>\n<div id=\"lingo-4186016546\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saksan kieless\u00e4 aktiivin ja passiivin erojen ymm\u00e4rt\u00e4minen on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 tehokkaan viestinn\u00e4n kannalta. Tutustutaanpa molempien k\u00e4ytt\u00f6tapoihin ja rakenteisiin niiden vivahteiden ymm\u00e4rt\u00e4miseksi.   Aktiivinen \u00e4\u00e4ni saksan kieless\u00e4 Aktiivisessa \u00e4\u00e4ness\u00e4 lauseen subjekti suorittaa toiminnan. Se on suoraviivainen ja yleisesti k\u00e4ytetty saksan kieless\u00e4. Esimerkkej\u00e4 aktiivisesta ... <a title=\"Aktiivin ja passiivin vertailu saksan kieless\u00e4: k\u00e4ytt\u00f6 ja rakenteet\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions\" aria-label=\"Lue lis\u00e4\u00e4 aiheesta Aktiivin ja passiivin vertailu saksan kieless\u00e4: k\u00e4ytt\u00f6 ja rakenteet\">Lue lis\u00e4\u00e4<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-1589","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-german"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comparing Active and Passive Voice in German: Usage and Constructions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/aktiivin-ja-passiivin-vertailu-saksankielisessa-kaytossa-ja-rakenteissa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comparing Active and Passive Voice in German: Usage and Constructions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In German, understanding the differences between active and passive voice is crucial for effective communication. Let&#039;s look into the usage and constructions of both to grasp their nuances. &nbsp; Active Voice in German In the active voice, the subject of the sentence performs the action. It&#039;s straightforward and commonly used in German. Examples of Active ... Lue lis\u00e4\u00e4\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/aktiivin-ja-passiivin-vertailu-saksankielisessa-kaytossa-ja-rakenteissa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-04T10:20:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Kirjoittanut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Comparing Active and Passive Voice in German: Usage and Constructions\",\"datePublished\":\"2024-04-04T10:20:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions\"},\"wordCount\":261,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"German\"],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions\",\"name\":\"Comparing Active and Passive Voice in German: Usage and Constructions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-04T10:20:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comparing Active and Passive Voice in German: Usage and Constructions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aktiivin ja passiivin vertailu saksan kieless\u00e4: k\u00e4ytt\u00f6 ja rakenteet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/aktiivin-ja-passiivin-vertailu-saksankielisessa-kaytossa-ja-rakenteissa\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Comparing Active and Passive Voice in German: Usage and Constructions","og_description":"In German, understanding the differences between active and passive voice is crucial for effective communication. Let's look into the usage and constructions of both to grasp their nuances. &nbsp; Active Voice in German In the active voice, the subject of the sentence performs the action. It's straightforward and commonly used in German. Examples of Active ... Lue lis\u00e4\u00e4","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/aktiivin-ja-passiivin-vertailu-saksankielisessa-kaytossa-ja-rakenteissa\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-04-04T10:20:05+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Kirjoittanut":"Jesper","Arvioitu lukuaika":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Comparing Active and Passive Voice in German: Usage and Constructions","datePublished":"2024-04-04T10:20:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions"},"wordCount":261,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["German"],"inLanguage":"fi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions","name":"Aktiivin ja passiivin vertailu saksan kieless\u00e4: k\u00e4ytt\u00f6 ja rakenteet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-04-04T10:20:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comparing Active and Passive Voice in German: Usage and Constructions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Opi kieli\u00e4 verkossa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1589"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1758,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1589\/revisions\/1758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}