La forme correcte est une pizza. Le mot pizza est féminin, qu’il désigne le plat italien bien connu ou une part de ce plat. Définition et explication Le mot pizza vient de l’italien pizza, signifiant « galette » ou « pâte cuite au four ». En français, il désigne : Une préparation culinaire italienne à … Read more
La forme correcte est un parapluie. Le mot parapluie est masculin, qu’il désigne l’objet utilisé pour se protéger de la pluie ou, par extension, une protection symbolique. Définition et explication Le mot parapluie est formé du préfixe para- (du verbe parer, « protéger ») et du mot pluie. Il désigne donc littéralement un objet qui … Read more
La forme correcte est un quiz. Le mot quiz est masculin, qu’il désigne un jeu de questions-réponses, un test de connaissance ou une activité d’évaluation. Définition et explication Le mot quiz vient de l’anglais quiz, signifiant « test » ou « jeu-questionnaire ». En français, il désigne : Un jeu ou un test de questions-réponses, … Read more
La forme correcte est une quittance. Le mot quittance est féminin, qu’il désigne un reçu, une preuve de paiement ou un document administratif. Définition et explication Le mot quittance vient du verbe quitter et du vieux français quiter, signifiant « libérer d’une dette ». En français, il désigne : Un document attestant qu’une somme d’argent … Read more
La forme correcte est une RTT. L’acronyme RTT (pour Réduction du Temps de Travail) est féminin, car le mot principal du sigle, réduction, est féminin. Définition et explication Le sigle RTT signifie Réduction du Temps de Travail. En français, il désigne : Un dispositif permettant de compenser les heures travaillées au-delà de la durée légale … Read more
La forme correcte est une rime. Le mot rime est féminin, qu’il désigne la répétition de sons à la fin des vers ou une simple ressemblance phonétique entre deux mots. Définition et explication Le mot rime vient du latin rithmus, lui-même issu du grec rhuthmos, signifiant « rythme » ou « mesure ». En français, … Read more
La forme correcte est un sourire. Le mot sourire est masculin, qu’il désigne l’expression du visage, le geste bienveillant ou, au figuré, une marque de bonheur. Définition et explication Le mot sourire vient du verbe sourire, dérivé du latin subridere (« rire doucement »). En français, il désigne : Une expression du visage traduisant la … Read more
La forme correcte est une semaine. Le mot semaine est féminin, qu’il désigne la période de sept jours ou, par extension, une durée symbolique. Définition et explication Le mot semaine vient du latin septimana, qui signifie littéralement « période de sept jours » (septem = sept). En français, il désigne : Une période de sept … Read more
La forme correcte est une tique. Le mot tique est féminin, qu’il s’agisse de l’animal parasite, d’un tic de langage ou d’un geste répétitif. Définition et explication Le mot tique vient du latin médiéval tica, emprunté à une racine germanique, et il est féminin depuis son apparition en français. Il possède deux sens principaux : … Read more
La forme correcte est un thermos de café. Le mot thermos est masculin en français, qu’il désigne le récipient isotherme lui-même ou, par extension, son contenu. Définition et explication Le mot thermos vient du grec thermos (θερμός), qui signifie « chaud ». Il s’agit à l’origine d’un nom de marque déposée par l’entreprise allemande Thermos … Read more
La forme correcte est une union. Le mot union est féminin, qu’il s’agisse d’un lien entre personnes, d’une alliance, d’une organisation ou d’une fusion d’intérêts. Définition et explication Le mot union vient du latin unio, unionis, qui signifie « action de réunir, de rendre un ». En français, il désigne : Le fait de s’unir, … Read more
La forme correcte est un uniforme. Le mot uniforme est masculin, qu’il désigne un vêtement réglementaire, un costume officiel ou, plus généralement, une tenue identique portée par plusieurs personnes. Définition et explication Le mot uniforme vient du latin uniformis, qui signifie « d’une seule forme » (uni- = un, forma = forme). En français, il … Read more
