{"id":1604,"date":"2024-04-10T14:29:37","date_gmt":"2024-04-10T14:29:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=1604"},"modified":"2024-03-08T06:10:21","modified_gmt":"2024-03-08T06:10:21","slug":"errores-gramaticales-comunes-en-aleman-para-angloparlantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers","title":{"rendered":"Errores gramaticales comunes en alem\u00e1n para angloparlantes"},"content":{"rendered":"<div id=\"lingo-3479006828\" class=\"lingo-before-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">\u00bfQuieres aprender un idioma m\u00e1s r\u00e1pido?<\/div>\r\n<p>La aplicaci\u00f3n adecuada puede marcar la diferencia.<\/p>\r\n<p>Haz este quiz gratuito de 30 segundos y encuentra la app que te ayuda a aprender m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/prueba-de-lengua\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Empezar el quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div>\t<\/div><\/div><p>La gram\u00e1tica alemana puede suponer un reto para los angloparlantes que aprenden este idioma. Aunque ambos idiomas comparten algunas similitudes, tambi\u00e9n existen diferencias clave que pueden dar lugar a errores. En este art\u00edculo, analizaremos algunos errores gramaticales comunes en alem\u00e1n cometidos por angloparlantes, junto con ejemplos que ayudar\u00e1n a aclarar estas cuestiones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Errores en el orden de las palabras<\/h2>\n<p>En alem\u00e1n, el orden de las palabras puede diferir significativamente del espa\u00f1ol. Un error com\u00fan es colocar el verbo al final de una cl\u00e1usula en lugar de la segunda posici\u00f3n en las cl\u00e1usulas principales.<\/p>\n<h3>Ejemplo:<\/h3>\n<ul>\n<li>Ingl\u00e9s: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;I go tomorrow to the cinema.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Alem\u00e1n incorrecto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Ich gehe morgen ins Kino.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Alem\u00e1n correcto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Morgen gehe ich ins Kino.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Errores de negaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La negaci\u00f3n en alem\u00e1n consiste en utilizar la palabra <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;nicht&#8221;<\/span> (no) u otras palabras de negaci\u00f3n como <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;kein&#8221;<\/span> (ninguna) correctamente. Los angloparlantes suelen tener dificultades para saber d\u00f3nde colocar estas palabras en una frase.<\/p>\n<h3>Ejemplo:<\/h3>\n<ul>\n<li>Ingl\u00e9s: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;I don't speak German.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Alem\u00e1n incorrecto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Ich spreche nicht Deutsch.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Alem\u00e1n correcto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Ich spreche kein Deutsch.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>G\u00e9nero y art\u00edculos<\/h2>\n<p>Los sustantivos alemanes tienen g\u00e9nero gramatical <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(masculine, feminine, neuter)<\/span>que determina los art\u00edculos utilizados <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">(der, die, das)<\/span>. A los angloparlantes a menudo les resulta dif\u00edcil recordar el g\u00e9nero de cada sustantivo.<\/p>\n<h3>Ejemplo:<\/h3>\n<ul>\n<li>Ingl\u00e9s: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;The book is interesting.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Alem\u00e1n incorrecto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Der Buch ist interessant.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Alem\u00e1n correcto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Das Buch ist interessant.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Colocaci\u00f3n del verbo modal<\/h2>\n<p>Los verbos modales en alem\u00e1n, como <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;k\u00f6nnen&#8221;<\/span> (lata) o <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;m\u00fcssen&#8221;<\/span> (must), se colocan de forma diferente en las frases en comparaci\u00f3n con el ingl\u00e9s. Suelen ir antes del verbo principal.<\/p>\n<h3>Ejemplo:<\/h3>\n<ul>\n<li>Ingl\u00e9s: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;I can speak German.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Alem\u00e1n incorrecto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Ich sprechen kann Deutsch.&#8221;<\/span><\/li>\n<li>Alem\u00e1n correcto: <span class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">&#8220;Ich kann Deutsch sprechen.&#8221;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"lingo-2549058344\" class=\"lingo-after-content-2 lingo-entity-placement\"><div class=\"not\" data-no-auto-translation=\"\">\r\n<div style=\"text-align: center; margin-bottom: 30px; padding: 15px 10px 20px 10px; border: solid #efefef;\">\r\n<div style=\"font-weight: bold; font-size: 120%; padding-bottom: 10px;\">\u00bfQuieres aprender un idioma m\u00e1s r\u00e1pido?<\/div>\r\n<p>La aplicaci\u00f3n adecuada puede marcar la diferencia.<\/p>\r\n<p>Haz este quiz gratuito de 30 segundos y encuentra la app que te ayuda a aprender m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\r\n<a class=\"a4\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/prueba-de-lengua\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Empezar el quiz<\/a><br \/>\r\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La gram\u00e1tica alemana puede suponer un reto para los angloparlantes que aprenden este idioma. Aunque ambos idiomas comparten algunas similitudes, tambi\u00e9n existen diferencias clave que pueden dar lugar a errores. En este art\u00edculo, analizaremos algunos errores gramaticales comunes en alem\u00e1n cometidos por angloparlantes, junto con ejemplos que ayudar\u00e1n a aclarar estas cuestiones.   