{"id":5205,"date":"2024-11-12T07:42:01","date_gmt":"2024-11-12T07:42:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=5205"},"modified":"2024-11-06T14:45:29","modified_gmt":"2024-11-06T14:45:29","slug":"palabras-francesas-para-describir-el-cabello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/french-words-to-describe-hair","title":{"rendered":"Palabras francesas para describir el cabello"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
\u00bfQuieres aprender un idioma m\u00e1s r\u00e1pido?<\/div>\r\n

La aplicaci\u00f3n adecuada puede marcar la diferencia.<\/p>\r\n

Haz este quiz gratuito de 30 segundos y encuentra la app que te ayuda a aprender m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\r\nEmpezar el quiz<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

El cabello es una parte esencial de la expresi\u00f3n personal, y en franc\u00e9s existe un rico vocabulario para describir diversos peinados, texturas y colores. Desde boucl\u00e9s hasta raides, cada t\u00e9rmino refleja un aspecto \u00fanico del cabello que puede aportar car\u00e1cter y estilo a la apariencia de una persona. Este art\u00edculo ofrece una lista completa de palabras francesas para describir el cabello, con frases de ejemplo para ilustrar su uso en la conversaci\u00f3n diaria.<\/p>\n

Blond<\/strong> (rubia)
\nElle a des cheveux blonds magnifiques<\/em> (Tiene un precioso pelo rubio)<\/p>\n

Boucl\u00e9s<\/strong> (rizado)
\nIl a des cheveux boucl\u00e9s qui tombent sur ses \u00e9paules<\/em> (Tiene el pelo rizado que le cae sobre los hombros)<\/p>\n

Brun<\/strong> (marr\u00f3n)
\nSes cheveux sont d'un brun intense<\/em> (Su pelo es de un casta\u00f1o intenso)<\/p>\n

Chauve<\/strong> (calvo)
\nIl est chauve et porte des lunettes<\/em> (Es calvo y lleva gafas)<\/p>\n

Chevelu<\/strong> (peludo)
\nUn homme tr\u00e8s chevelu avec une grande barbe<\/em> (Un hombre muy peludo con una gran barba)<\/p>\n

Cheveux cassants<\/strong> (cabello quebradizo)
\nElle utilise un masque pour ses cheveux cassants<\/em> (Utiliza una mascarilla para su cabello quebradizo)<\/p>\n

Chignon<\/strong> (bollo)
\nElle porte ses cheveux en chignon pour les occasions sp\u00e9ciales<\/em> (Lleva el pelo recogido en un mo\u00f1o para las ocasiones especiales)<\/p>\n

Coupe bob<\/strong> (corte bob)
\nElle a choisi une coupe bob pour un look moderne<\/em> (Eligi\u00f3 un corte bob para un look moderno)<\/p>\n

Coupe en brosse<\/strong> (flattop)
\nIl aime la coupe en brosse pour son style sportif<\/em> (Le gusta el corte flattop por su estilo deportivo)<\/p>\n

Court<\/strong> (breve)
\nElle a les cheveux courts depuis l'\u00e9t\u00e9<\/em> (Lleva el pelo corto desde el verano)<\/p>\n

Cr\u00e9pu<\/strong> (encrespado)
\nSes cheveux cr\u00e9pus sont magnifiques et volumineux<\/em> (Su pelo encrespado es precioso y voluminoso)<\/p>\n

Dreadlocks<\/strong> (rastas)
\nIl porte des dreadlocks depuis des ann\u00e9es<\/em> (Lleva rastas desde hace a\u00f1os)<\/p>\n

En \u00e9pis<\/strong> (de punta)
\nSes cheveux sont coiff\u00e9s en \u00e9pis<\/em> (Lleva el pelo peinado en punta)<\/p>\n

Extension de cheveux<\/strong> (extensi\u00f3n de cabello)
\nElle a ajout\u00e9 des extensions de cheveux pour plus de longueur<\/em> (A\u00f1adi\u00f3 extensiones de pelo para mayor longitud)<\/p>\n

Fonc\u00e9<\/strong> (oscuro)
\nIl a des cheveux fonc\u00e9s et des yeux clairs<\/em> (Tiene el pelo oscuro y los ojos claros)<\/p>\n

Frange<\/strong> (bangs)
\nSa nouvelle coupe avec une frange lui va tr\u00e8s bien<\/em> (Su nuevo corte de pelo con flequillo le sienta muy bien)<\/p>\n

Fris\u00e9<\/strong> (rizado)
\nSes cheveux fris\u00e9s sont difficiles \u00e0 coiffer<\/em> (Su pelo rizado es dif\u00edcil de peinar)<\/p>\n

Gris<\/strong> (gris)
\nSes cheveux gris ajoutent du caract\u00e8re \u00e0 son visage<\/em> (Su pelo gris a\u00f1ade car\u00e1cter a su rostro)<\/p>\n

Long<\/strong> (largo)
\nElle laisse pousser ses cheveux longs<\/em> (Se est\u00e1 dejando crecer el pelo)<\/p>\n

Mi-long<\/strong> (longitud media)
\nSes cheveux mi-longs sont faciles \u00e0 entretenir<\/em> (Su media melena es f\u00e1cil de mantener)<\/p>\n

Noir<\/strong> (negro)
\nIl a des cheveux noirs tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gants<\/em> (Tiene un pelo negro muy elegante)<\/p>\n

Ondul\u00e9<\/strong> (ondulado)
\nElle a de beaux cheveux ondul\u00e9s<\/em> (Tiene un precioso pelo ondulado)<\/p>\n

Permanente<\/strong> (perm)
\nElle a fait une permanente pour des boucles durables<\/em> (Se hizo una permanente para rizos duraderos)<\/p>\n