La forme correcte est une volte-face. L’expression volte-face est féminine, qu’elle désigne un mouvement physique de retournement ou, au sens figuré, un changement brusque d’opinion ou d’attitude. Définition et explication Le mot volte-face vient de l’italien voltafaccia (voltare = tourner, faccia = visage). En français, il désigne : Au sens propre, un demi-tour complet, un … Read more
La forme correcte est une villa. Le mot villa est féminin, qu’il désigne une maison de campagne, une résidence secondaire ou une habitation luxueuse. Définition et explication Le mot villa vient du latin villa, qui signifiait « maison de campagne » ou « domaine rural ». En français, il désigne : Une maison individuelle spacieuse, … Read more
La forme correcte est une yufka. Le mot yufka est féminin en français, qu’il désigne la pâte fine d’origine turque utilisée pour préparer des plats comme le börek ou le dürüm. Définition et explication Le mot yufka vient du turc yufka, qui signifie « pâte fine » ou « feuille de pâte ». En français, … Read more
La forme correcte est une youngtimer. En français, le mot youngtimer est généralement employé au féminin, car il sous-entend une voiture (une voiture youngtimer). Définition et explication Le mot youngtimer vient de l’anglais et signifie littéralement « jeune ancienne » — par opposition à oldtimer (voiture de collection ancienne). En français, il désigne : Une … Read more
La forme correcte est un webinaire. Le mot webinaire est masculin, qu’il désigne une conférence, une formation ou une réunion organisée en ligne. Définition et explication Le mot webinaire est un mot-valise formé à partir de web (Internet) et de séminaire. En français, il désigne : Une réunion, conférence ou formation tenue à distance via … Read more
La forme correcte est un widget. Le mot widget est masculin, qu’il désigne un outil numérique, une petite application intégrée à un site web ou un élément d’interface sur un écran. Définition et explication Le mot widget vient de l’anglais (contraction de window + gadget). En français, il désigne : Un petit module interactif intégré … Read more
La forme correcte est une œuvre d’art. Le mot œuvre est féminin, qu’il s’agisse d’une création artistique, littéraire, musicale ou de toute réalisation relevant du talent et du travail d’un artiste. Définition et explication Le mot œuvre vient du latin opera, pluriel de opus, signifiant « travail, réalisation ». En français, il désigne : Une … Read more
Les deux formes — « un après-midi » et « une après-midi » — sont correctes. Le mot après-midi est en effet épicoène, c’est-à-dire qu’il peut être employé au masculin ou au féminin sans faute. Définition et explication Le mot après-midi désigne la partie de la journée qui suit le midi, généralement de 12 h … Read more
La seule forme correcte est « un anniversaire ». Le mot anniversaire est masculin dans tous les contextes, qu’il s’agisse d’un événement, d’une fête ou d’une date commémorative. Définition et explication Le mot anniversaire vient du latin anniversarius, qui signifie « qui revient chaque année ». Il désigne : la date à laquelle on célèbre … Read more
La seule forme correcte est « une baguette ». Le mot baguette est féminin dans tous les contextes : qu’il s’agisse d’une baguette de pain, d’une baguette magique ou d’une baguette de chef d’orchestre. Définition et explication Le mot baguette désigne à l’origine un objet allongé, fin et mince. Selon le contexte, il peut avoir … Read more
La seule forme correcte est « un billet ». Le mot billet est masculin dans tous les contextes : qu’il s’agisse d’un billet de banque, d’un billet de train, d’un billet d’entrée ou même d’un petit mot écrit. Définition et explication Le mot billet vient du vieux français billette, diminutif de bille (« petit morceau … Read more
La seule forme correcte est « une chips » (au singulier). Le mot chips est féminin singulier invariable au pluriel : on dit une chips et des chips. Définition et explication Le mot chips vient de l’anglais potato chips, qui signifie littéralement « tranches de pommes de terre frites et croustillantes ». En français, il … Read more
La seule forme correcte est « une carafe d’eau ». Le mot carafe est féminin. On dit donc une carafe, la carafe, ma carafe, etc. Définition et explication Le mot carafe désigne un récipient en verre, souvent sans anse, utilisé pour servir de l’eau, du vin ou d’autres boissons. Il vient de l’italien caraffa, lui-même … Read more
