{"id":5576,"date":"2024-12-15T09:44:40","date_gmt":"2024-12-15T09:44:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=5576"},"modified":"2024-12-15T12:09:45","modified_gmt":"2024-12-15T12:09:45","slug":"vai-levar-peixeira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/vai-levar-peixeira","title":{"rendered":"Vai levar peixeira - \u00bfQu\u00e9 significa?"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-14438451\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">\u00bfQuieres aprender un idioma m\u00e1s r\u00e1pido?<\/div>\r\n<p>La aplicaci\u00f3n adecuada puede marcar la diferencia.<\/p>\r\n<p>Haz este quiz gratuito de 30 segundos y encuentra la app que te ayuda a aprender m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/prueba-de-lengua\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Empezar el quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Vai levar peixeira&#8221;<\/span> es una frase en portugu\u00e9s, t\u00edpica del portugu\u00e9s brasile\u00f1o y, m\u00e1s concretamente, del norte de Brasil. La frase se ha popularizado gracias a la canci\u00f3n Mafiosa del m\u00fasico Lartiste. He aqu\u00ed su significado:<\/p>\n<ul>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Vai levar&#8221;<\/strong> se traduce como \"va a tomar\" o \"tomar\u00e1\".<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Peixeira&#8221;<\/strong> significa literalmente \"cuchillo grande\", concretamente un tipo de cuchillo parecido a un machete que suele asociarse a los pescadores.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"no-margin\">\u00bfQu\u00e9 significa?<\/h2>\n<h3>Significado literal<\/h3>\n<p><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Vai levar peixeira&#8221;<\/span> significa literalmente \"va a coger (un) cuchillo\".<\/p>\n<h3>Significado contextual o figurado<\/h3>\n<p>Esta frase suele utilizarse en sentido figurado o en un contexto coloquial, dependiendo de la situaci\u00f3n:<\/p>\n<ol>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Threat or Warning<\/strong>: En un tono m\u00e1s agresivo o de broma, podr\u00eda implicar: \"Te van a apu\u00f1alar\", a menudo de forma hiperb\u00f3lica en discusiones o bromas juguetonas.<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Cultural or Regional Expression<\/strong>: En algunas regiones, especialmente en el nordeste de Brasil, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;peixeira&#8221;<\/span> simboliza dureza o una respuesta dram\u00e1tica, a menudo forma parte del argot regional.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ejemplos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;N\u00e3o toque na minha comida, ou vai levar peixeira!&#8221;<\/strong> (<em>\"\u00a1No toques mi comida o te acuchillar\u00e9!\"<\/em>)<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Se continuar com isso, vai levar peixeira!&#8221;<\/strong> (<em>\"\u00a1Si sigues as\u00ed, te acuchillar\u00e1n!\"<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>El tono es la clave<\/em>: Esta frase puede ser jocosa o seria, por lo que es importante tener en cuenta el tono del hablante y el contexto.<\/p>\n<h2>Ejemplos de uso<\/h2>\n<ul>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;O pescador pegou a peixeira para limpar os peixes.&#8221;<\/strong> (<em>\"El pescador agarr\u00f3 el cuchillo para limpiar el pescado\".<\/em>)<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;No sert\u00e3o, muita gente anda com uma peixeira na cintura para se defender ou trabalhar.&#8221;<\/strong> (<em>\"En el campo, mucha gente lleva un cuchillo en el cintur\u00f3n para protegerse o trabajar\".<\/em>)<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Se voc\u00ea comer o \u00faltimo peda\u00e7o de bolo, vai levar peixeira!&#8221;<\/strong> (<em>\"\u00a1Si te comes el \u00faltimo trozo de tarta, te acuchillar\u00e1n!\"<\/em>)<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;N\u00e3o mexe comigo, ou vai levar peixeira!&#8221;<\/strong> (<em>\"\u00a1No te metas conmigo, o recibir\u00e1s el cuchillo!\"<\/em>)<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Esse cabra \u00e9 brabo mesmo, anda com uma peixeira enorme na cintura.&#8221;<\/strong> (<em>\"Ese tipo es muy duro; va por ah\u00ed con un cuchillo enorme en el cintur\u00f3n\".<\/em>)<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Ela usou a peixeira para cortar os cocos na feira.&#8221;<\/strong> (<em>\"Usaba el cuchillo para cortar los cocos en el mercado\".<\/em>)<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;O homem sacou a peixeira e assustou os ladr\u00f5es.&#8221;<\/strong> (<em>\"El hombre sac\u00f3 el cuchillo y asust\u00f3 a los ladrones\".<\/em>)<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Se continuar me provocando, vou pegar a peixeira.&#8221;<\/strong> (<em>\"Si sigues provoc\u00e1ndome, agarrar\u00e9 el cuchillo\".<\/em>)<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;No Nordeste, a peixeira \u00e9 uma ferramenta indispens\u00e1vel.&#8221;<\/strong> (<em>\"En el noreste, el cuchillo es una herramienta indispensable\".<\/em>)<\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;No conto popular, o her\u00f3i enfrentou o vil\u00e3o armado com uma peixeira.