{"id":7827,"date":"2025-06-04T15:47:55","date_gmt":"2025-06-04T15:47:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=7827"},"modified":"2025-06-04T15:48:14","modified_gmt":"2025-06-04T15:48:14","slug":"aguardiente-de-pera-en-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/pear-brandy-in-french","title":{"rendered":"Aguardiente de pera en franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3941663515\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">\u00bfQuieres aprender un idioma m\u00e1s r\u00e1pido?<\/div>\r\n<p>La aplicaci\u00f3n adecuada puede marcar la diferencia.<\/p>\r\n<p>Haz este quiz gratuito de 30 segundos y encuentra la app que te ayuda a aprender m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/prueba-de-lengua\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Empezar el quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>eau-de-vie de poire<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">(aguardiente de pera)<\/p>\n<p>Si busca c\u00f3mo se dice \"aguardiente de pera\" en franc\u00e9s o necesita el t\u00e9rmino para viajar, comer o ir de compras, aqu\u00ed tiene una gu\u00eda clara.<\/p>\n<h2>El t\u00e9rmino franc\u00e9s para el aguardiente de pera<\/h2>\n<p>El t\u00e9rmino franc\u00e9s est\u00e1ndar para el aguardiente de pera es <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eau-de-vie de poire<\/em>. Significa literalmente \"agua de vida de pera\" y es la expresi\u00f3n oficial del aguardiente de pera destilado.<\/p>\n<h2>Tipo popular: Poire Williams<\/h2>\n<p>Uno de los tipos de aguardiente de pera m\u00e1s conocidos en Francia es el <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Poire Williams<\/em>. Se elabora con peras Williams y est\u00e1 muy disponible. Tambi\u00e9n puede ver:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eau-de-vie de poire Williams<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Poire Williams<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>En tiendas o restaurantes, <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Poire Williams<\/em> suele referirse al aguardiente de pera de alta calidad.<\/p>\n<h2>Cuando una pera entera est\u00e1 dentro de la botella<\/h2>\n<p>Algunas botellas de aguardiente de pera contienen una pera entera. Este estilo se denomina <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Poire Prisonni\u00e8re<\/em>. La pera se cultiva dentro de la botella mientras a\u00fan est\u00e1 en el \u00e1rbol, despu\u00e9s se destila y se rellena con <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eau-de-vie<\/em>.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo aparece en men\u00fas o etiquetas<\/h2>\n<p>En los pa\u00edses franc\u00f3fonos, es posible que vea estas frases en etiquetas o men\u00fas:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">digestif : eau-de-vie de poire<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">liqueur de poire<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">poire \u00e0 l\u2019eau-de-vie<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Puede tratarse de aguardiente de pera puro o de pera conservada en aguardiente.<\/p>\n<h2>Usos comunes<\/h2>\n<h3>En restaurantes<\/h3>\n<p>El brandy de pera suele servirse como digestivo. Es posible que aparezca despu\u00e9s de los postres, bajo la palabra <em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">digestifs<\/em>.<\/p>\n<h3>En cocina<\/h3>\n<p>El aguardiente de pera puede utilizarse en postres o salsas. Un ejemplo t\u00edpico es:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">poires flamb\u00e9es \u00e0 l\u2019eau-de-vie<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se trata de un postre elaborado flameando peras en aguardiente de pera.<\/p>\n<h2>T\u00e9rminos relacionados<\/h2>\n<p>Si va de compras o lee recetas francesas, es posible que se tope con ellas:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">eau-de-vie de fruits<\/em> (aguardiente de frutas)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">spiritueux de poire<\/em> (esp\u00edritu de pera)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><em class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">alcool de poire<\/em> (alcohol de pera)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>A veces pueden utilizarse de forma m\u00e1s amplia, pero suelen referirse a bebidas destiladas a base de pera.<\/p>\n<div id=\"lingo-3842022990\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">\u00bfQuieres aprender un idioma m\u00e1s r\u00e1pido?<\/div>\r\n<p>La aplicaci\u00f3n adecuada puede marcar la diferencia.<\/p>\r\n<p>Haz este quiz gratuito de 30 segundos y encuentra la app que te ayuda a aprender m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/prueba-de-lengua\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Empezar el quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>eau-de-vie de poire (aguardiente de pera) Si busca c\u00f3mo se dice \"aguardiente de pera\" en franc\u00e9s o necesita el t\u00e9rmino para viajar, comer o comprar, aqu\u00ed tiene una gu\u00eda clara. El t\u00e9rmino franc\u00e9s para el aguardiente de pera El t\u00e9rmino franc\u00e9s est\u00e1ndar para el aguardiente de pera es eau-de-vie de poire. Literalmente, significa \"agua de vida\". <a title=\"Aguardiente de pera en franc\u00e9s\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/pear-brandy-in-french\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Aguardiente de pera en franc\u00e9s\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pear brandy in French<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/aguardiente-de-pera-en-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pear brandy in French\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"eau-de-vie de poire (pear brandy) If you are looking for how to say &#8220;pear brandy&#8221; in French or need the term for travel, dining, or shopping purposes, here is a clear guide. The French term for pear brandy The standard French term for pear brandy is eau-de-vie de poire. This literally means \u201cwater of life ... Leer m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/aguardiente-de-pera-en-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-04T15:47:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-04T15:48:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Pear brandy in French\",\"datePublished\":\"2025-06-04T15:47:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T15:48:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french\"},\"wordCount\":300,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french\",\"name\":\"Pear brandy in French\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-04T15:47:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T15:48:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/pear-brandy-in-french#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pear brandy in French\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aguardiente de pera en franc\u00e9s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/aguardiente-de-pera-en-frances\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pear brandy in French","og_description":"eau-de-vie de poire (pear brandy) If you are looking for how to say &#8220;pear brandy&#8221; in French or need the term for travel, dining, or shopping purposes, here is a clear guide. The French term for pear brandy The standard French term for pear brandy is eau-de-vie de poire. This literally means \u201cwater of life ... Leer m\u00e1s","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/aguardiente-de-pera-en-frances\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2025-06-04T15:47:55+00:00","article_modified_time":"2025-06-04T15:48:14+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Pear brandy in French","datePublished":"2025-06-04T15:47:55+00:00","dateModified":"2025-06-04T15:48:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french"},"wordCount":300,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french","name":"Aguardiente de pera en franc\u00e9s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-04T15:47:55+00:00","dateModified":"2025-06-04T15:48:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/pear-brandy-in-french#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pear brandy in French"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender idiomas en l\u00ednea","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7827"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7830,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7827\/revisions\/7830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}