La seule forme correcte est « un débouché ». Le mot débouché est masculin, qu’il désigne une ouverture physique ou une opportunité professionnelle ou commerciale. Définition et explication Le mot débouché vient du verbe déboucher, signifiant « sortir de », « ouvrir un passage ». Il s’utilise dans plusieurs sens : Sens concret (géographique ou … Read more
La seule forme correcte est « un diaporama ». Le mot diaporama est masculin, quel que soit le contexte (présentation, projection, outil informatique). Définition et explication Le mot diaporama vient de la combinaison de diapo (abréviation de diapositive) et du suffixe -rama (du grec horama, « spectacle, vue »). Il désigne une projection ou une … Read more
La seule forme correcte est « une erreur ». Le mot erreur est féminin, quel que soit le contexte : une faute, une inexactitude, une méprise ou un dysfonctionnement. Définition et explication Le mot erreur vient du latin error, qui signifie « action d’errer, de se tromper ». En français, erreur désigne une faute de … Read more
La seule forme correcte est « un exercice ». Le mot exercice est masculin, que ce soit dans le domaine scolaire, physique, professionnel ou militaire. Définition et explication Le mot exercice vient du latin exercitium, signifiant « pratique, entraînement, action d’exercer ». Il désigne une activité pratique visant à appliquer, s’entraîner ou mettre en œuvre … Read more
La seule forme correcte est « un formulaire ». Le mot formulaire est masculin, qu’il s’agisse d’un document à remplir, d’un modèle administratif ou d’une fiche en ligne. Définition et explication Le mot formulaire vient du latin formula, qui signifie « règle, modèle, forme ». En français, il désigne un document comportant des champs à … Read more
Le mot « funérailles » s’emploie presque toujours au pluriel et au féminin : on dit « des funérailles » et non « un funéraille » ou « une funéraille ». Toutefois, le singulier “funéraille” existe mais il est très rare et vieilli. Dans la langue moderne, on n’emploie que le pluriel féminin. Définition et … Read more
La seule forme correcte est « une gomme ». Le mot gomme est féminin, qu’il s’agisse d’une gomme à effacer, d’une gomme naturelle ou d’une gomme utilisée en cuisine. Définition et explication Le mot gomme vient du latin gummi, issu du grec kommi, signifiant « résine ». Il désigne : Une matière résineuse d’origine végétale … Read more
La seule forme correcte est « un garage ». Le mot garage est masculin, qu’il s’agisse du lieu où l’on gare une voiture ou du commerce où l’on répare des véhicules. Définition et explication Le mot garage vient du verbe garer, qui signifiait à l’origine « mettre à l’abri ». Il désigne : Un lieu … Read more
Le mot hymne peut être masculin ou féminin, mais son genre dépend du contexte. On dit généralement « un hymne » lorsqu’il s’agit d’un chant religieux ou patriotique. On peut dire « une hymne » dans un emploi poétique ou littéraire ancien, bien que cette forme soit rare aujourd’hui. En usage courant, la forme masculine … Read more
La seule forme correcte est « un hôtel ». Le mot hôtel est masculin, qu’il s’agisse d’un établissement d’hébergement, d’un bâtiment administratif ou d’un édifice historique. Définition et explication Le mot hôtel vient du vieux français hostel (du latin hospitale), qui signifiait « maison pour recevoir les hôtes ». Aujourd’hui, il désigne principalement : Un … Read more
La seule forme correcte est « une IRM ». Le mot IRM est féminin, car il s’agit de l’abréviation de « imagerie par résonance magnétique », et le mot principal du groupe (imagerie) est féminin. Définition et explication L’IRM (imagerie par résonance magnétique) est une technique médicale d’imagerie qui permet d’obtenir des images précises des … Read more
La seule forme correcte est « une IRM cérébrale ». Le mot IRM est féminin, car il signifie « imagerie par résonance magnétique », et le mot principal de cette expression (imagerie) est féminin. Définition et explication Une IRM cérébrale est un examen médical d’imagerie qui permet d’observer le cerveau et les structures du système … Read more
