{"id":8086,"date":"2025-07-29T07:18:16","date_gmt":"2025-07-29T07:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=8086"},"modified":"2025-07-02T15:27:40","modified_gmt":"2025-07-02T15:27:40","slug":"sopa-de-cebolla-en-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/onion-soup-in-french","title":{"rendered":"Sopa de cebolla en franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-2964973193\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">\u00bfQuieres aprender un idioma m\u00e1s r\u00e1pido?<\/div>\r\n<p>La aplicaci\u00f3n adecuada puede marcar la diferencia.<\/p>\r\n<p>Haz este quiz gratuito de 30 segundos y encuentra la app que te ayuda a aprender m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/prueba-de-lengua\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Empezar el quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p>La frase para <strong>\"sopa de cebolla\"<\/strong> en franc\u00e9s es:<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">soupe \u00e0 l\u2019oignon<\/em><\/strong><\/h3>\n<p>Se refiere al plato tradicional franc\u00e9s elaborado con cebollas caramelizadas, caldo (normalmente de ternera) y, a menudo, coronado con pan tostado y queso fundido.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>G\u00e9nero y art\u00edculo<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">la soupe \u00e0 l\u2019oignon<\/em> - la sopa de cebolla<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">une soupe \u00e0 l\u2019oignon<\/em> - una sopa de cebolla<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ejemplo:<br \/>\n<em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">J\u2019ai command\u00e9 une soupe \u00e0 l\u2019oignon en entr\u00e9e.<\/em><br \/>\nPed\u00ed una sopa de cebolla como entrante.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Versi\u00f3n gratinada (estilo cl\u00e1sico)<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><strong><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">soupe \u00e0 l\u2019oignon gratin\u00e9e<\/em><\/strong> - sopa de cebolla al horno con queso y pan por encima<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ejemplo:<br \/>\n<em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La soupe \u00e0 l\u2019oignon gratin\u00e9e est servie avec du fromage fondu.<\/em><br \/>\nLa sopa de cebolla al horno se sirve con queso fundido.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Vocabulario relacionado<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">oignon<\/em> - cebolla<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">bouillon<\/em> - caldo<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">fromage r\u00e2p\u00e9<\/em> - queso rallado<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">pain grill\u00e9<\/em> - pan tostado<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">gratin\u00e9(e)<\/em> - cubierto y horneado con queso<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">entr\u00e9e<\/em> - aperitivo \/ entrante<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>10 ejemplos de uso con traducciones<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La soupe \u00e0 l\u2019oignon est un plat traditionnel fran\u00e7ais.<\/em><br \/>\nLa sopa de cebolla es un plato tradicional franc\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">J\u2019adore la soupe \u00e0 l\u2019oignon gratin\u00e9e avec du gruy\u00e8re.<\/em><br \/>\nMe encanta la sopa de cebolla al horno con queso Gruy\u00e8re.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Cette soupe \u00e0 l\u2019oignon est tr\u00e8s savoureuse.<\/em><br \/>\nEsta sopa de cebolla es muy sabrosa.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ils servent une d\u00e9licieuse soupe \u00e0 l\u2019oignon au restaurant.<\/em><br \/>\nEn el restaurante sirven una deliciosa sopa de cebolla.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La soupe \u00e0 l\u2019oignon est parfaite en hiver.<\/em><br \/>\nLa sopa de cebolla es perfecta en invierno.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle pr\u00e9pare une soupe \u00e0 l\u2019oignon maison.<\/em><br \/>\nEst\u00e1 haciendo sopa de cebolla casera.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je prends une soupe \u00e0 l\u2019oignon en entr\u00e9e.<\/em><br \/>\nTomar\u00e9 una sopa de cebolla como entrante.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ce bistrot est c\u00e9l\u00e8bre pour sa soupe \u00e0 l\u2019oignon.<\/em><br \/>\nEste bistr\u00f3 es famoso por su sopa de cebolla.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La soupe \u00e0 l\u2019oignon est garnie de pain et de fromage.<\/em><br \/>\nLa sopa de cebolla se cubre con pan y queso.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">As-tu d\u00e9j\u00e0 go\u00fbt\u00e9 une vraie soupe \u00e0 l\u2019oignon fran\u00e7aise ?<\/em><br \/>\n\u00bfHas probado alguna vez la verdadera sopa de cebolla francesa?<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-3795009031\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">\u00bfQuieres aprender un idioma m\u00e1s r\u00e1pido?<\/div>\r\n<p>La aplicaci\u00f3n adecuada puede marcar la diferencia.<\/p>\r\n<p>Haz este quiz gratuito de 30 segundos y encuentra la app que te ayuda a aprender m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/prueba-de-lengua\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Empezar el quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La frase para \u201csopa de cebolla\u201d en franc\u00e9s es: soupe \u00e0 l'oignon Se refiere al plato tradicional franc\u00e9s hecho con cebollas caramelizadas, caldo (normalmente de ternera), y a menudo coronado con pan tostado y queso fundido. G\u00e9nero y art\u00edculo la soupe \u00e0 l'oignon - la sopa de cebolla une soupe \u00e0 l'oignon - una sopa de cebolla Ejemplo: J'ai ... <a title=\"Sopa de cebolla en franc\u00e9s\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/onion-soup-in-french\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Sopa de cebolla en franc\u00e9s\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Onion Soup in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/sopa-de-cebolla-en-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Onion Soup in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The phrase for &#8220;onion soup&#8221; in French is: soupe \u00e0 l\u2019oignon It refers to the traditional French dish made with caramelized onions, broth (usually beef), and often topped with toasted bread and melted cheese. Gender and Article la soupe \u00e0 l\u2019oignon &#8211; the onion soup une soupe \u00e0 l\u2019oignon &#8211; an onion soup Example: J\u2019ai ... Leer m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/sopa-de-cebolla-en-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-29T07:18:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Onion Soup in French\",\"datePublished\":\"2025-07-29T07:18:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french\"},\"wordCount\":330,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french\",\"name\":\"Onion Soup in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-29T07:18:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/onion-soup-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Onion Soup in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sopa de cebolla en franc\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/sopa-de-cebolla-en-frances\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Onion Soup in French","og_description":"The phrase for &#8220;onion soup&#8221; in French is: soupe \u00e0 l\u2019oignon It refers to the traditional French dish made with caramelized onions, broth (usually beef), and often topped with toasted bread and melted cheese. Gender and Article la soupe \u00e0 l\u2019oignon &#8211; the onion soup une soupe \u00e0 l\u2019oignon &#8211; an onion soup Example: J\u2019ai ... Leer m\u00e1s","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/sopa-de-cebolla-en-frances\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-07-29T07:18:16+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Onion Soup in French","datePublished":"2025-07-29T07:18:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french"},"wordCount":330,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french","name":"Sopa de cebolla en franc\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-29T07:18:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/onion-soup-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Onion Soup in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender idiomas en l\u00ednea","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8086"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8099,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8086\/revisions\/8099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}