Orden de las palabras ... <a title=\"Errores gramaticales comunes en alem\u00e1n para angloparlantes\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Errores gramaticales comunes en alem\u00e1n para angloparlantes\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-1604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-german"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Common German Grammar Errors for English Speakers<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/errores-gramaticales-comunes-en-aleman-para-angloparlantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Common German Grammar Errors for English Speakers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"German grammar can be a challenging aspect for English speakers learning the language. While both languages share some similarities, there are also key differences that can lead to errors. In this article, we&#039;ll look into some common German grammar mistakes made by English speakers, along with examples to help clarify these issues. &nbsp; Word Order ... Leer m\u00e1s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/errores-gramaticales-comunes-en-aleman-para-angloparlantes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lingotop\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-10T14:29:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jesper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jesper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\"},\"author\":{\"name\":\"Jesper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\"},\"headline\":\"Common German Grammar Errors for English Speakers\",\"datePublished\":\"2024-04-10T14:29:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\"},\"wordCount\":268,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"German\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\",\"name\":\"Common German Grammar Errors for English Speakers\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-10T14:29:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Common German Grammar Errors for English Speakers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Lingotop\",\"description\":\"Learn languages online\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Lingotop\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/lingotop-logo-new.png?wsr\",\"width\":989,\"height\":222,\"caption\":\"Lingotop\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lingotop.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021\",\"name\":\"Jesper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jesper\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Errores gramaticales comunes en alem\u00e1n para angloparlantes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/errores-gramaticales-comunes-en-aleman-para-angloparlantes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Common German Grammar Errors for English Speakers","og_description":"German grammar can be a challenging aspect for English speakers learning the language. While both languages share some similarities, there are also key differences that can lead to errors. In this article, we'll look into some common German grammar mistakes made by English speakers, along with examples to help clarify these issues. &nbsp; Word Order ... Leer m\u00e1s","og_url":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/errores-gramaticales-comunes-en-aleman-para-angloparlantes\/","og_site_name":"Lingotop","article_published_time":"2024-04-10T14:29:37+00:00","author":"Jesper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jesper","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers"},"author":{"name":"Jesper","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021"},"headline":"Common German Grammar Errors for English Speakers","datePublished":"2024-04-10T14:29:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers"},"wordCount":268,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"articleSection":["German"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers","name":"Errores gramaticales comunes en alem\u00e1n para angloparlantes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-04-10T14:29:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/common-german-grammar-errors-for-english-speakers#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lingotop.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Common German Grammar Errors for English Speakers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","name":"Lingotop","description":"Aprender idiomas en l\u00ednea","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#organization","name":"Lingotop","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","contentUrl":"https:\/\/www.lingotop.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/lingotop-logo-new.png?wsr","width":989,"height":222,"caption":"Lingotop"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lingotop.com\/en\/#\/schema\/person\/dedffff5c4a0c0a1bfc85f35b9e57021","name":"Jesper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5ff46f83ce962a741bd719be7cb170e6ec9041c021a913406ca1498bec6a5b7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jesper"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1604"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1745,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1604\/revisions\/1745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}