La seule forme correcte est « une journée ». Le mot journée est féminin, qu’il désigne la durée d’un jour, le déroulement d’un événement ou une période particulière de 24 heures vécue dans son ensemble. Définition et explication Le mot journée vient de jour et du suffixe -ée, qui indique la durée ou le contenu … Read more
La seule forme correcte est « un jardin ». Le mot jardin est masculin, qu’il désigne un espace vert, un potager ou un lieu d’agrément. Définition et explication Le mot jardin vient du latin hortus gardinus, signifiant « enclos planté ». Il désigne un espace cultivé ou aménagé, souvent clos, destiné à la culture des … Read more
La seule forme correcte est « un kyste ». Le mot kyste est masculin, qu’il désigne une formation pathologique, une poche fermée ou une cavité anormale dans un tissu. Définition et explication Le mot kyste vient du grec kustis, signifiant « vessie » ou « sac ». En médecine, il désigne une cavité anormale, remplie … Read more
La seule forme correcte est « un kouign ». Le mot kouign est masculin, car il s’agit d’un mot breton signifiant littéralement « gâteau ». Définition et explication Le mot kouign vient du breton et signifie « gâteau ». On le retrouve surtout dans l’expression « kouign-amann », qui signifie littéralement gâteau au beurre (amann … Read more
La seule forme correcte est « une livraison ». Le mot livraison est féminin, qu’il s’agisse de la remise d’un colis, d’un repas, d’un produit ou d’une commande. Définition et explication Le mot livraison vient du verbe livrer, qui signifie « remettre quelque chose à quelqu’un ». Il désigne l’action de livrer ou le résultat … Read more
La seule forme correcte est « un moustique ». Le mot moustique est masculin, qu’il s’agisse de l’insecte lui-même ou de son emploi dans un sens figuré. Définition et explication Le mot moustique vient de l’espagnol mosquito, diminutif de mosca (« mouche »). Il désigne un petit insecte volant hématophage, c’est-à-dire qui se nourrit de … Read more
La seule forme correcte est « une minute ». Le mot minute est féminin, qu’il s’agisse d’une unité de temps, d’une courte durée ou d’un usage figuré. Définition et explication Le mot minute vient du latin minuta pars, qui signifie « petite partie ». Il désigne principalement : Une unité de temps : la soixantième … Read more
La seule forme correcte est « un nem ». Le mot nem est masculin, qu’il s’agisse d’un rouleau de printemps frit ou d’une spécialité asiatique servie chaude. Définition et explication Le mot nem vient du vietnamien nem rán (ou chả giò dans le sud du Vietnam), signifiant rouleau frit. Il désigne une préparation culinaire asiatique … Read more
La seule forme correcte est « un nugget de poulet » au singulier, et « des nuggets de poulet » au pluriel. Le mot nugget (ou chicken nugget en anglais) est masculin en français. Même si on rencontre presque toujours ce mot au pluriel, le genre grammatical reste masculin. Définition et explication Le mot nugget … Read more
La seule forme correcte est « une origine ». Le mot origine est féminin, qu’il s’agisse de la cause, du commencement, de la provenance ou du point de départ d’une chose ou d’une personne. Définition et explication Le mot origine vient du latin origo, signifiant « commencement, naissance, source ». Il désigne : Le point … Read more
La seule forme correcte est « un pétale ». Le mot pétale est masculin, qu’il s’agisse d’une fleur, d’un dessin ou d’un motif décoratif inspiré d’une corolle. Définition et explication Le mot pétale vient du grec petalon, qui signifie « feuille ». En botanique, il désigne chacune des parties colorées d’une fleur, qui forment ensemble … Read more
La seule forme correcte est « une personne ». Le mot personne est féminin, même lorsqu’il désigne un homme. Définition et explication Le mot personne vient du latin persona, qui signifiait « masque » ou « personnage » au théâtre antique, avant de désigner un être humain en général. En français, il désigne : Un … Read more
La seule forme correcte est « une quetsche ». Le mot quetsche est féminin, qu’il désigne le fruit lui-même (une variété de prune) ou, plus rarement, la liqueur obtenue à partir de ce fruit. Définition et explication Le mot quetsche vient de l’allemand Zwetsche, signifiant « prune ». Il désigne une variété de prune allongée, … Read more
