{"id":2810,"date":"2024-06-06T08:17:16","date_gmt":"2024-06-06T08:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=2810"},"modified":"2025-06-26T09:06:46","modified_gmt":"2025-06-26T09:06:46","slug":"proverbios-franceses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/french-proverbs","title":{"rendered":"Proverbios franceses con traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-4163454398\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">\u00bfQuieres aprender un idioma m\u00e1s r\u00e1pido?<\/div>\r\n<p>La aplicaci\u00f3n adecuada puede marcar la diferencia.<\/p>\r\n<p>Haz este quiz gratuito de 30 segundos y encuentra la app que te ayuda a aprender m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/prueba-de-lengua\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Empezar el quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p>Los proverbios franceses son ricos en sabidur\u00eda y conocimientos culturales. En este art\u00edculo analizaremos algunos de estos refranes atemporales, junto con sus traducciones. El art\u00edculo se divide en dos secciones principales:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Proverbios de origen franc\u00e9s<\/strong>: Estos proverbios tienen su origen en Francia o en la Francofon\u00eda (es decir, los pa\u00edses franc\u00f3fonos).<\/li>\n<li><strong>Proverbios internacionales en franc\u00e9s<\/strong>: Estos proverbios tienen su origen en varios pa\u00edses. Aqu\u00ed encontrar\u00e1 sus versiones francesas junto con las traducciones de las versiones francesas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Proverbios de origen franc\u00e9s<\/h2>\n<p>Los proverbios franceses son ricos en historia cultural y aportan valiosas ideas sobre la forma de pensar de los franceses. Estas expresiones ofrecen sabidur\u00eda y consejos, a menudo resumidos en unas pocas palabras memorables. Veamos algunos proverbios notables de origen franc\u00e9s, explorando sus significados y usos.<\/p>\n<h3>Proverbios franceses comunes y su significado<\/h3>\n<p>Muchos proverbios franceses se utilizan ampliamente tanto en las culturas franc\u00f3fonas como en las no franc\u00f3fonas. He aqu\u00ed algunos de los m\u00e1s comunes:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;C'est la vie&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Traducci\u00f3n: \"As\u00ed es la vida\"<\/li>\n<li>Uso: Se utiliza para expresar la aceptaci\u00f3n de una situaci\u00f3n dif\u00edcil o desagradable.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Mieux vaut tard que jamais&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Traducci\u00f3n: \"M\u00e1s vale tarde que nunca\"<\/li>\n<li>Utilizaci\u00f3n: Anima a terminar una tarea aunque sea tarde.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;L'habit ne fait pas le moine&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Traducci\u00f3n: \"El h\u00e1bito no hace al monje\"<\/li>\n<li>Utilizaci\u00f3n: Destaca que las apariencias enga\u00f1an.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Proverbios que reflejan los valores franceses<\/h3>\n<p>Los proverbios franceses reflejan a menudo los valores y principios de la cultura francesa. He aqu\u00ed algunos ejemplos:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Qui vivra verra&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Traducci\u00f3n: \"Quien quiera vivir, ver\u00e1\"<\/li>\n<li>Utilizaci\u00f3n: Sugiere que el tiempo revelar\u00e1 lo que suceder\u00e1.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Il n'y a pas de fum\u00e9e sans feu&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Traducci\u00f3n: \"No hay humo sin fuego\"<\/li>\n<li>Utilizaci\u00f3n: Indica que los rumores suelen tener cierta base.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Petit \u00e0 petit, l'oiseau fait son nid&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Traducci\u00f3n: \"Poco a poco, el p\u00e1jaro hace su nido\"<\/li>\n<li>Utilizaci\u00f3n: Destaca la importancia de la paciencia y la perseverancia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Proverbios relacionados con la naturaleza<\/h3>\n<p>La naturaleza es un tema com\u00fan en los proverbios franceses, a menudo utilizados para transmitir significados m\u00e1s profundos sobre la vida y el comportamiento humano. He aqu\u00ed algunos notables:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Apr\u00e8s la pluie, le beau temps&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Traducci\u00f3n: \"Despu\u00e9s de la lluvia, el buen tiempo\"<\/li>\n<li>Uso: Se utiliza para expresar la esperanza de que los buenos tiempos seguir\u00e1n a los malos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tu\u00e9&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Traducci\u00f3n: \"No se debe vender la piel del oso antes de matarlo\"<\/li>\n<li>Uso: Advierte contra asumir la victoria antes de que sea segura.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Quand le chat n'est pas l\u00e0, les souris dansent&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Traducci\u00f3n: \"Cuando el gato no est\u00e1, los ratones juegan\"<\/li>\n<li>Utilizaci\u00f3n: Describe c\u00f3mo se comporta la gente cuando no hay autoridad.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Proverbios sobre la sabidur\u00eda y el aprendizaje<\/h3>\n<p>Los proverbios franceses suelen transmitir sabidur\u00eda y subrayar la importancia del aprendizaje. He aqu\u00ed algunos ejemplos cl\u00e1sicos:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;L'erreur est humaine&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Traducci\u00f3n: \"Errar es humano\"<\/li>\n<li>Utilizaci\u00f3n: Reconoce que cometer errores es parte natural del ser humano.