&#8221;<\/strong> (<em>\"En el cuento popular, el h\u00e9roe se enfrentaba al villano armado con un cuchillo\".<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sobre la palabra <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;peixeira&#8221;<\/span><\/h2>\n<p>La palabra <strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<\/strong>peixeira<strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<\/strong> es un t\u00e9rmino importante en el portugu\u00e9s de Brasil, sobre todo en determinados contextos culturales y regionales. Aqu\u00ed profundizamos en su significado, origen y uso:<\/p>\n<h3>Significado literal<\/h3>\n<ul>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<\/strong>Peixeira<strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<\/strong> procede de la palabra ra\u00edz <strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<\/strong>peixe<strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<\/strong>que significa \"pez\" en portugu\u00e9s.<\/li>\n<li>Originalmente, un <strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<\/strong>peixeira<strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<\/strong> se refiere a un cuchillo grande y robusto utilizado por los pescadores para limpiar y preparar el pescado. Suele tener entre 20 y 30 cent\u00edmetros de largo y una hoja fuerte y afilada dise\u00f1ada para cortar escamas y espinas duras.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Uso m\u00e1s amplio<\/h3>\n<p>Con el tiempo, <strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<\/strong>peixeira<strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;<\/strong> ha adquirido significados m\u00e1s amplios y connotaciones simb\u00f3licas:<\/p>\n<ol>\n<li><em>Cuchillo general<\/em>: Aunque sus or\u00edgenes est\u00e1n ligados a la pesca, en la actualidad el t\u00e9rmino se utiliza coloquialmente para referirse a cualquier cuchillo o navaja de grandes dimensiones, especialmente los utilizados en el trabajo cotidiano rural o manual.<\/li>\n<li><em>Arma<\/em>: En algunos contextos, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;peixeira&#8221;<\/span> implica espec\u00edficamente un cuchillo armado, utilizado a menudo en defensa propia o en conflictos, especialmente en regiones donde es habitual llevar cuchillos.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Contexto cultural y regional<\/h3>\n<ul>\n<li>En el nordeste de Brasil, el <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">peixeira<\/span> no es s\u00f3lo una herramienta, sino tambi\u00e9n un s\u00edmbolo cultural. Representa la resistencia, la dureza y, a veces, la ferocidad de los habitantes de esa regi\u00f3n, donde el <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">peixeira<\/span> ha sido hist\u00f3ricamente una herramienta pr\u00e1ctica para la supervivencia.<\/li>\n<li>Tambi\u00e9n se asocia con el folclore, la narraci\u00f3n de cuentos y los medios de comunicaci\u00f3n populares, a menudo representando personajes del campo o de peque\u00f1as ciudades que llevan un <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">peixeira<\/span> como parte de su identidad.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Uso figurado y coloquial<\/h3>\n<ul>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Metaphor for Toughness or Conflict<\/strong>: Cuando alguien menciona un <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;peixeira&#8221;<\/span> en el habla, puede implicar agresividad, disposici\u00f3n a la lucha o simplemente ser duro. Por ejemplo, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Quem mexer comigo vai levar peixeira!&#8221;<\/span> se traduce como \"\u00a1Quien se meta conmigo recibir\u00e1 el cuchillo!\", una frase que podr\u00eda decirse en broma pero que refleja el poder simb\u00f3lico del <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">peixeira.<\/span><\/li>\n<li><strong class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Hyperbolic Threats or Warnings<\/strong>: A menudo se utiliza con humor o de forma exagerada para transmitir una advertencia o establecer l\u00edmites, sobre todo en entornos rurales o informales.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>En la cultura popular<\/h3>\n<ul>\n<li>En <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">peixeira<\/span> aparece en la literatura, la m\u00fasica y el cine brasile\u00f1os como un poderoso icono de la identidad regional y el folclore. Por ejemplo, en las obras sobre los cangaceiros (forajidos del interior de Brasil), el <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">peixeira<\/span> es un elemento com\u00fan que simboliza la supervivencia, el desaf\u00edo y la rusticidad.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"lingo-3945895053\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">\u00bfQuieres aprender un idioma m\u00e1s r\u00e1pido?<\/div>\r\n<p>La aplicaci\u00f3n adecuada puede marcar la diferencia.