La seule forme correcte est « une qualité ». Le mot qualité est féminin, qu’il désigne une caractéristique, une valeur morale ou un degré d’excellence. Définition et explication Le mot qualité vient du latin qualitas, signifiant « manière d’être, propriété ». En français, il a plusieurs sens selon le contexte : Caractère ou propriété d’une … Read more
La seule forme correcte est « un ravioli » au singulier, et « des raviolis » au pluriel. Le mot ravioli est masculin, qu’il désigne une pièce de pâte farcie seule ou l’ensemble du plat. Définition et explication Le mot ravioli vient de l’italien raviolo (singulier) et ravioli (pluriel), dérivé de raviolo, signifiant « petite … Read more
La seule forme correcte est « une radio ». Le mot radio est féminin, qu’il s’agisse d’un appareil, d’une station de diffusion ou d’un examen médical. Définition et explication Le mot radio est une abréviation de “radiophonie” ou de “radiographie”, selon le contexte. Il garde donc le genre féminin de ces mots d’origine. Principaux sens … Read more
La seule forme correcte est « un sandwich ». Le mot sandwich est masculin, qu’il s’agisse d’une préparation culinaire ou, plus rarement, d’un emploi figuré. Définition et explication Le mot sandwich vient de l’anglais, lui-même tiré du nom du comte de Sandwich, qui aurait popularisé l’idée de manger entre deux tranches de pain sans interrompre … Read more
La seule forme correcte est « une statue ». Le mot statue est féminin, qu’il s’agisse d’une œuvre d’art représentant une personne, un animal ou une figure symbolique. Définition et explication Le mot statue vient du latin statua, dérivé de statuere, qui signifie « placer debout ». Il désigne une œuvre en trois dimensions, généralement … Read more
La seule forme correcte est « une toilette ». Le mot toilette est féminin, qu’il désigne l’action de se laver, la tenue vestimentaire ou, au pluriel, les lieux d’aisance. Définition et explication Le mot toilette vient du diminutif ancien toile, en référence au tissu qu’on plaçait sur la table pour la parure ou la préparation. … Read more
La seule forme correcte est « un trampoline ». Le mot trampoline est masculin, qu’il désigne l’appareil de saut sportif ou de loisir. Définition et explication Le mot trampoline vient de l’italien trampolino, diminutif de trampolo (« tremplin »). En français, il désigne une toile élastique tendue sur un cadre métallique, utilisée pour rebondir et … Read more
La seule forme correcte est « une urticaire ». Le mot urticaire est féminin, qu’il s’agisse de la maladie de peau elle-même ou d’une poussée passagère d’allergie. Définition et explication Le mot urticaire vient du latin urtica, signifiant « ortie », en référence à la sensation de brûlure et de démangeaison provoquée par les plaques … Read more
Le mot « vacance » existe, mais son sens diffère selon qu’il est employé au singulier ou au pluriel : Au singulier : « une vacance » → féminin, terme administratif ou juridique. Au pluriel : « les vacances » → féminin pluriel, sens courant (repos, congés). Définition et explication 1. Singulier : une vacance … Read more
La seule forme correcte est « une usine ». Le mot usine est féminin, qu’il s’agisse d’un bâtiment industriel, d’un site de production ou d’un établissement de transformation. Définition et explication Le mot usine vient du latin officina (atelier), passé par l’ancien français usine au sens de « machine » ou « production ». Aujourd’hui, … Read more
Le mot « vase » peut être masculin ou féminin, mais le sens change selon le genre : Masculin : un vase → récipient décoratif ou utilitaire. Féminin : une vase → dépôt boueux au fond de l’eau. Définition et explication 1. Un vase (masculin) Le mot vase (du latin vas, « récipient ») désigne … Read more
La seule forme correcte est « un yaourt ». Le mot yaourt est masculin, qu’il s’agisse du produit laitier lui-même ou de son contenant. Définition et explication Le mot yaourt vient du turc yoğurt, qui signifie « lait fermenté ». Il désigne un lait fermenté obtenu par l’action de bactéries lactiques, généralement à partir de … Read more
