{"id":7907,"date":"2025-07-04T17:03:23","date_gmt":"2025-07-04T17:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7907"},"modified":"2025-06-05T11:14:53","modified_gmt":"2025-06-05T11:14:53","slug":"cita-en-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/appointment-in-french","title":{"rendered":"Cita previa en franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3371962785\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">\u00bfQuieres aprender un idioma m\u00e1s r\u00e1pido?<\/div>\r\n<p>La aplicaci\u00f3n adecuada puede marcar la diferencia.<\/p>\r\n<p>Haz este quiz gratuito de 30 segundos y encuentra la app que te ayuda a aprender m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/prueba-de-lengua\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Empezar el quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>rendez-vous<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">(cita)<\/p>\n<p>Si busca c\u00f3mo decir \"cita\" en franc\u00e9s o desea utilizar el t\u00e9rmino en contextos como la programaci\u00f3n, el trabajo o la atenci\u00f3n sanitaria, aqu\u00ed tiene la palabra correcta y c\u00f3mo se utiliza.<\/p>\n<h2>La palabra francesa para designaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La palabra m\u00e1s com\u00fan para cita en franc\u00e9s es <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">rendez-vous<\/em>. Es un sustantivo masculino.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">un rendez-vous<\/em> = una cita<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">le rendez-vous<\/em> = la cita<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ejemplo:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">J\u2019ai un rendez-vous chez le m\u00e9decin \u00e0 14h.<\/em><br \/>\n(Tengo cita con el m\u00e9dico a las 2 de la tarde).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Tipos de nombramientos<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">rendez-vous m\u00e9dical<\/em> = cita m\u00e9dica<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">rendez-vous professionnel<\/em> = cita de negocios<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">rendez-vous personnel<\/em> = cita personal<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">rendez-vous chez le coiffeur<\/em> = cita con el peluquero<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">rendez-vous amoureux<\/em> = cita rom\u00e1ntica<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Expresiones relacionadas<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">prendre un rendez-vous<\/em> = para concertar una cita<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">avoir un rendez-vous<\/em> = tener una cita<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">annuler un rendez-vous<\/em> = anular una cita<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">reporter un rendez-vous<\/em> = reprogramar una cita<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">arriver en retard au rendez-vous<\/em> = llegar tarde a la cita<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>10 ejemplos de uso con traducciones<\/h2>\n<ol>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je dois prendre un rendez-vous chez le dentiste.<\/em><br \/>\n-Necesito hacer una cita con el dentista.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Ils ont fix\u00e9 un rendez-vous pour demain matin.<\/em><br \/>\n-Me dieron cita para ma\u00f1ana por la ma\u00f1ana.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Est-ce que tu as un rendez-vous aujourd\u2019hui ?<\/em><br \/>\n-\u00bfTiene una cita hoy?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Mon rendez-vous a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 \u00e0 la derni\u00e8re minute.<\/em><br \/>\n-Me cancelaron la cita en el \u00faltimo momento.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Nous avons un rendez-vous avec le directeur \u00e0 10h.<\/em><br \/>\n-Tenemos una cita con el director a las 10 de la ma\u00f1ana.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Elle a un rendez-vous important cet apr\u00e8s-midi.<\/em><br \/>\n-Tiene una cita importante esta tarde.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Je suis d\u00e9sol\u00e9, j\u2019ai un autre rendez-vous \u00e0 cette heure-l\u00e0.<\/em><br \/>\n-Lo siento, tengo otra cita a esa hora.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Le rendez-vous a \u00e9t\u00e9 report\u00e9 \u00e0 la semaine prochaine.<\/em><br \/>\n-La cita se aplaz\u00f3 hasta la semana que viene.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tu dois confirmer ton rendez-vous par t\u00e9l\u00e9phone.<\/em><br \/>\n-Necesita confirmar su cita por tel\u00e9fono.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Merci d\u2019\u00eatre venu \u00e0 votre rendez-vous.<\/em><br \/>\n-Gracias por venir a su cita.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-454873119\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">\u00bfQuieres aprender un idioma m\u00e1s r\u00e1pido?<\/div>\r\n<p>La aplicaci\u00f3n adecuada puede marcar la diferencia.<\/p>\r\n<p>Haz este quiz gratuito de 30 segundos y encuentra la app que te ayuda a aprender m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/prueba-de-lengua\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Empezar el quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>rendez-vous (cita) Si est\u00e1 buscando c\u00f3mo se dice \"cita\" en franc\u00e9s o quiere utilizar el t\u00e9rmino en contextos como la programaci\u00f3n, el trabajo o la atenci\u00f3n sanitaria, aqu\u00ed tiene la palabra correcta y c\u00f3mo se utiliza. La palabra francesa para cita La palabra m\u00e1s com\u00fan para cita en franc\u00e9s es rendez-vous. Es un masculino ... <a title=\"Cita previa en franc\u00e9s\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/appointment-in-french\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Nombramiento en franc\u00e9s\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Appointment in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/cita-en-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Appointment in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"rendez-vous (appointment) If you are looking for how to say \u201cappointment\u201d in French or want to use the term in contexts like scheduling, work, or healthcare, here is the correct word and how it is used. The French word for appointment The most common word for appointment in French is rendez-vous. It is a masculine ... Leer m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/cita-en-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-04T17:03:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/appointment-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/appointment-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Appointment in French\",\"datePublished\":\"2025-07-04T17:03:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/appointment-in-french\"},\"wordCount\":317,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/appointment-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/appointment-in-french\",\"name\":\"Appointment in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-04T17:03:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/appointment-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/appointment-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/appointment-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Appointment in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cita previa en franc\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/cita-en-frances\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Appointment in French","og_description":"rendez-vous (appointment) If you are looking for how to say \u201cappointment\u201d in French or want to use the term in contexts like scheduling, work, or healthcare, here is the correct word and how it is used. The French word for appointment The most common word for appointment in French is rendez-vous. It is a masculine ... Leer m\u00e1s","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/cita-en-frances\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-07-04T17:03:23+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/appointment-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/appointment-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Appointment in French","datePublished":"2025-07-04T17:03:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/appointment-in-french"},"wordCount":317,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/appointment-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/appointment-in-french","name":"Cita previa en franc\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-07-04T17:03:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/appointment-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/appointment-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/appointment-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Appointment in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender idiomas en l\u00ednea","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7907"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7922,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7907\/revisions\/7922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}