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Il n'est jamais trop tard pour bien faire&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Traducci\u00f3n: \"Nunca es tarde para hacerlo bien\"<\/li>\n<li>Utilizaci\u00f3n: Anima a tomar acciones positivas independientemente de los errores del pasado.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Apprendre \u00e0 ses d\u00e9pens&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Traducci\u00f3n: \"Aprender por cuenta propia\"<\/li>\n<li>Uso: Sugiere que las personas aprenden de sus errores.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Proverbios que reflejan las relaciones<\/h3>\n<p>Las relaciones y las interacciones sociales son un tema importante en los proverbios franceses. He aqu\u00ed algunos ejemplos que lo ponen de relieve:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Les amis de nos amis sont nos amis&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Traducci\u00f3n: \"Los amigos de nuestros amigos son nuestros amigos\"<\/li>\n<li>Utilizaci\u00f3n: Sugiere que los amigos comunes pueden ayudar a ampliar las redes sociales.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;<a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/fr\/loin-des-yeux-loin-du-coeur\">Loin des yeux, loin du c\u0153ur<\/a>&#8220;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Traducci\u00f3n: \"Lejos de los ojos, lejos del coraz\u00f3n\"<\/li>\n<li>Utilizaci\u00f3n: Indica que la distancia puede debilitar las relaciones.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><strong>&#8220;Tel p\u00e8re, tel fils&#8221;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Traducci\u00f3n: \"De tal palo, tal astilla\"<\/li>\n<li>Utilizaci\u00f3n: Destaca las similitudes entre padres e hijos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los proverbios franceses ofrecen una visi\u00f3n \u00fanica de la sabidur\u00eda colectiva y los matices culturales del mundo franc\u00f3fono. Estas expresiones atemporales siguen resonando, proporcionando orientaci\u00f3n y reflexi\u00f3n en diversos aspectos de la vida.<\/p>\n<h2>Proverbios internacionales en franc\u00e9s<\/h2>\n<p>A continuaci\u00f3n veremos algunos proverbios internacionales en franc\u00e9s.<\/p>\n<div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Muchos pocos hacen un mucho<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Petit \u00e0 petit, l'oiseau fait son nid<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Poco a poco, el p\u00e1jaro hace su nido<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Los hechos valen m\u00e1s que las palabras<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Les actes valent mieux que les mots<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Los hechos valen m\u00e1s que las palabras<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Donde fueres, haz lo que vieres<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c0 Rome, fais comme les Romains<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">En Roma, haz como los romanos<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\"><a href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/ojos-que-no-ven-corazon-que-no-siente\">Ojos que no ven, coraz\u00f3n que no siente<\/a><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Loin des yeux, loin du c\u0153ur<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Lejos de los ojos, lejos del coraz\u00f3n<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">En la necesidad se conoce al amigo<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">C'est dans le besoin qu'on reconna\u00eet ses vrais amis<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">En la necesidad se reconocen los verdaderos amigos<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">No es oro todo lo que reluce<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Tout ce qui brille n'est pas or<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">No todo lo que brilla es oro<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Una manzana al d\u00eda mantiene al m\u00e9dico en la lejan\u00eda<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Une pomme par jour \u00e9loigne le m\u00e9decin pour toujours<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Una manzana al d\u00eda mantiene al m\u00e9dico en la lejan\u00eda<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Mejor tarde que nunca<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Mieux vaut tard que jamais<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Mejor tarde que nunca<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Dios los cr\u00eda y ellos se juntan<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Qui se ressemble s'assemble<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Los que se parecen, se juntan<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Aguas tranquilas son profundas<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il n'est pire eau que l'eau qui dort<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">No hay peor agua que la que est\u00e1 quieta<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">No vendas la piel del oso antes de cazarlo<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tu\u00e9<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">No vendas la piel del oso antes de cazarlo<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">No hay mal que por bien no venga<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\u00c0 quelque chose malheur est bon<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Para algo es bueno el