Tarkka ranskaksi

précis(e)

(tarkka)

Jos etsit, miten sanotaan "tarkka" ranskaksi tai jos sinun on käytettävä sanaa keskustelussa, kirjoituksessa tai ammatillisissa yhteyksissä, tässä ovat oikeat käännökset ja miten niitä käytetään merkityksestä riippuen.

Ranskalainen sana tarkalle

Yleisimmät käännökset sanalle "tarkka" ranskaksi ovat:

• précis (maskuliininen)

• précise (feminiini)
  = tarkka, täsmällinen, tarkka

Esimerkki:

• C’est une description très précise.
  (Tämä on hyvin tarkka kuvaus.)

Muita mahdollisia käännöksiä asiayhteydestä riippuen:

• exact / exacte = tarkka, oikea

• juste = oikeudenmukainen, oikea (käytetään myös tarkasta arvostelusta)

• fiable = luotettava (tietojen tai välineiden osalta)

Aiheeseen liittyvät lausekkeet

• mesure précise = tarkka mittaus

• données exactes = tarkat tiedot

• prédiction fiable = luotettava/tarkka ennuste

• information juste = tarkat/oikeudenmukaiset tiedot

• calcul exact = tarkka laskenta

10 käyttöesimerkkiä käännöksineen

1. Les résultats sont précis à 95 %.
   -Tulokset ovat 95% tarkkoja.

2. Peux-tu me donner une estimation plus précise ?
   -Voitteko antaa minulle tarkemman arvion?

3. Cette montre donne l’heure exacte.
   -Tämä kello antaa tarkan ajan.

4. C’est une représentation très juste de la situation.
   -Se on hyvin tarkka kuvaus tilanteesta.

5. Ses calculs sont toujours précis.
   -Hänen laskelmansa ovat aina tarkkoja.

6. Nous avons besoin de données fiables pour cette étude.
   -Tarvitsemme tarkkoja (luotettavia) tietoja tätä tutkimusta varten.

7. Ce capteur est extrêmement précis.
   -Tämä anturi on erittäin tarkka.

8. Le rapport est complet et exact.
   -Raportti on täydellinen ja tarkka.

9. Il a fait une remarque très juste.
   -Hän esitti hyvin tarkan (oikeudenmukaisen) kommentin.

10. L’information fournie était précise et utile.
    -Annetut tiedot olivat tarkkoja ja hyödyllisiä.