{"id":2400,"date":"2024-05-27T16:00:21","date_gmt":"2024-05-27T16:00:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=2400"},"modified":"2024-06-03T11:42:17","modified_gmt":"2024-06-03T11:42:17","slug":"si-elle-aurait-ou-avait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/si-elle-aurait-ou-avait","title":{"rendered":"\"Si elle aurait ou avait\" - Entender la diferencia"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-274884243\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">\u00bfQuieres aprender un idioma m\u00e1s r\u00e1pido?<\/div>\r\n<p>La aplicaci\u00f3n adecuada puede marcar la diferencia.<\/p>\r\n<p>Haz este quiz gratuito de 30 segundos y encuentra la app que te ayuda a aprender m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/prueba-de-lengua\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Empezar el quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p>En franc\u00e9s, la elecci\u00f3n entre <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle aurait&#8221;<\/span> y <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span> puede ser una fuente com\u00fan de confusi\u00f3n. Para ayudarte a entender por qu\u00e9 uno es correcto y el otro no, vamos a analizar el uso correcto, explicar las reglas gramaticales que lo sustentan y ofrecer ejemplos para aclarar las diferencias.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Traducci\u00f3n y explicaci\u00f3n<\/h2>\n<p>En ingl\u00e9s, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle aurait&#8221;<\/span> y <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span> se traducen por \"si ella hubiera\" y \"si ella hubiera\", respectivamente. Sin embargo, s\u00f3lo <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span> es gramaticalmente correcto en franc\u00e9s. El uso de \"si elle aurait\" es un error frecuente, pero es importante entender por qu\u00e9 es incorrecto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>La Regla de <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si&#8221;<\/span> Cl\u00e1usulas en franc\u00e9s<\/h2>\n<p>La confusi\u00f3n se debe a las reglas que rigen las oraciones condicionales en franc\u00e9s. Cuando se construye una oraci\u00f3n condicional con <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> (si), la gram\u00e1tica francesa dicta combinaciones espec\u00edficas de tiempos verbales:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si<\/span> + Presente<\/strong>: Esta combinaci\u00f3n se utiliza para situaciones reales o posibles.<\/p>\n<ul>\n<li>Ejemplo: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle a le temps, elle viendra.&#8221;<\/span> (Si tiene tiempo, vendr\u00e1).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si<\/span> + Imparfait<\/strong>: Esta combinaci\u00f3n se utiliza para situaciones hipot\u00e9ticas o improbables en el presente o en el futuro.<\/p>\n<ul>\n<li>Ejemplo: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle avait le temps, elle viendrait.&#8221;<\/span> (Si tuviera tiempo, vendr\u00eda).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si<\/span> + Plus-que-parfait<\/strong>: Esta combinaci\u00f3n se utiliza para situaciones hipot\u00e9ticas del pasado.<\/p>\n<ul>\n<li>Ejemplo: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle avait eu le temps, elle serait venue.&#8221;<\/span> (Si hubiera tenido tiempo, habr\u00eda venido).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si Elle Aurait&#8221;<\/span> es incorrecto<\/h2>\n<p>La frase <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle aurait&#8221;<\/span> es incorrecta porque combina incorrectamente <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> con el tiempo condicional. En franc\u00e9s, <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> no deben ir seguidas del condicional. En su lugar, deben ir seguidas del imperfecto (imparfait) o del pret\u00e9rito perfecto (plus-que-parfait).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Ejemplos de uso correcto<\/h3>\n<p>Para ilustrarlo mejor, he aqu\u00ed algunos ejemplos que muestran el uso correcto de <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span>:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p><strong>Hipot\u00e9tica situaci\u00f3n actual<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Incorrecto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle aurait le temps, elle viendrait.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Correcto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle avait le temps, elle viendrait.&#8221;<\/span> (Si tuviera tiempo, vendr\u00eda).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Situaci\u00f3n hipot\u00e9tica anterior<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Incorrecto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle aurait eu le temps, elle serait venue.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Correcto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle avait eu le temps, elle serait venue.&#8221;<\/span> (Si hubiera tenido tiempo, habr\u00eda venido).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Posibilidad de futuro<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Incorrecto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle aurait fini son travail, elle pourrait sortir.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Correcto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Si elle avait fini son travail, elle pourrait sortir.&#8221;<\/span> (Si hubiera terminado su trabajo, podr\u00eda salir).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si sigue estas reglas, evitar\u00e1 errores comunes y se asegurar\u00e1 de que sus frases sean gramaticalmente correctas. Lo m\u00e1s importante es recordar que <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si&#8221;<\/span> debe ir emparejado con el imperfecto o el pret\u00e9rito perfecto, no con el condicional.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>10 ejercicios con <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span><\/h2>\n<p>Aqu\u00ed tienes 10 ejercicios para practicar el uso correcto de <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;si elle avait&#8221;<\/span> en las oraciones condicionales francesas. Rellena los espacios en blanco con la forma correcta del verbo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ejercicio 1<\/em><\/p>\n<p><strong>Si hubiera sabido la verdad, __ (dec\u00edrnosla).<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait su la v\u00e9rit\u00e9, elle __ nous __.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ejercicio 2<\/em><\/p>\n<p><strong>Si tuviera tiempo, nos __ (ayudar).<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait le temps, elle __ nous __.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ejercicio 3<\/em><\/p>\n<p><strong>Si hubiera estado aqu\u00ed, __ (ver) el accidente.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait \u00e9t\u00e9 ici, elle __ l\u2019accident.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ejercicio 4<\/em><\/p>\n<p><strong>Si hubiera terminado los deberes, __ (salir).<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait fini ses devoirs, elle __ sortir.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ejercicio 5<\/em><\/p>\n<p><strong>Si tuviera dinero, __ (comprarse) un vestido nuevo.