infortunio<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La fortuna favorece a los audaces<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La fortune sourit aux audacieux<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">La fortuna sonr\u00ede a los audaces<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Al que madruga, Dios lo ayuda<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">L'avenir appartient \u00e0 ceux qui se l\u00e8vent t\u00f4t<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">El futuro pertenece a quienes se levantan temprano<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Se cosecha lo que se siembra<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Original<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">On r\u00e9colte ce qu'on s\u00e8me<\/span><\/li>\n<li><strong>Translation<\/strong>: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Se cosecha lo que se siembra<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"lingo-2090096117\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">\u00bfQuieres aprender un idioma m\u00e1s r\u00e1pido?<\/div>\r\n<p>La aplicaci\u00f3n adecuada puede marcar la diferencia.<\/p>\r\n<p>Haz este quiz gratuito de 30 segundos y encuentra la app que te ayuda a aprender m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/prueba-de-lengua\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Empezar el quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los proverbios franceses son ricos en sabidur\u00eda y conocimientos culturales. En este art\u00edculo analizaremos algunos de estos refranes atemporales, junto con sus traducciones. El art\u00edculo se divide en dos secciones principales: Proverbios de origen franc\u00e9s: Estos proverbios tienen su origen en Francia o en la Francofon\u00eda (es decir, los pa\u00edses franc\u00f3fonos). Proverbios internacionales en ... <a title=\"Proverbios franceses con traducci\u00f3n\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/french-proverbs\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Proverbios franceses con traducci\u00f3n\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23,33],"tags":[],"class_list":["post-2810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french","category-proverbs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>French Proverbs With Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/proverbios-franceses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"French Proverbs With Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"French proverbs are rich in wisdom and cultural insight. In this article we will look into some of these timeless sayings, along with their translations. The article is divided into two main sections: Proverbs of French Origin: These proverbs has their origin in France or in the Francophonie (ie. French speaking countries). International Proverbs in ... Leer m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/proverbios-franceses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-06T08:17:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T09:06:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"French Proverbs With Translations\",\"datePublished\":\"2024-06-06T08:17:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T09:06:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs\"},\"wordCount\":4681,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\",\"Proverbs\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs\",\"name\":\"French Proverbs With Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-06T08:17:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T09:06:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/french-proverbs#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"French Proverbs With Translations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proverbios franceses con traducci\u00f3n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/proverbios-franceses\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"French Proverbs With Translations","og_description":"French proverbs are rich in wisdom and cultural insight. In this article we will look into some of these timeless sayings, along with their translations. The article is divided into two main sections: Proverbs of French Origin: These proverbs has their origin in France or in the Francophonie (ie. French speaking countries). International Proverbs in ... Leer m\u00e1s","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/proverbios-franceses\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-06-06T08:17:16+00:00","article_modified_time":"2025-06-26T09:06:46+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tiempo de lectura":"20 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"French Proverbs With Translations","datePublished":"2024-06-06T08:17:16+00:00","dateModified":"2025-06-26T09:06:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs"},"wordCount":4681,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French","Proverbs"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs","name":"Proverbios franceses con traducci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-06-06T08:17:16+00:00","dateModified":"2025-06-26T09:06:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/french-proverbs#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"French Proverbs With Translations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender idiomas en l\u00ednea","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2810"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7957,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2810\/revisions\/7957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}