{"id":1589,"date":"2024-04-04T10:20:05","date_gmt":"2024-04-04T10:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lingotop.com\/?p=1589"},"modified":"2024-03-08T06:12:21","modified_gmt":"2024-03-08T06:12:21","slug":"comparacion-de-la-voz-activa-y-pasiva-en-el-uso-y-las-construcciones-alemanas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lingotop.com\/es\/comparing-active-and-passive-voice-in-german-usage-and-constructions","title":{"rendered":"Comparaci\u00f3n de la voz activa y pasiva en alem\u00e1n: uso y construcciones"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n
\u00bfQuieres aprender un idioma m\u00e1s r\u00e1pido?<\/div>\r\n

La aplicaci\u00f3n adecuada puede marcar la diferencia.<\/p>\r\n

Haz este quiz gratuito de 30 segundos y encuentra la app que te ayuda a aprender m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\r\nEmpezar el quiz<\/a>
\r\n<\/div>\t<\/div><\/div>

En alem\u00e1n, entender las diferencias entre la voz activa y la pasiva es crucial para una comunicaci\u00f3n eficaz. Veamos el uso y las construcciones de ambas para comprender sus matices.<\/p>\n

 <\/p>\n

Voz activa en alem\u00e1n<\/h2>\n

En la voz activa, el sujeto de la frase realiza la acci\u00f3n. Es directa y de uso com\u00fan en alem\u00e1n.<\/p>\n

Ejemplos de voz activa:<\/h3>\n
    \n
  1. \n

    Ingl\u00e9s:<\/strong> The cat eats the mouse.<\/span> Alem\u00e1n:<\/strong> Die Katze frisst die Maus.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Ingl\u00e9s:<\/strong> Maria reads a book.<\/span> Alem\u00e1n:<\/strong> Maria liest ein Buch.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Ingl\u00e9s:<\/strong> Max builds a house.<\/span> Alem\u00e1n:<\/strong> Max baut ein Haus.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Voz pasiva en alem\u00e1n<\/h2>\n

    En la voz pasiva, el objeto de la acci\u00f3n se convierte en el sujeto de la frase. Se utiliza cuando la atenci\u00f3n se centra en la acci\u00f3n y no en el autor.<\/p>\n

    Ejemplos de voz pasiva:<\/h3>\n
      \n
    1. \n

      Ingl\u00e9s:<\/strong> The mouse is eaten by the cat.<\/span> Alem\u00e1n:<\/strong> Die Maus wird von der Katze gefressen.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

    2. \n

      Ingl\u00e9s:<\/strong> A book is being read by Maria.<\/span> Alem\u00e1n:<\/strong> Ein Buch wird von Maria gelesen.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

    3. \n

      Ingl\u00e9s:<\/strong> A house is built by Max.<\/span> Alem\u00e1n:<\/strong> Ein Haus wird von Max gebaut.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      Diferencias de uso<\/h2>\n
        \n
      1. \n

        Voz activa:<\/strong><\/p>\n