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait de l\u2019argent, elle __ une nouvelle robe.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ejercicio 6<\/em><\/p>\n<p><strong>Si hubiera estudiado m\u00e1s, __ (aprobar) el examen.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait \u00e9tudi\u00e9 plus dur, elle __ l\u2019examen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ejercicio 7<\/em><\/p>\n<p><strong>Si lo conoci\u00f3, __ (cont\u00e1rnoslo).<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle l\u2019avait rencontr\u00e9, elle __ nous __.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ejercicio 8<\/em><\/p>\n<p><strong>Si ella hubiera cocinado, nosotros __ (comer) en casa.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait cuisin\u00e9, nous __ \u00e0 la maison.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ejercicio 9<\/em><\/p>\n<p><strong>Si hubiera tenido m\u00e1s cuidado, __ (evitar) el error.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait \u00e9t\u00e9 plus prudente, elle __ l\u2019erreur.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ejercicio 10<\/em><\/p>\n<p><strong>Si hubiera le\u00eddo el libro, __ (entender) mejor la historia.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">Si elle avait lu le livre, elle __ mieux l\u2019histoire.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Respuestas<\/h3>\n<ol class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\n<li>Si elle avait su la v\u00e9rit\u00e9, elle nous l\u2019aurait dit.<\/li>\n<li>Si elle avait le temps, elle nous aiderait.<\/li>\n<li>Si elle avait \u00e9t\u00e9 ici, elle aurait vu l\u2019accident.<\/li>\n<li>Si elle avait fini ses devoirs, elle serait sortie.<\/li>\n<li>Si elle avait de l\u2019argent, elle ach\u00e8terait une nouvelle robe.<\/li>\n<li>Si elle avait \u00e9tudi\u00e9 plus dur, elle aurait r\u00e9ussi l\u2019examen.<\/li>\n<li>Si elle l\u2019avait rencontr\u00e9, elle nous l\u2019aurait dit.<\/li>\n<li>Si elle avait cuisin\u00e9, nous aurions mang\u00e9 \u00e0 la maison.<\/li>\n<li>Si elle avait \u00e9t\u00e9 plus prudente, elle aurait \u00e9vit\u00e9 l\u2019erreur.<\/li>\n<li>Si elle avait lu le livre, elle aurait mieux compris l\u2019histoire.<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"lingo-2561469488\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">\u00bfQuieres aprender un idioma m\u00e1s r\u00e1pido?<\/div>\r\n<p>La aplicaci\u00f3n adecuada puede marcar la diferencia.<\/p>\r\n<p>Haz este quiz gratuito de 30 segundos y encuentra la app que te ayuda a aprender m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/prueba-de-lengua\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Empezar el quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En franc\u00e9s, la elecci\u00f3n entre \"si elle aurait\" y \"si elle avait\" puede ser una fuente com\u00fan de confusi\u00f3n. Para ayudarte a entender por qu\u00e9 uno es correcto y el otro no, analizaremos el uso correcto, explicaremos las reglas gramaticales que lo sustentan y ofreceremos ejemplos para aclarar las diferencias.   Traducci\u00f3n y explicaci\u00f3n ... <a title=\"&quot;Si elle aurait ou avait&quot; - Entender la diferencia\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/si-elle-aurait-ou-avait\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre &quot;Si elle aurait ou avait&quot; - Entender la diferencia\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2400","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-french"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Si elle aurait ou avait&quot; - Understanding the Difference<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/si-elle-aurait-ou-avait\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Si elle aurait ou avait&quot; - Understanding the Difference\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In French, the choice between &#8220;si elle aurait&#8221; and &#8220;si elle avait&#8221; can be a common source of confusion. To help you understand why one is correct and the other isn&#039;t, we will look into the correct usage, explain the grammatical rules behind it, and provide examples to clarify the differences. &nbsp; Translation and Explanation ... Leer m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/si-elle-aurait-ou-avait\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-27T16:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-03T11:42:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"&#8220;Si elle aurait ou avait&#8221; &#8211; Understanding the Difference\",\"datePublished\":\"2024-05-27T16:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T11:42:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait\"},\"wordCount\":782,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"French\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait\",\"name\":\"\\\"Si elle aurait ou avait\\\" - Understanding the Difference\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-27T16:00:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-03T11:42:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/si-elle-aurait-ou-avait#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Si elle aurait ou avait&#8221; &#8211; Understanding the Difference\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Si elle aurait ou avait\" - Entender la diferencia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/si-elle-aurait-ou-avait\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"Si elle aurait ou avait\" - Understanding the Difference","og_description":"In French, the choice between &#8220;si elle aurait&#8221; and &#8220;si elle avait&#8221; can be a common source of confusion. To help you understand why one is correct and the other isn't, we will look into the correct usage, explain the grammatical rules behind it, and provide examples to clarify the differences. &nbsp; Translation and Explanation ... Leer m\u00e1s","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/si-elle-aurait-ou-avait\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-05-27T16:00:21+00:00","article_modified_time":"2024-06-03T11:42:17+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"&#8220;Si elle aurait ou avait&#8221; &#8211; Understanding the Difference","datePublished":"2024-05-27T16:00:21+00:00","dateModified":"2024-06-03T11:42:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait"},"wordCount":782,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["French"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait","name":"\"Si elle aurait ou avait\" - Entender la diferencia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-05-27T16:00:21+00:00","dateModified":"2024-06-03T11:42:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/si-elle-aurait-ou-avait#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Si elle aurait ou avait&#8221; &#8211; Understanding the Difference"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender idiomas en l\u00ednea","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2400"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2625,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2400\/revisions\/2625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}