La seule forme correcte est « un yucca ». Le mot yucca est masculin, qu’il désigne la plante décorative ou la plante tropicale cultivée en extérieur. Définition et explication Le mot yucca vient de l’espagnol yuca, lui-même emprunté à une langue amérindienne des Antilles. En français, il désigne une plante tropicale à feuilles rigides et … Read more
La seule forme correcte est « un week-end ». Le mot week-end est masculin, qu’il s’agisse de la période de repos ou d’un séjour de courte durée. Définition et explication Le mot week-end vient de l’anglais week (« semaine ») et end (« fin »). En français, il désigne la période de repos comprise entre … Read more
La seule forme correcte est « un wireframe ». Le mot wireframe est masculin, car il désigne un outil, document ou schéma technique, et la majorité des termes de ce type sont masculins en français. Définition et explication Le mot wireframe vient de l’anglais wire (« fil ») et frame (« cadre »). Il désigne, … Read more
La seule forme correcte est « un œuf ». Le mot œuf est masculin, qu’il s’agisse de l’aliment, de la cellule reproductive ou de son usage figuré. Définition et explication Le mot œuf vient du latin ovum, signifiant « produit de la ponte ». Il désigne : Le produit pondu par les femelles d’oiseaux, reptiles … Read more
L’usage correct est « un arcane ». Le mot arcane est masculin, même s’il se termine par un “-e”, ce qui prête souvent à confusion. Définition et explications Le mot arcane vient du latin arcanum, signifiant « secret » ou « mystère ». Il désigne quelque chose de caché, de mystérieux ou de difficile à … Read more
La forme correcte est « une autoroute ». Le mot autoroute est féminin, même si certains pensent qu’il est masculin en raison de son lien avec route ou de l’habitude de dire « un péage d’autoroute ». Définition et explications Le mot autoroute vient de la combinaison de auto (abréviation d’« automobile ») et route. … Read more
La forme correcte est « une boule ». Le mot boule est féminin, même s’il peut désigner des objets de nature très variée : une forme ronde, un jeu, une décoration ou même une émotion. Définition et explications Le mot boule vient du latin bulla, qui signifie « bulle, objet sphérique ». Il désigne tout … Read more
La forme correcte est « une banane ». Le mot banane est féminin, qu’il désigne le fruit, l’arbre qui le porte (le bananier), ou encore des objets ou expressions familières inspirés de sa forme. Définition et explications Le mot banane vient du portugais banana, lui-même emprunté à une langue d’Afrique de l’Ouest (probablement le wolof). … Read more
La forme correcte est « un croissant ». Le mot croissant est masculin, qu’il s’agisse de la viennoiserie du petit-déjeuner, de la forme en croissant de lune, ou du symbole du croissant islamique. Définition et explications Le mot croissant vient du verbe croître, qui signifie « grandir, augmenter ». À l’origine, croissant est le participe … Read more
La forme correcte est « une chaussure ». Le mot chaussure est féminin, qu’il désigne un soulier, une paire de chaussures, ou même une métaphore liée à la marche ou à la vie quotidienne. Définition et explications Le mot chaussure vient du verbe chausser, qui signifie « mettre quelque chose au pied ». Il désigne … Read more
La forme correcte est « un dividende ». Le mot dividende est masculin, même si sa terminaison en -e peut donner l’impression qu’il s’agit d’un mot féminin. Définition et explications Le mot dividende vient du latin dividendum, signifiant « ce qui doit être partagé ». Il désigne, selon le contexte, une somme d’argent répartie ou … Read more
La forme correcte est « un doute ». Le mot doute est masculin, même si certains se trompent à cause de sa terminaison en -e, souvent associée aux mots féminins. Définition et explications Le mot doute vient du latin dubitum, signifiant « incertitude, hésitation ». Il désigne un état d’incertitude, d’hésitation ou de méfiance face … Read more
La forme correcte est « un esprit ». Le mot esprit est masculin, même si sa terminaison en -it ou son sens abstrait peuvent parfois semer le doute. Définition et explications Le mot esprit vient du latin spiritus, signifiant « souffle, âme, souffle vital ». Il désigne ce qui est lié à la pensée, à … Read more