Poilu<\/strong> (peludo)
\nSon style poilu est unique et naturel<\/em> (Su estilo peludo es \u00fanico y natural)<\/p>\n

Queue de cheval<\/strong> (cola de caballo)
\nElle attache souvent ses cheveux en queue de cheval<\/em> (A menudo se recoge el pelo en una coleta)<\/p>\n

Raides<\/strong> (recto)
\nElle a des cheveux raides et soyeux<\/em> (Tiene el pelo liso y sedoso)<\/p>\n

Roux<\/strong> (rojo)
\nSes cheveux roux brillent au soleil<\/em> (Su pelo rojo brilla a la luz del sol)<\/p>\n

Tresse<\/strong> (trenza)
\nElle porte une longue tresse dans le dos<\/em> (Lleva una larga trenza en la espalda)<\/p>\n

Tresses<\/strong> (coletas)
\nElle aime porter des tresses pour un look jeune<\/em> (Le gusta llevar coletas para un look m\u00e1s juvenil)<\/p>\n

Ejemplo<\/h2>\n

Ma s\u0153ur et moi avons des styles de cheveux tr\u00e8s diff\u00e9rents. Elle a des cheveux longs<\/strong> et raides<\/strong> qu'elle attache souvent en queue de cheval<\/strong> pour plus de confort. Ses cheveux bruns<\/strong> et lisses<\/strong> brillent au soleil, lui donnant un air soign\u00e9 et \u00e9l\u00e9gant. Moi, en revanche, j'ai des cheveux cr\u00e9pus<\/strong> et courts<\/strong> que je pr\u00e9f\u00e8re laisser libres. J'aime aussi ajouter des tresses<\/strong> pour un peu de style, surtout lors des occasions sp\u00e9ciales. Mon fr\u00e8re, lui, est chauve<\/strong>, ce qui est tr\u00e8s pratique pour lui, car il n\u2019a pas besoin de se coiffer ! Nous avons chacun nos pr\u00e9f\u00e9rences, et cela montre \u00e0 quel point les styles de cheveux peuvent refl\u00e9ter la personnalit\u00e9 de chacun.<\/em><\/p>\n

Mi hermana y yo tenemos peinados muy diferentes. Ella tiene el pelo largo y liso que suele atarse en una coleta para mayor comodidad. Su pelo casta\u00f1o y liso brilla al sol, d\u00e1ndole un aspecto cuidado y elegante. Yo, en cambio, tengo el pelo encrespado y corto que prefiero dejar libre. Tambi\u00e9n me gusta hacerme trenzas para darle un poco de estilo, sobre todo en ocasiones especiales. Mi hermano, por su parte, es calvo, lo que le resulta muy pr\u00e1ctico porque no necesita peinarse. Cada uno tiene sus preferencias, lo que demuestra hasta qu\u00e9 punto los peinados pueden reflejar la personalidad de cada uno.<\/p>\n

\r\n
\r\n
\u00bfQuieres aprender un idioma m\u00e1s r\u00e1pido?<\/div>\r\n

La aplicaci\u00f3n adecuada puede marcar la diferencia.<\/p>\r\n

Haz este quiz gratuito de 30 segundos y encuentra la app que te ayuda a aprender m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\r\nEmpezar el quiz<\/a>
\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El cabello es una parte esencial de la expresi\u00f3n personal, y en franc\u00e9s existe un rico vocabulario para describir diversos peinados, texturas y colores. Desde boucl\u00e9s a raides, cada t\u00e9rmino refleja un aspecto \u00fanico del cabello que puede a\u00f1adir car\u00e1cter y estilo a la apariencia de una persona. Este art\u00edculo ofrece una lista completa de palabras francesas para describir ... Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-5205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"\nFrench Words to Describe Hair<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/palabras-francesas-para-describir-el-cabello\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Words to Describe Hair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hair is an essential part of personal expression, and in French, there is a rich vocabulary to describe various hairstyles, textures, and colors. From boucl\u00e9s to raides, each term captures a unique aspect of hair that can add character and style to one\u2019s appearance. This article offers a comprehensive list of French words for describing ... Leer m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/palabras-francesas-para-describir-el-cabello\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-12T07:42:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-words-to-describe-hair#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-words-to-describe-hair\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"French Words to Describe Hair\",\"datePublished\":\"2024-11-12T07:42:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-words-to-describe-hair\"},\"wordCount\":826,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-words-to-describe-hair\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-words-to-describe-hair\",\"name\":\"French Words to Describe Hair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-12T07:42:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-words-to-describe-hair#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-words-to-describe-hair\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-words-to-describe-hair#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Words to Describe Hair\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Palabras francesas para describir el cabello","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/palabras-francesas-para-describir-el-cabello\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"French Words to Describe Hair","og_description":"Hair is an essential part of personal expression, and in French, there is a rich vocabulary to describe various hairstyles, textures, and colors. From boucl\u00e9s to raides, each term captures a unique aspect of hair that can add character and style to one\u2019s appearance. This article offers a comprehensive list of French words for describing ... Leer m\u00e1s","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/palabras-francesas-para-describir-el-cabello\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-11-12T07:42:01+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-words-to-describe-hair#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-words-to-describe-hair"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"French Words to Describe Hair","datePublished":"2024-11-12T07:42:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-words-to-describe-hair"},"wordCount":826,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-words-to-describe-hair","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-words-to-describe-hair","name":"Palabras francesas para describir el cabello","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-11-12T07:42:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-words-to-describe-hair#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/french-words-to-describe-hair"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-words-to-describe-hair#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Words to Describe Hair"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender idiomas en l\u00ednea","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5205"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5207,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5205\/revisions\/5207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}