<\/p>\r\n<p>Haz este quiz gratuito de 30 segundos y encuentra la app que te ayuda a aprender m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/prueba-de-lengua\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Empezar el quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\"Vai levar peixeira\" es una frase en portugu\u00e9s, t\u00edpica del portugu\u00e9s brasile\u00f1o y m\u00e1s concretamente del norte de Brasil. La frase se ha popularizado gracias a la canci\u00f3n Mafiosa del m\u00fasico Lartiste. He aqu\u00ed su significado: \"Vai levar\" se traduce como \"va a tomar\" o \"tomar\u00e1\". \"Peixeira\" significa literalmente \"una ... <a title=\"Vai levar peixeira - \u00bfQu\u00e9 significa?\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/vai-levar-peixeira\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Vai levar peixeira - \u00bfQu\u00e9 significa?\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-5576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-brazilian-portuguese"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vai levar peixeira - What does it mean?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/vai-levar-peixeira\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vai levar peixeira - What does it mean?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8220;Vai levar peixeira&#8221; is a phrase in Portuguese, typically found in Brazilian Portuguese and more specifically in the Northern parts of Brazil. The phrase has become popular thanks to the song Mafiosa by the musician Lartiste. Here&#039;s what it means: &#8220;Vai levar&#8221; translates to &#8220;is going to take&#8221; or &#8220;will take.&#8221; &#8220;Peixeira&#8221; literally means &#8220;a ... Leer m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/vai-levar-peixeira\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-15T09:44:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-15T12:09:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vai-levar-peixeira#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vai-levar-peixeira\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Vai levar peixeira &#8211; What does it mean?\",\"datePublished\":\"2024-12-15T09:44:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-15T12:09:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vai-levar-peixeira\"},\"wordCount\":800,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Brazilian Portuguese\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vai-levar-peixeira\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vai-levar-peixeira\",\"name\":\"Vai levar peixeira - What does it mean?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-15T09:44:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-15T12:09:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vai-levar-peixeira#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vai-levar-peixeira\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/vai-levar-peixeira#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vai levar peixeira &#8211; What does it mean?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vai levar peixeira - \u00bfQu\u00e9 significa?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/vai-levar-peixeira\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vai levar peixeira - What does it mean?","og_description":"&#8220;Vai levar peixeira&#8221; is a phrase in Portuguese, typically found in Brazilian Portuguese and more specifically in the Northern parts of Brazil. The phrase has become popular thanks to the song Mafiosa by the musician Lartiste. Here's what it means: &#8220;Vai levar&#8221; translates to &#8220;is going to take&#8221; or &#8220;will take.&#8221; &#8220;Peixeira&#8221; literally means &#8220;a ... Leer m\u00e1s","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/vai-levar-peixeira\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-12-15T09:44:40+00:00","article_modified_time":"2024-12-15T12:09:45+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vai-levar-peixeira#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vai-levar-peixeira"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Vai levar peixeira &#8211; What does it mean?","datePublished":"2024-12-15T09:44:40+00:00","dateModified":"2024-12-15T12:09:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vai-levar-peixeira"},"wordCount":800,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["Brazilian Portuguese"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vai-levar-peixeira","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/vai-levar-peixeira","name":"Vai levar peixeira - \u00bfQu\u00e9 significa?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-12-15T09:44:40+00:00","dateModified":"2024-12-15T12:09:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vai-levar-peixeira#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/vai-levar-peixeira"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/vai-levar-peixeira#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vai levar peixeira &#8211; What does it mean?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender idiomas en l\u00ednea","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5576"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5589,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5576\/revisions\/5589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}