Kun on kyse ranskan kielen rikkaasta ja monimutkaisesta maailmasta, ei voi olla kiehtomatta sen eri kielioppimuotoja. Näiden joukossa on imparfait, joka on ainutlaatuinen paikka ranskankielisten sydämissä. The imparfait ei ole pelkkä kieliopillinen rakenne; se on ikkuna menneisyyteen, jonka avulla voimme elää uudelleen hetkiä ja maalata eläviä kuvia menneistä aikakausista. Tässä artikkelissa tarkastelemme imparfait tense, sen muodostuminen, käyttö ja merkitys ranskan kielessä.
Muodostaminen imparfait
The imparfait aikamuoto on suhteellisen helppo muodostaa ranskaksi. Se muodostetaan ottamalla preesensissä olevan verbin ensimmäisen persoonan monikkomuoto (nous) ja korvaamalla sananosan -ons päättyen imparfait loppuja. Tässä ovat päätteet säännöllisille -er, -ir, ja -re verbit:
-er verbs
- Je parlais (Minä puhuin)
- Tu parlais (Sinä puhuit)
- Il/elle/on parlait (Hän puhui)
- Nous parlions (Me puhuimme)
- Vous parliez (Sinä puhuit)
- Ils/elles parlaient (He puhuivat)
-ir verbs
- Je finissais (Olin lopettamassa)
- Tu finissais (Olit lopettamassa)
- Il/elle/on finissait (Hän/he/one oli lopettamassa)
- Nous finissions (Olimme lopettamassa)
- Vous finissiez (Olit lopettamassa)
- Ils/elles finissaient (He olivat lopettamassa)
-re verbs
- Je vendais (Olin myymässä)
- Tu vendais (Sinä myit)
- Il/elle/on vendait (Hän myi)
- Nous vendions (Myimme)
- Vous vendiez (Sinä myit)
- Ils/elles vendaient (He myivät)
Käyttö imparfait
The imparfait aikamuotoa käytetään ensisijaisesti kuvaamaan menneisyyden jatkuvia tai tavanomaisia toimia. Se pohjustaa päätapahtumaa, antaa taustatietoja ja luo tunnelman. Imparfaitia voidaan verrata ajassa pysähtyneen hetken tilannekuvaan, jonka avulla voimme ymmärtää tietyn tapahtuman kontekstin ja siihen liittyvät tunteet.
Taustan kuvaaminen
The imparfait käytetään usein kuvaamaan ihmisiä, paikkoja ja tilanteita menneisyydessä. Esimerkiksi:
- Il faisait beau (Se oli kaunis)
- La maison était grande (Talo oli suuri)
Tapojen tai toistuvien toimien ilmaiseminen
The imparfait on ihanteellinen ilmaisemaan tavanomaisia tai toistuvia toimia menneisyydessä. Se ilmaisee toimia, jotka tapahtuivat ennen säännöllisesti, mutta joita ei enää tapahdu. Esimerkiksi:
- Tous les jours, il se promenait dans le parc. (Hän käveli joka päivä puistossa.)
- Nous jouions au football tous les samedis. (Pelasimme jalkapalloa joka lauantai.)
Menneiden tapahtumien kertominen
The imparfait is extensively used in storytelling to set the scene and describe ongoing actions in the past. It allows the reader or listener to immerse themselves in the narrative. Consider the following example:
- Il était une fois, dans une petite ville, un garçon nommé Pierre. Il habitait une maison près de la rivière. Chaque matin, il se réveillait tôt et allait pêcher avec son père. (Olipa kerran eräässä pikkukaupungissa poika nimeltä Pierre. Hän asui talossa lähellä jokea. Joka aamu hän heräsi aikaisin ja lähti isänsä kanssa kalastamaan.)
10 esimerkkiä
Tässä on kymmenen lausetta, joissa ranskan kielioppi kesti “imparfait” käytetään:
- Nous jouions au football tous les week-ends. (Pelasimme jalkapalloa joka viikonloppu.)
- Pendant les vacances, tu lisais beaucoup de livres. (Lomien aikana sinulla oli tapana lukea paljon kirjoja.)
- Ils regardaient la télévision chaque soir avant de dormir. (Heillä oli tapana katsoa televisiota joka ilta ennen nukkumaanmenoa.)
- À cette époque, elle habitait à Paris. (Hän asui tuolloin Pariisissa.)
- Nous étions en train de discuter quand il est arrivé. (Me juttelimme, kun hän saapui.)
- Lorsque j’étais enfant, je rêvais de devenir astronaute. (Lapsena haaveilin astronautin urasta.)
- Tous les étés, vous passiez vos vacances à la montagne. (Sinulla oli tapana viettää lomasi joka kesä vuorilla.)
- Quand il pleuvait, nous restions à la maison et jouions aux jeux de société. (Kun satoi, jäimme kotiin pelaamaan lautapelejä.)
- Les chiens aboyaient pendant la nuit. (Koirat haukkuivat yöllä.)
5 harjoitusta imparfait
Harjoitus 1: Kirjoita seuraavat lauseet uudelleen. imparfait kireä:
- Il étudie le français tous les jours. (Hän opiskelee ranskaa joka päivä.)
- Nous partons en vacances chaque été. (Lähdemme lomalle joka kesä.)
- Tu joues au tennis le weekend. (Pelaat tennistä viikonloppuisin.)
- Ils regardent la télévision le soir. (He katsovat illalla televisiota.)
- Elle travaille dans un bureau. (Hän työskentelee toimistossa.)
Harjoitus 2: Konjugoi seuraavat verbit muotoon imparfait kireä:
- Aller (mennä) – Je _______ à l’école à pied. (Kävin koulua ennen kävellen.)
- Faire (tehdä/tehdä) – Nous _______ du vélo tous les jours. (Ajoimme pyörällä joka päivä.)
- Avoir (olla) – Vous _______ beaucoup d’amis. (Sinulla oli ennen paljon ystäviä.)
- Être (olla) – Ils _______ très gentils avec moi. (He olivat ennen hyvin ystävällisiä minulle.)
- Pouvoir (pystyä) – Elle _______ venir à la fête hier soir. (Hän saattoi tulla juhliin eilen illalla.)
Tehtävä 3: Täytä aukkokohdat oikealla muodolla. imparfait kireä:
- Quand j’étais enfant, je _______ (aimer) jouer au football.
- Nous _______ (habiter) dans une petite maison près de la plage.
- Ils _______ (parler) souvent de leurs voyages à l’étranger.
- Tu _______ (regarder) la télévision pendant des heures.
- Les fleurs _______ (embaumer) la pièce d’un doux parfum.
Harjoitus 4: Luo lauseita käyttämällä sanoja imparfait aikamuotoa annettujen kehotusten perusteella:
- (Je) Voyager – Je _______ en Europe chaque été.
- (Nous) Étudier – Nous _______ beaucoup pour les examens.
- (Tu) Chanter – Tu _______ toujours quand tu étais heureux.
- (Elles) Danser – Elles _______ dans la salle de bal hier soir.
- (Vous) Manger – Vous _______ souvent au restaurant.
Harjoitus 5: Kirjoita seuraavat lauseet uudelleen imparfait kireä:
- Il lit un livre. (Hän lukee kirjaa.)
- Nous visitons Paris. (Vierailemme Pariisissa.)
- Tu parles français couramment. (Puhutte sujuvasti ranskaa.)
- Ils mangent une glace. (He syövät jäätelöä.)
- Elle écoute de la musique. (Hän kuuntelee musiikkia.)