Saksan kielessä, kuten monissa muissakin kielissä, käytetään paljon yhdyssanoja yhdistämään sanoja, lauseita ja lausekkeita. Erilaisten konjunktiotyyppien ja niiden toiminnan ymmärtäminen on välttämätöntä kielen hallitsemiseksi. Tässä artikkelissa tarkastelemme kahta saksan kielen konjunktioiden pääluokkaa: koordinoivia ja alisteisia konjunktioita.
Koordinoivat liittimet
Saksan kielessä koordinoivien yhdyssanojen tarkoituksena on yhdistää samanarvoisia elementtejä, kuten sanoja, lauseita tai itsenäisiä lausekkeita. Ne ovat helppokäyttöisiä ja vastaavat usein muiden kielten vastaavia.
Seuraavassa on joitakin saksan kielen yleisiä koordinaatiokonjunktioita:
- und (ja): Ich trinke Kaffee und esse Kuchen. (Juon kahvia ja syön kakkua.)
- aber (mutta): Er ist müde, aber er möchte trotzdem arbeiten. (Hän on väsynyt, mutta haluaa silti tehdä töitä.)
- oder (tai): Möchtest du Tee oder Kaffee? (Haluatko teetä vai kahvia?)
- denn (for): Ich bin müde, denn ich habe gestern wenig geschlafen. (Olen väsynyt, sillä nukuin eilen vähän.)
- sondern (vaan pikemminkin): Sie liest nicht viel, sondern sie schreibt gerne. (Hän ei juurikaan lue, vaan nauttii kirjoittamisesta.)
Alisteiset liittimet
Alistavat yhdyssanat puolestaan luovat lausekkeiden välille riippuvuussuhteen, jossa toinen lauseke on toiselle alisteinen. Ne osoittavat päälauseen ja alisteisen lausekkeen välisen suhteen.
Seuraavassa on joitakin yleisiä saksan kielen alistavia konjunktioita:
- weil (koska): Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. (Jään kotiin, koska olen sairas.)
- wenn (jos, kun): Wenn es regnet, bleiben wir drinnen. (Jos sataa, pysymme sisätiloissa.)
- obwohl (vaikka): Sie geht spazieren, obwohl es kalt ist. (Hän lähtee kävelylle, vaikka on kylmä.)
- damit (niin että): Ich lerne Deutsch, damit ich nach Deutschland reisen kann. (Opiskelen saksaa, jotta voin matkustaa Saksaan.)
- bevor (ennen): Ich esse mein Abendessen, bevor ich ins Bett gehe. (Syön päivälliseni ennen nukkumaanmenoa.)