Les deux formes sont correctes : on peut dire « un enfant » ou « une enfant », selon le sexe de la personne dont on parle. Le mot enfant est donc épicène, c’est-à-dire qu’il peut être masculin ou féminin selon le contexte. Définition et explications Le mot enfant vient du latin infans, signifiant « … Read more
La forme correcte est « une Ferrari ». Le nom Ferrari, quand il désigne la marque de voiture italienne, est féminin, car il sous-entend « une voiture Ferrari ». Définition et explications Le mot Ferrari est d’abord un nom propre : c’est celui du fondateur Enzo Ferrari et de la marque automobile italienne créée en … Read more
La forme correcte est « une fajitas » (au singulier et au pluriel). En français, on emploie généralement le mot au féminin pluriel, car il désigne une préparation culinaire mexicaine composée de plusieurs éléments (tortillas, garniture, etc.). Définition et explications Le mot fajitas vient de l’espagnol mexicain fajita, diminutif de faja (« bande », « … Read more
Les deux formes existent, mais elles n’ont pas le même sens. Un geste (masculin) : mouvement du corps ou acte symbolique. Une geste (féminin) : poème épique du Moyen Âge (très rare aujourd’hui). Dans la langue courante, on utilise presque toujours le masculin : “un geste”. Définition et explications 1. Un geste (masculin, usage courant) … Read more
La forme correcte est « un haltère ». Le mot haltère est masculin, même s’il se termine par un -e muet, ce qui induit souvent en erreur. Définition et explications Le mot haltère vient du grec halteres, qui désignait des poids utilisés par les athlètes pour leurs exercices physiques. En français, il désigne un poids … Read more
La forme correcte est « une glace ». Le mot glace est féminin, que l’on parle d’un dessert glacé, d’une surface gelée ou d’un miroir. Définition et explications Le mot glace vient du latin glacia, issu de gelu (« froid, gel »). Il désigne plusieurs réalités selon le contexte, mais il est toujours féminin. Sens … Read more
La forme correcte est « une heure ». Le mot heure est féminin, qu’il s’agisse du temps mesuré, du moment de la journée, ou d’une durée. Définition et explications Le mot heure vient du latin hora, qui signifie « moment du jour ». Il est utilisé pour parler aussi bien de la mesure du temps … Read more
La forme correcte est « un inventaire ». Le mot inventaire est masculin, même s’il se termine par -e, une terminaison souvent associée au féminin. Définition et explications Le mot inventaire vient du latin inventarium, dérivé de invenire (« trouver »). Il désigne un recensement, une liste ou un relevé détaillé d’éléments matériels ou immatériels. … Read more
La forme correcte est « une idée ». Le mot idée est féminin, qu’il s’agisse d’une pensée, d’un concept ou d’une suggestion concrète. Définition et explications Le mot idée vient du grec idéa (« forme, apparence »), puis du latin idea, qui signifiait déjà « représentation de l’esprit ». En français, il désigne une pensée, … Read more
La forme correcte est « une jupe ». Le mot jupe est féminin, qu’il désigne un vêtement, une partie d’un habit ou un élément de forme similaire. Définition et explications Le mot jupe vient du vieux français jupe (emprunté à l’arabe jubba, « tunique »). Il désigne principalement un vêtement féminin qui descend de la … Read more
La forme correcte est « un justificatif ». Le mot justificatif est masculin, même s’il existe un adjectif du même nom (pièce justificative) au féminin. Définition et explications Le mot justificatif vient du verbe justifier et du suffixe -if, qui forme souvent des noms masculins. Il désigne un document ou élément qui prouve, atteste ou … Read more
La forme correcte est « une kettlebell ». Le mot kettlebell est féminin en français, car il désigne une pièce d’équipement de musculation et s’emploie par analogie avec des termes français féminins comme une haltère ou une cloche. Définition et explications Le mot kettlebell vient de l’anglais (kettle = bouilloire, bell = cloche). Il désigne … Read more
La forme correcte est « un kombucha ». Le mot kombucha est masculin en français, même s’il provient d’un mot d’origine étrangère et se termine par un -a. Définition et explications Le mot kombucha vient du japonais (kombu = algue, cha = thé). Il désigne une boisson fermentée à base de thé sucré et de … Read more
La forme correcte est « une leçon ». Le mot leçon est féminin, qu’il s’agisse d’un cours, d’un enseignement ou d’un exemple moral. Définition et explications Le mot leçon vient du latin lectio, qui signifie « lecture » ou « action de lire à haute voix ». Il désigne aujourd’hui une transmission de savoir, d’expérience … Read more
La forme correcte est « une ligne ». Le mot ligne est féminin, qu’il s’agisse d’un trait, d’un texte, d’une frontière ou d’une voie de transport. Définition et explications Le mot ligne vient du latin linea, qui signifie « fil, corde, trait ». Il est utilisé dans de nombreux domaines — écriture, géométrie, transport, communication … Read more
La forme correcte est « un mug ». Le mot mug est masculin en français, même s’il s’agit d’un emprunt récent à l’anglais. Définition et explications Le mot mug vient de l’anglais, où il désigne une grande tasse cylindrique avec une anse, utilisée pour boire du café, du thé ou du chocolat chaud. En français, … Read more
La forme correcte est « une maison ». Le mot maison est féminin, qu’il désigne un bâtiment d’habitation, une famille, une entreprise ou une marque. Définition et explications Le mot maison vient du latin mansio (« demeure, séjour »). Il s’emploie pour parler d’un lieu où l’on habite ou, par extension, d’une institution ou d’une … Read more
La forme correcte est « un neurone ». Le mot neurone est masculin, même s’il se termine par un -e muet, ce qui prête souvent à confusion. Définition et explications Le mot neurone vient du grec neuron, qui signifie « nerf ». Il désigne une cellule du système nerveux spécialisée dans la transmission de l’influx … Read more
La forme correcte est « un NDA ». L’abréviation NDA (pour Non-Disclosure Agreement en anglais, ou accord de confidentialité en français) est masculine, car le mot sous-entendu en français est « un accord ». Définition et explications Le sigle NDA signifie Non-Disclosure Agreement, littéralement « accord de non-divulgation ». C’est un contrat juridique par lequel … Read more
La forme correcte est « une opinion ». Le mot opinion est féminin, qu’il s’agisse d’un avis personnel, d’un jugement ou d’un courant de pensée. Définition et explications Le mot opinion vient du latin opinio, signifiant « croyance, jugement, avis ». Il désigne une façon de penser propre à une personne ou à un groupe, … Read more
La forme correcte est « un ongle ». Le mot ongle est masculin, qu’il s’agisse de l’ongle humain, de celui d’un animal ou d’un usage figuré. Définition et explications Le mot ongle vient du latin unguis, qui signifie « griffe, ongle, ergot ». Il désigne une lame dure et cornée située à l’extrémité des doigts … Read more
La forme correcte est « un plat ». Le mot plat est masculin, qu’il s’agisse d’un objet (récipient ou assiette creuse) ou d’une préparation culinaire. Définition et explications Le mot plat vient du latin plattus (« large, étendu, sans relief »). Il a plusieurs sens en français, tous masculins, qu’ils concernent la cuisine, la forme … Read more
La forme correcte est « une parka ». Le mot parka est féminin, même s’il désigne un vêtement mixte et qu’il vient d’une langue étrangère. Définition et explications Le mot parka vient du russe via les langues inuit (parka signifiant « peau d’animal »). Il désigne un manteau imperméable et chaud, souvent muni d’une capuche, … Read more
La forme correcte est « un questionnaire ». Le mot questionnaire est masculin, même s’il se termine par -e, ce qui induit parfois en erreur. Définition et explications Le mot questionnaire vient du mot question et du suffixe -aire, qui forme souvent des noms masculins en français. Il désigne un ensemble de questions destinées à … Read more
La forme correcte est « une Red Bull ». Le nom Red Bull est féminin en français, car il désigne une boisson énergétique — et le mot sous-entendu est « une boisson » ou « une canette », tous deux féminins. Définition et explications Red Bull est une marque autrichienne de boisson énergisante créée en … Read more